Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consultez attentivement ce manuel avant d' effectuer toute intervention
2.1.
Objectif du manuel
Ce manuel a t r dig par le Constructeur et est partie int grante de la machine.
Il d finit le but pour lequel la machine a t conçue et il contient toutes les informations
n cessaires aux op rateurs
En plus de ce manuel qui contient les informations n cessaires aux utilisateurs, d' autres
notices contenant les informations sp cifiques pour les techniciens charg s de la
maintenance
3
ont t r dig es
L' observation constante des indications garantit la s curit de l' homme et de la machine,
l'conomie des frais de gestion, la qualit des r sultats ainsi qu' une plus longue vie utile
de la machine. La non-observation des prescriptions peut comporter des risques pour
l'homme et provoquer des dommages à la machine, à la surface lav e et à
l'environnement.
Pour une recherche plus rapide des arguments, consultez l' index descriptif situ au d but
du manuel.
Les parties de texte qui ne doivent absolumment pas être n glig es sont mises en gras et
sont pr c d es par des symboles illustr s et d finis ci-après:
Ce symbole indique qu'il faut faire attention afin de ne pas s'exposer à des
cons quences qui pourraient entraîner la mort du personnel ou nuire à la sant .
Ce symbole indique qu'il faut faire attention à ne pas s'exposer à des
cons quences qui pourraient apporter des dommages à la machine et à
l'environnement de travail ou bien comporter des pertes sur le plan conomique.
Dans la poursuite d' une politique de d veloppement et modernisation constante du
produit, le Constructeur peut apporter toute modification sans aucun pr avis.
Même si votre machine est consid rablement diff rente des illustrations contenues dans
ce document, la s curit et les informations concernant cette machine sont garanties.
1 La d finition «machine» remplace la d nomination commerciale à laquelle se r fère ce manuel.
2 Ce sont les personnes qui doivent utiliser la machine sans effectuer les interventions qui n cessitent d'une comp tence
technique pr cise.
3 Ce sont les personnes qui possèdent l'exp rience, la pr paration technique, la connaissance des lois et des normes
l gislatives, capables d'effectuer les interventions n cessaires et en mesure de reconnaître et d' viter les dangers
possibles en phase de manutention, installation, emploi et maintenance de la machine.
FRANÇAIS
4
2.
INFORMATIONS GENERALES
sur la machine
2
.
.
DANGER
ATTENTION
i INFORMATION
Indications très importantes.
.
1
Publicidad
