Publicidad
• Slide the power switch ON
demonstration mode. When you are finished playing with
this toy, slide the power switch OFF
• If this toy begins to operate erratically, you may need
to reset the electronics. Slide the power switch off and
back on.
• When vibrations from this toy become faint or stop,
it's time for an adult to change the batteries.
• Positionner le bouton de mise en marche sur MARCHE
pour quitter le mode démonstration. Glisser le bouton de
mise en marche sur ARRÊT
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être
nécessaire de réinitialiser le système électronique.
Glisser le bouton de mise en marche sur arrêt, puis de
nouveau sur marche.
• Lorsque les vibrations du jouet faiblissent ou s'arrêtent,
il est temps qu'un adulte change les piles.
• Den Ein-/Ausschalter auf EIN
Demonstrationszwecken im Geschäft eingestellte
Probierfunktion auszuschalten. Den Ein-/Ausschalter
nach dem Spielen auf AUS
• Die Elektronik zurücksetzen, wenn das Produkt nicht
mehr richtig funktioniert. Das Produkt aus- und
wieder einschalten.
• Werden die Schwingungen schwächer oder funktionieren
nicht mehr, müssen die Batterien von einem Erwachsenen
ausgetauscht werden.
• Spostare la leva di attivazione su ON
modalità provami. Una volta terminato il gioco, spostare
la leva di attivazione su OFF
• Se il giocattolo non dovesse funzionare correttamente,
potrebbe essere necessario resettare l'unità elettronica.
Spostare la leva di attivazione su OFF e poi di nuovo
su ON.
• Un adulto deve sostituire le pile nel caso in cui le
vibrazioni dovessero affievolirsi o interrompersi.
to remove from the try-me
.
lorsque le jeu est fini.
stellen, um die zu
stellen.
per uscire dalla
.
• Zet de aan/uit-knop op AAN
te schakelen. Zet de aan/uit-knop op UIT
klaar is met spelen.
• Als het speelgoed niet goed meer werkt, moet u het even
resetten. Zet de aan/uit-knop even uit en weer aan.
• Als de trillingen van dit product zwakker worden of
helemaal niet meer werken, moet een volwassene de
batterijen vervangen.
• Para apagar la opción "demostración" de fábrica,
poner el interruptor en la posición de encendido
Recomendamos apagar el juguete
termine de jugar con él.
• Si el juguete deja de funcionar correctamente,
recomendamos apagarlo y volverlo a encender
para reiniciarlo.
• Si las vibraciones del juguete se debilitan o el juguete
deja de funcionar por completo, un adulto deberá
sustituir las pilas gastadas.
• Mover o interruptor de ligação para LIGADO
sair do modo de demonstração. Quando a brincadeira
terminar, mover o interruptor para DESLIGADO
• Se o brinquedo começar a funcionar de forma errática,
poderá ser necessário reiniciar a unidade eletrónica.
Desligar o interruptor e voltar a ligar.
• Quando as vibrações deste brinquedo enfraquecerem ou
pararem, está na altura de um adulto substituir as pilhas.
• Dra strömbrytaren till PÅ
demonstrationsläget. När du har lekt klart med leksaken
drar du strömbrytaren till AV
• Om leksaken inte fungerar som den ska kan du behöva
återställa elektroniken. Dra strömbrytaren till av och
sedan till på igen.
• När vibrationerna dämpas eller helt slutar fungera, är det
dags för en vuxen att byta batterierna.
• Poistu lelun kokeilutilasta työntämällä virtakytkin
asentoon
. Katkaise virta käytön jälkeen työntämällä
virtakytkin asentoon
• Jos tuote ei toimi kunnolla, voit joutua palauttamaan sen
alkutilaan. Kytke virta pois päältä ja sitten takaisin päälle.
• Kun värinä vaimenee tai lakkaa, aikuisen on aika
vaihtaa paristot.
• Stil afbryderknappen på tændt
fra. Stil afbryderknappen på slukket
med at lege med legetøjet.
• Hvis legetøjet ikke fungerer korrekt, kan det være nødvendigt
at nulstille elektronikken. Stil afbryderknappen på slukket
og derefter på tændt igen.
• Hvis legetøjets vibrationer bliver svage eller ikke fungerer,
bør batterierne udskiftes af en voksen.
• Skyv av/på-bryteren til på
demonstrasjonsmodus. Når du er ferdig med å leke,
skyver du av/på-bryteren av
• Hvis leken ikke fungerer som den skal, må du kanskje
tilbakestille elektronikken. Skyv på/av-bryteren av og på.
• Når vibrasjonene fra leken blir svake eller stopper, er det
på tide at en voksen skifter batteriene.
5
om de probeerstand uit
als uw kind
cuando el niño
för att ta bort
.
.
for at slå demofunktionen
, når barnet er færdig
for å slå av "prøv meg"-
.
.
para
.
Publicidad
