American Standard Ultima 606B.X10 Instrucciones De Instalación página 5

INSTALE LAS CONEXIONES DEL
4
IGUALADOR DE PRESIÓN Y DE
DESCARGA; Fig. 6
1. Coloque la BRIDA DEL PUNTAL (1) sobre el PUNTAL DEL MUEBLE
DE BAÑO. Fig. 6.
2. Coloque LA ARANDELA DE FRICCIÓN (3) y la ARANDELA DE
SELLADO (4) DENTRO DE LA TUERCA DEL ACOPLADOR DEL
PUNTAL (2) y ensarte en el PUNTAL. No apriete demasiado. Fig. 6.
3. Quite las TUERCAS UNIÓN DE CODO (6, 6a) del CODO CROMADO
(5). Asegúrese de haya un EMPAQUE de HULE (7) y de FIBRA (8) en
cada uno. Fig. 6a.
4. Con la brida boca arriba deslice el EMPAQUE DE FIBRA (8) y LA
TUERCA DE UNIÓN DE CODO (6) en el TUBO DE SALIDA VERTICAL
(9). Coloque el EMPAQUE de HULE (7) en la brida. Ahora conecte la
TUERCA DE UNIÓN DE CODO (6) al CODO CROMADO (5) y apriete
completamente.
5. Inserte el ensamble del TUBO DE SALIDA VERTICAL (9) y CODO
CROMADO (5) dentro de la TUERCA DEL ACOPLADOR DEL PUNTAL
(2) y empújela hacia abajo. No apriete demasiado. Fig. 6a.
Nota: Puede ser necesario el cortar el TUBO DE SALIDA VERTICAL
(10) para que la línea central del CODO CROMADO (5) se alinee
con la abertura en la pared.
6. Mida y corte el TUBO DE SALIDA HORIZONTAL (10) a la medida
requerida. Fig. 6b.
Importante: Asegúrese de que exista un mínimo de 1-1/4" para hacer
la unión entre tubos cuando realice su medición.
7. Con el extremo de la brida de frente al CODO DE LATÓN (11) deslice
el EMPAQUE DE FIBRA (12) y la TUERCA DE UNIÓN DE CODO (13)
en el TUBO DE SALIDA HORIZONTAL (10). Coloque el EMPAQUE de
HULE (14) entre el empaque y el CODO DE LATÓN (11) y apriete
completamente. Fig. 6b.
8. Desde atrás de la pared inserte el CODO DE LATÓN y el TUBO DE
SALIDA HORIZONTAL ensamblados (11, 10) a través del hoyo en la
pared. Instale el CHAPETÓN (15) en el TUBO DE SALIDA
HORIZONTAL (10). Deslice la TUERCA DE UNIÓN DE CODO (6A) y
una ARANDELA DE HULE (7a) en el TUBO DE SALIDA HORIZONTAL
(10). Empuje el TUBO DE SALIDA HORIZONTAL (10) en el CODO
CROMADO (5). Apriete la TUERCA DE UNIÓN DE CODO (6a), pero
no completamente. Fig. 6b.
9. Para instalaciones de puntal trasero: Siga los pasos #1 y #3 para
instalar el kit de acoplador e puntal. Presione el TUBO DE SALIDA
HORIZONTAL (10) en la conexión del puntal en la parte trasera del
mueble de baño. No apriete completamente. Fig. 6b.
10. Todas las instalaciones: Si lo requiere, corte el TUBO DE
IGUALADOR DE PRESIÓN (17), deje un mínimo de 1-1/4" (32mm)
de tubo para asegurar la unión con el acoplamiento de compresión.
Conecte la TUERCA DE UNIÓN DE CODO (13a) y la ARANDELA
DE HULE (14a) con el TUBO DE IGUALADOR DE PRESIÓN (17).
Instale el TUBO DE IGUALADOR DE PRESIÓN (17) EN EL CODO
DE LATÓN (11) y apriete con su mano la TUERCA DE UNIÓN DE
CODO (13a). Fig. 6c.
Nota: Si corta el TUBO DE IGUALADOR DE PRESIÓN (17) al tamaño
necesario, note que la Línea Critica (C/L) en el igualador de presión
típicamente debe ser de 6" (152mm) sobre el mueble de baño.
Consulte el Código para detalles.
Fig. 6
2
3
1
Fig. 6a
6a
8a
Fig. 6b
11
EXTREMO
DE LA BRIDA
INSTALACIÓN DE
PUNTAL TRASERO
Fig. 6c
19
5
4
PUNTAL SUPERIOR de 3/4"
7a
5
7
BRIDA BOCA ARRIBA
8
6
9
2
14 INSTALACIÓN DEL
PUNTAL SUPERIOR
10
6a
7a
12
13 15
10
INSTALACIÓN DE
PUNTAL TRASERO
17
13a
LADO PUNTIAGUDO
14a
HACIA ARRIBA
LADO PUNTIAGUDO
HACIA ARRIBA
11
INSTALACIÓN DE
PUNTAL SUPERIOR
M965643 SP Rev. 2.1 (6/21)
5