Publicidad
Remplacement des piles et mise en marche
Ersetzen der Batterien und Ein-/Ausschalten
Para substituir as pilhas e ligar o brinquedo
Batteribyte och ström Paristojen vaihtaminen ja virta
• For longer life, use alkaline batteries.
• Open the fasteners on the back of the toy. Remove the
electronics box from inside the toy.
• Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue.
• Ouvrir les attaches au dos du jouet. Retirer le boîtier
électronique de l'intérieur du jouet.
• Für optimale Leistung und längere Lebensdauer nur
Alkali-Batterien verwenden.
• Den Klettverschluss auf der Rückseite des Spielzeugs öffnen.
Die elektronische Einheit aus dem Spielzeug herausnehmen.
• Usare pile alcaline per una maggiore durata.
• Aprire le fascette sul retro del giocattolo. Estrarre l'unità
elettronica dall'interno del giocattolo.
• Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen; deze gaan langer mee.
• Open de sluiting aan de achterkant van het speelgoed.
Verwijder de elektronica-unit uit het speelgoed.
• Recomendamos utilizar exclusivamente pilas alcalinas.
Las pilas no alcalinas pueden afectar el funcionamiento
de este juguete.
• Abrir los cierres de la parte posterior del muñeco.
Retirar la caja vibratoria del interior del juguete.
• Para um funcionamento mais duradouro, usar
pilhas alcalinas.
• Abrir as tiras aderentes na parte de trás do brinquedo.
Retirar a unidade eletrónica do interior do brinquedo.
Battery Replacement and Power
Sostituzione delle pile e attivazione
Batterijen vervangen en aan- en uitzetten
Sustitución de las pilas e interruptor
Isætning af batterier og tænd/sluk
Skifting av batterier og tilbakestilling
• Använd alkaliska batterier, de håller längre.
• Öppna fästena på baksidan av leksaken. Ta ut den
elektriska enheten ur leksaken.
• Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
• Avaa tuotteen takana olevat tarrakiinnittimet. Ota
elektroniset osat sisältävä rasia pois tuotteen sisältä.
• Brug alkaliske batterier, der har længere levetid.
• Åbn velcrolukningen bag på legetøjet. Tag den
elektroniske boks ud af legetøjet.
• Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier.
• Åpne festene bak på leken. Fjern den elektroniske boksen
fra innsiden av leken.
• Loosen the screw in the battery compartment door with
a Phillips screwdriver. Remove the door.
• Remove the exhausted batteries and dispose of
them properly.
• Insert three, new AA (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and tighten the
screw. Do not over-tighten.
• Fit the electronics box back inside the toy. Make sure the
button on the electronics box is facing the front of the toy.
Close the fasteners.
3
1,5V x 3
AA (LR6)
Publicidad
