Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson AcuLaser M1400 Serie
Resumen de contenidos para Epson AcuLaser M1400 Serie
- Página 1 Manual de usuario NPD4442-00 ES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Índice Prefacio Copyright y marcas comerciales............6 Uso de este manual. - Página 3 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Establecimiento de conexión USB........... . . 22 Instalación del controlador de impresión en ordenadores que utilicen Mac OS X.
- Página 4 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Eliminación de atascos de papel desde la parte frontal de la impresora..... . 64 Eliminación de atascos de papel desde la parte posterior de la impresora.
- Página 5 Apéndice A Dónde obtener ayuda Cómo ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente Epson......98 Antes de ponerse en contacto con Epson.
-
Página 6: Prefacio
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. EPSON es una marca comercial registrada y EPSON AcuLaser es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. Aviso general: Los nombres de otros productos utilizados en esta documentación se citan con el mero fin de su identificación y pueden ser marcas comerciales de sus propietarios respectivos. -
Página 7: Uso De Este Manual
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Uso de este manual Convenciones 1. En este manual, los ordenadores personales y las estaciones de trabajo se denominan colectivamente “ordenadores”. 2. A lo largo de este manual se utilizan los términos siguientes: Importante: Información importante que deberá... -
Página 8: Características Del Producto
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Características del producto Características En esta sección se describen las características del producto e indica sus vínculos. Impresión dúplex manual Impresión de varias en 1 Varias en 1 le permite imprimir varias páginas La impresión dúplex es para imprimir manual-... -
Página 9: Especificaciones
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Capítulo 1 Especificaciones Especificaciones Este capítulo lista las especificaciones principales de la impresora. Tenga en cuenta que las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Elementos Descripción Tipo Escritorio Método de impresión Xerografía de LED Importante: Sistema electrofotográfico de LED + LED... - Página 10 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Elementos Descripción Tipo de papel Normal, Cartoncillo fino, Etiquetas, Sobre, Reciclado, Postal JPN Importante: ❏ Use solamente el papel recomendado. El uso de papel diferente al recomendado para la impresora puede causar problemas de impresión.
- Página 11 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Elementos Descripción Windows ® XP, Windows ® XP x64 Edition, Windows Vista ® , Windows Vista ® Sistema operativo compatible x64 Edition, Windows Server ® 2003, Windows Server ® 2003 x64 Edition, Windows Server ®...
-
Página 12: Operación Básica
Manual de usuario Capítulo 2 Operación básica Componentes principales En esta sección se ofrece una descripción general de su impresora de la serie Epson AcuLaser M1400. Vista frontal Extensión de la bandeja de salida Bandeja de salida central Panel del operador Interruptor de alimentación... -
Página 13: Vista Posterior
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Vista posterior Palancas Tambor fotoconductor Rodillo de alimentación del papel Deslizador del papel Rodillo de transferencia Cubierta posterior Asa de la cubierta posterior Conector de alimentación Puerto USB Panel del operador El panel del operador tiene un botón y dos diodos emisores de luz (LEDs) que muestran el estado de la impresora. -
Página 14: Consulte También
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 2. LED (Lista) ❏ Indica el estado de la impresora como lista para imprimir. 3. Botón ❏ Pulse este botón para iniciar la impresión dúplex después de cargar el papel. ❏ Mantenga pulsado este botón durante la impresión para cancelar un trabajo de impresión. -
Página 15: Ajuste Del Tiempo Para El Modo Ahorro Energía
® En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Microsoft Windows 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON AL-M1400 — Printer Setting Utility (Utilidad de configuración de impresora). Nota: La ventana para seleccionar una impresora aparecerá... -
Página 16: Salida Del Modo De Ahorrador De Energía
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Salida del modo de ahorrador de energía La impresora sale automáticamente del modo de ahorrador de energía cuando recibe un trabajo procedente de un ordenador. Para salir manualmente del Modo ahorro energía, pulse el botón del panel del operador. -
Página 17: Software De Gestión De Impresora
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Capítulo 3 Software de gestión de impresora Controlador de impresión Para acceder a todas las funciones de su impresora, instale el controlador de impresión desde el Software Disc. El controlador de impresión permite que su ordenador e impresora se comuniquen y proporciona acceso a las funciones de su impresora. -
Página 18: Status Monitor (Windows Solamente)
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Status Monitor (Windows solamente) Es posible comprobar el estado de la impresora con Status Monitor. Haga doble clic en el icono de impresora Status Monitor de la barra de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla. Aparecerá la ventana Printer Selection (Selección de la impresora), que muestra el nombre de la impresora, los... -
Página 19: Launcher (Iniciador ) (Windows Solamente)
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Microsoft Windows Para abrir la ventana Launcher (Iniciador ): 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON AL-M1400 — Launcher (Iniciador ). Aparecerá la ventana Launcher (Iniciador ). -
Página 20: Instalación Del Controlador De Impresión
Manual de usuario Capítulo 4 Instalación del controlador de impresión Conexión de su impresora El cable de interconexión de la serie Epson AcuLaser C1400 deberá satisfacer el requisito siguiente: Tipo de conexión Especificaciones de conexión Compatible con USB 2.0 Puerto USB Conexión de la impresora al ordenador... -
Página 21: Microsoft ® Windows ® Xp
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario ❏ Microsoft ® ® Windows ❏ Windows XP 64-bit Edition ❏ Windows Server ® 2003 ❏ Windows Server 2003 x64 Edition ❏ Windows Server 2008 ❏ Windows Server 2008 64-bit Edition ❏ Windows Server 2008 R2 ❏... -
Página 22: Instalación Del Controlador De Impresión En Ordenadores Funcionando Con Windows
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Nota: No conecte el cable USB de la impresora al conector USB disponible en el teclado. Instalación del controlador de impresión en ordenadores funcionando con Windows Establecimiento de conexión USB En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. -
Página 23: Instalación Del Controlador De Impresión En Ordenadores Que Utilicen Mac Os X
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Se iniciará Easy Install Navi. 7. Haga clic en Installing Driver and Software (Instalación de controladores y software de impresora). 8. Seleccione Personal Installation (USB) (Instalación personal (USB)), y después haga clic en Next (Siguiente ). - Página 24 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 9. Introduzca el nombre y la contraseña del administrador, y después haga clic en OK (Aceptar). 10. Haga clic en Close (Cerrar) para completar la instalación. Adición de una impresora en Mac OS X 10.5.8/10.6 o versiones posteriores 1.
- Página 25 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 5. Compruebe que su impresora USB se haya agregado a Printer List (Lista de impresoras). Si no se muestra su impresora USB, realice los procedimientos siguientes. 6. Haga clic en Add (Agregar). 7. Haga clic en Default Browser (Examinador predeterminado) en el cuadro de diálogo Printer Browser (Examinador de impresoras).
-
Página 26: Capítulo 5 Conceptos Básicos
Para utilizar papel diferente al recomendado, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Instrucciones para el uso del papel de impresión La bandeja de la impresora acomoda la mayoría de tamaños y tipos de papel y otros soportes especializados. -
Página 27: Soportes De Impresión Que Pueden Dañar Su Impresora
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Advertencia: No utilice papel conductor como papel para papiroflexia, papel carbónico, o papel con revestimiento conductivo. Cuando se ocurra un atasco de papel, es posible que se cause un cortocircuito y que se produzca un incendio. -
Página 28: Papel Perforado
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario ❏ Papel con superficie rugosa, como papel japonés, papel de pulpa o papel fibroso ❏ Sobres que no estén planos, o que posean presillas, ventanas o adhesivos con cintas despegables. ❏ Sobres acolchados ❏... -
Página 29: Soportes De Impresión Admitidos
Importante: El tóner puede salirse del soporte de impresión si se humedece con agua, la lluvia, vapor, etc. Para los detalles, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Soportes de impresión utilizables Los tipos de soportes de impresión que pueden usarse con esta impresora son los siguientes:... - Página 30 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario A4 SEF (210 × 297 mm) Tamaño de papel B5 SEF (182 × 257 mm) A5 SEF (148 × 210 mm) Envelope C5 SEF (162 × 229 mm) Envelope Monarch SEF (3,875 × 7,5 pulgadas) Envelope Monarch LEF (7,5 ×...
-
Página 31: Carga De Soportes De Impresión
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Tipo de papel (Gramaje) Normal Cartulina ligera Etiquetas Sobre Reciclado Postal JPN Capacidad de carga 150 hojas de papel estándar Los sobres Monarch, DL, Yougata 2, y Yougata 3 admiten LEF con su solapa abierta. -
Página 32: Capacidad
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Capacidad El alimentador multiuso (MPF) puede contener: ❏ 150 hojas de papel estándar ❏ 16,2 mm de papel grueso ❏ Una hoja de papel satinado ❏ 16,2 mm de postales ❏ Cinco sobres ❏... - Página 33 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 1. Abra la puerta frontal. 2. Tire de la barra deslizable hasta que se detenga. 3. Tire de la guía de longitud hacia adelante hasta que se detenga. Conceptos básicos...
- Página 34 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 4. Ajuste las guías de anchura del papel a su anchura máxima. 5. Antes de cargar el soporte de impresión, flexione las hojas hacia adelante y atrás, y después airéelas. Enderece los bordes de la pila sobre una superficie nivelada.
- Página 35 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 7. Ajuste las guías de anchura del papel hasta que se apoyen ligeramente contra los bordes de la pila del soporte de impresión. 8. Deslice la guía de longitud hacia la impresora hasta que toque el soporte de impresión.
- Página 36 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 9. Inserte la cubierta del papel en la impresora y después alinee la cubierta del papel con la marca de la bandeja de papel. 10. Abra la extensión de la bandeja de salida en dos pasos. En el segundo paso, extiéndala completamente hasta que chasquee.
-
Página 37: Carga De Sobres En El Alimentador Multiuso (Mpf)
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Carga de sobres en el alimentador multiuso (MPF) Nota: Cuando imprima en sobres, cerciórese de especificar el parámetro de sobres en el controlador de impresión. Si no lo especifica, la imagen impresa girará 180 grados. - Página 38 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Cuando cargue C5, Nagagata 3/4 o Kakugata 3 Cargue los sobres con la cara que desee imprimir hacia arriba, la solapa abierta, y encarada hacia usted. Importante: No utilice nunca sobres con ventanas, ni recubrimientos satinados. Éstos conducen a atascos de papel y pueden causar daños en la impresora.
- Página 39 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario ❏ Si los sobres siguen sin alimentarse correctamente, doble un poco la solapa de los sobres como se muestra en la ilustración siguiente. El valor de la doblez deberá ser de 5 mm o menos.
-
Página 40: Impresión Dúplex Manual (Controlador De Impresión De Windows Solamente)
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Cuando cargue postales Cargue las postales con la cara que desee imprimir hacia arriba, y el borde superior de las postales en primer lugar. Cuando cargue postales W Cargue las postales W con la cara que desee imprimir hacia arriba, y el borde izquierdo de las postales W en primer lugar. -
Página 41: Operaciones En Su Ordenador
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Cuando inicie la impresión dúplex manual, aparecerá la ventana de instrucciones. Tenga en cuanta que la ventana no podrá volver a abrirse después de que se haya cerrado. No cierre la ventana hasta que finalice la impresión dúplex. - Página 42 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario En Duplex (Dúplex), seleccione Flip on Short Edge (Girar por el borde corto) o Flip on Long Edge (Girar por el borde largo) para definir la forma en la que se encuadernarán las páginas de impresión a dos caras.
- Página 43 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Carga de soportes de impresión en el alimentador multiuso (MPF) 1. En primer lugar imprima las páginas pares (caras posteriores). Para un documentos de seis páginas, las caras posteriores se imprimirán en el orden de página 6, página 4, y después página 2.
-
Página 44: Uso De La Extensión De La Bandeja De Salida
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Nota: La impresión en ambas caras del papel no será posible si el documento consta de varios tamaños de papel. Uso de la extensión de la bandeja de salida La extensión de la bandeja de salida está diseñada para evitar que los soportes de impresión caigan de la impresora después de haber terminado el trabajo de impresión. -
Página 45: Envío De Un Trabajo Para Imprimir
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Envío de un trabajo para imprimir Instale el controlador de impresión para utilizar todas las funciones de la impresora. Cuando elija Print (Imprimir) desde un programa de software, se abrirá una ventana que representa el controlador de impresión. -
Página 46: Cancelación De Un Trabajo Desde El Panel Del Operador
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Cancelación de un trabajo desde el panel del operador Para cancelar un trabajo después de que se haya iniciado su impresión: 1. Pulse el botón del panel del operador durante unos tres segundos. -
Página 47: Selección De Opciones De Impresión
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 2. Haga doble clic en la impresora seleccionada cuando envió el trabajo. En la ventana de impresora aparecerá una lista de trabajos de impresión. 3. Seleccione el trabajo que desee cancelar. 4. Pulse la tecla Delete. -
Página 48: Selección De Opciones Para Un Trabajo Individual (Windows)
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Nota: Para más información sobre las opciones del controlador de impresión, haga clic en Help (Ayuda) de ka ficha del controlador de impresión para ver la Ayuda en línea. Selección de opciones para un trabajo individual (Windows) Si desea utilizar opciones de impresión especiales para un trabajo particular, cambie la configuración... -
Página 49: Opciones De Impresión Para Windows
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Opciones de impresión para Windows Sistema operativo Ficha del controlador Opciones de impresión ❏ Windows XP, Windows XP x Favorites (Favoritos) Ficha Paper/Output (Papel/ 64bit, Windows Server 2003, Salida) ❏ Duplex (Dúplex) Windows Server 2003 x ❏... -
Página 50: Selección De Opciones Para Un Trabajo Individual (Mac Os X)
1. Con el documento abierto en su aplicación, haga clic en File (Archivo), y después haga clic en Print (Imprimir). 2. Seleccione Epson AcuLaser M1400 desde Printer (Impresora). 3. Seleccione las opciones de impresión deseadas de los menús y listas desplegables que de muestran. - Página 51 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Opciones de impresión para Mac OS X Elemento Opciones de impresión ❏ Copies (Copias) ❏ Collated (Intercalado) ❏ Pages (Páginas) ❏ Paper Size (Tamaño de papel) ❏ Orientation (Orientación) ❏ Layout (Diseño) Pages per Sheet (Páginas por hoja) ❏...
-
Página 52: Impresión En Papel De Tamaño Personalizado
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Elemento Opciones de impresión ❏ Printer Features (Características de la 1. Detailed Settings (Parámetros detallados) impresora) ❏ Image Quality (Calidad imagen) ❏ Image Rotation (180deg) (Rotación de imagen (180 grados)) ❏ Toner Saving Mode (Modo de ahorro de tóner) ❏... - Página 53 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Uso del controlador de impresión de Windows En el controlador de impresión de Windows, establezca el tamaño personalizado en el cuadro de diálogo Custom Paper Size (Tam. de papel person). En esta sección se explica el procedimiento utilizando Windows XP a modo de ejemplo.
- Página 54 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Nota: La forma de visualizar el cuadro de diálogo Properties (Propiedades)/Printing Preferences (Preferencias de impresión) de la impresora diferirá de acuerdo con el software de aplicación. Consulte el manual de su software de aplicación respectivo.
-
Página 55: Comprobación Del Estado De Los Datos De Impresión
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 5. Haga doble clic en “Untitled (Sin título)” e introduzca el nombre para la configuración. 6. Introduzca el tamaño del documento original en los cuadros Width (Anchura) y Height (Altura) de Paper Size (Tamaño del papel). -
Página 56: Impresión De Una Página De Informe
Printer Setting Utility (Utilidad de configuración de impresora) En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON AL-M1400 — Printer Setting Utility (Utilidad de configuración de impresora). -
Página 57: Configuración De La Impresora
Para seleccionar un nuevo valor como parámetro: 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON AL-M1400 — Printer Setting Utility (Utilidad de configuración de impresora). - Página 58 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 4. Seleccione el valor deseado, y después haga clic en el botón asociado con cada elemento del menú. Los parámetros del controlador pueden tener preferencia sobre los cambios previamente realizados y pueden requerir el cambio de los predeterminados en Printer Setting Utility (Utilidad de configuración de impresora).
-
Página 59: Uso Del Panel Del Operador
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Capítulo 6 Uso del panel del operador Reposición a los valores predeterminados de fábrica Después de ejecutar Initialize NVM (Inicializar NVM) y reiniciar la impresora, todos los parámetros del menú o datos se repondrán a sus valores predeterminados de fábrica. -
Página 60: Secuencias De Iluminación
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Apagada Encendida Parpadeo rápido Parpadeo lento Lista — Secuencias de iluminación En la tabla siguiente se muestran los estados de iluminación. Estado de la impresora Error Lista — Lista El tóner está bajo. - Página 61 Apague la impresora, y después enciéndala. Si este error ocurre repe- tidamente, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Cargue papel para las páginas de la segunda cara (impares), y pulse el botón del panel del operador.
-
Página 62: Solución De Problemas
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Capítulo 7 Solución de problemas Eliminación de atascos La selección cuidadosa del soporte de impresión apropiado y la carga correcta le ayudarán a evitar la mayoría de los atascos. Consulte también: ❏ “Acerca de los soportes de impresión” de la página 26 ❏... -
Página 63: Identificación De La Ubicación De Los Atascos De Papel
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario ❏ Conserve los soportes de impresión guardados en un entorno aceptable. ❏ Cerciórese de que todos los cables que se conectan a la impresora estén correctamente fijados. ❏ El apretar demasiado las guías puede causar atascos. -
Página 64: Eliminación De Atascos De Papel Desde La Parte Frontal De La Impresora
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario En la ilustración siguiente se muestra dónde pueden ocurrir atascos de papel a lo largo del recorrido de los soportes de impresión. Bandeja de salida central Correa de transferencia Palancas Cubierta posterior Cubierta frontal Alimentador multiuso (MPF) Eliminación de atascos de papel desde la parte frontal de la impresora... - Página 65 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 1. Quite la cubierta del papel. 2. Retire cualquier papel atascado desde la parte frontal de la impresora. 3. Vuelva a colocar la cubierta del papel en la impresora. 4. Para restablecer la impresora, pulse el botón del panel del operador de acuerdo con las instrucciones de la ventana Printer Status (Estado de la imp.).
-
Página 66: Eliminación De Atascos De Papel Desde La Parte Posterior De La Impresora
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Importante: No aplique fuerza excesiva a la cubierta del papel. Si lo hiciese podría dañar el interior de la impresora. Eliminación de atascos de papel desde la parte posterior de la impresora Importante: ❏... - Página 67 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 3. Retire cualquier papel atascado desde la parte posterior de la impresora. 4. Baje las palancas s su posición original. 5. Cierre la cubierta posterior. Solución de problemas...
-
Página 68: Eliminación De Atascos De Papel Desde La Bandeja De Salida Central
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Si el error no se soluciona, puede haber un trozo de papel restante en el interior de la impresora. Utilice el procedimiento siguiente para eliminar el atasco. 6. Cargue un soporte de impresión en el alimentador multiuso (MPF) si no hay soportes de impresión. - Página 69 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 2. Levante las palancas. 3. Retire cualquier papel atascado desde la parte posterior de la impresora. Si no encuentra papel en el recorrido del papel, retire cualquier papel atascado de la bandeja de salida central.
- Página 70 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 5. Cierre la cubierta posterior. Si el error no se soluciona, puede haber un trozo de papel restante en el interior de la impresora. Utilice el procedimiento siguiente para eliminar el atasco. 6. Cargue un soporte de impresión en el alimentador multiuso (MPF) si no hay soportes de impresión.
-
Página 71: Problemas De Atasco
Si el problema continúa, utilice un soporte de impresión que no esté húmedo. Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Atasco por alimentación múltiple Problema Medida Se produce la alimentación múltiple... -
Página 72: Problemas Básicos De La Impresora
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Problemas básicos de la impresora Algunos problemas de la impresora pueden resolverse fácilmente. Si ocurre algún problema en su impresora, compruebe cada uno de los puntos siguientes: ❏ El cable de alimentación está conectado a la impresora, y a una toma de corriente eléctrica adecuadamente puesta a tierra. - Página 73 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Problema Medida El trabajo no se imprimió o se impri- Cerciórese de que el LED (Lista) esté encendido. mieron caracteres incorrectos. Cerciórese de que el soporte de impresión esté cargado en la impresora.
-
Página 74: Problemas De Calidad De Impresión
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Problema Medida El sobre está arrugado después de la Cerciórese de cargar el sobre como se indica en “Carga de sobres en el alimentador impresión. multiuso (MPF)” de la página 37. La página se interrumpe en lugares Aumente el valor para Fault Time-Out (Tiempo de espera de fallo) en el menú... - Página 75 Modo de ahorro de tóner no esté seleccionada. Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas...
-
Página 76: El Tóner Embadurna O La Impresión Se Desprende/Mancha La Cara Posterior
3. Haga clic en el botón Apply New Settings (Aplicar nueva configuración). Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas... -
Página 77: Puntos Aleatorios/Imágenes Borrosas
Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Toda la salida está en blanco Cuando suceda este problema, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Solución de problemas... -
Página 78: En La Salida Aparecen Rayas
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario En la salida aparecen rayas Cuando suceda este problema, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Mota Problema Medida El resultado impreso tiene aspecto mo- Ajuste la polarización de transferencia. -
Página 79: Bruma
Si está usando un soporte de impresión no recomendado, utilice el soporte de impresión recomendado para la impresora. Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Bruma Solución de problemas... -
Página 80: Bead-Carry-Out (Bco)
2. Haga clic en el botón Start (Iniciar). Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Bead-Carry-Out (BCO) Problema Medida Está... -
Página 81: Marca De Barreno
2. Haga clic en el botón Start (Iniciar). Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Papel plegado/manchado Solución de problemas... -
Página 82: El Margen Superior Es Incorrecto
Si el problema continúa, utilice un sobre de tamaño diferente. Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. El margen superior es incorrecto Solución de problemas... -
Página 83: Papel Saliente/Abollado
Cerciórese de que los márgenes estén correctamente establecidos en la aplicación que esté utilizando. Nota: Si el problema continúa después de haber tomado las medidas sugeridas descritas arriba, póngase en contacto con la oficina representante local de Epson o un proveedor autorizado. Papel saliente/abollado Problema Medida La superficie impresa resultó... -
Página 84: Puesta En Contacto Con El Servicio Técnico
Tendrá que conocer el modelo y el número de serie de su impresora. Consulte la etiqueta de la cubierta posterior de su impresora. Obtención de ayuda Epson proporciona varias herramientas de diagnóstico automático para ayudarle a producir y mantener la calidad de impresión. Luces del panel del operador El panel del operador le ofrece información y ayuda para la solución de problemas. -
Página 85: Importante
Printer Setting Utility (Utilidad de configuración de impresora) En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Windows XP. 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON AL-M1400 — Printer Setting Utility (Utilidad de configuración de impresora). -
Página 86: Mantenimiento
Los cartuchos de tóner Epson solamente están disponibles a través de Epson. Se recomienda que utilice un cartucho de tóner Epson para su impresora. Epson no ofrece garantía para cubrir los problemas causados por la utilización de accesorios, piezas, ni componentes no suministrados por Epson. -
Página 87: Descripción General
Esta advertencia solamente aparecerá cuando se utilice un cartucho de tóner Epson (Non-Genuine Mode (Modo no original) se ha establecido a No en la Printer Setting Utility (Utilidad de configuración de impresora)). -
Página 88: Extracción Del Cartucho De Tóner
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Extracción del cartucho de tóner 1. Abra la puerta frontal. 2. Abra la cubierta de acceso al tóner. 3. Esparza algunas hojas de papel sobre el suelo o la mesa donde vaya a colocar el cartucho de tóner extraído. - Página 89 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 4. Gire el cartucho de tóner hacia la izquierda para desbloquearlo. 5. Extraiga el cartucho de tóner. Importante: ❏ No toque el obturador del cartucho de tóner usado. ❏ Tire siempre del cartucho de tóner lentamente para no derramar el tóner.
-
Página 90: Instalación De Un Cartucho De Tóner
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Instalación de un cartucho de tóner 1. Desempaque el nuevo cartucho de tóner y sacúdalo cinco veces para distribuir uniformemente el tóner. Nota: Maneje el cartucho de tóner con cuidado para evitar derramar tóner. -
Página 91: Solicitud De Suministros
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 3. Cierre la cubierta de acceso al tóner hasta que chasquee. 4. Cierre la puerta frontal. 5. Empaque el cartucho de tóner extraído en la cana en la que estaba embalado el cartucho de tóner extraído. -
Página 92: Productos Consumibles
Esta impresora ha sido diseñada para ofrecer el rendimiento y calidad de impresión más estable cuando se utiliza con el cartucho de tóner recomendado por Epson. El no utilizar el cartucho de tóner recomendado para esta máquina degradará el rendimiento de esta máquina y la calidad de impresión de la impresora. -
Página 93: Administración De La Impresora
En el procedimiento siguiente se utiliza, a modo de ejemplo, Microsoft Windows 1. Haga clic en start (inicio) — All Programs (Todos los programas) — EPSON — EPSON AL-M1400 — Activate Status Monitor. Aparecerá la ventana Printer Selection (Selección de la impresora). -
Página 94: Conservación De Suministros
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Conservación de suministros Puede cambiar varios parámetros de configuración en su controlador de impresión para conservar tóner y papel. Suministro Ajuste Función Cartucho de tóner Toner Saving Mode (Modo Esta casilla de verificación permite a los usuarios seleccionar de ahorro de tóner) en la fi-... -
Página 95: Traslado De La Impresora
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Traslado de la impresora Nota: La parte trasera de esta impresora es más pesada que la frontal. Tenga en cuenta esta diferencia de peso cuando traslade la impresora. 1. Apague la impresora. 2. Desconecte el cable de alimentación y el cable USB. - Página 96 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 3. Retire el papel de la bandeja de salida central, si lo hay. Cierre la extensión de la bandeja de salida. 4. Quite la cubierta del papel. 5. Retire el papel del alimentador multiuso (MPF). Mantenga el papel envuelto y alejado de la humedad y la suciedad.
- Página 97 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario 6. Deslice la barra deslizable y la guía de longitud hacia atrás hasta que cada una de ellas se detenga. 7. Cierre la puerta frontal. 8. Levante la impresora y muévala con delicadeza.
-
Página 98: Apéndice A Dónde Obtener Ayuda
Centro de Atención al Cliente Epson para obtener asistencia. Si el Centro de atención al cliente Epson de su área no aparece en la lista siguiente, póngase en contacto con el distribuidor en el que adquirió su producto. -
Página 99: Asistencia Por Internet
Adquisición de suministros y accesorios Puede adquirir cartuchos de tinta, cartuchos de tóner, papel, y accesorios originales de Epson en un proveedor autorizado por Epson. Para buscar el proveedor más cercano, llame a 800-GO-EPSON (800-463-7766). -
Página 100: Ayuda Para Los Usuarios De Europa
Se dispone de información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar, y preguntas sobre productos Servicio de ayuda de Epson (Teléfono: +0280242008) Nuestro equipo de servicio de ayuda podrá ayudarle en lo siguiente por teléfono: ❏ Preguntas sobre ventas e información sobre productos ❏... -
Página 101: Ayuda Para Los Usuarios De Australia
1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan Ayuda para los usuarios de Australia Epson Australia desea proporcionarle el nivel más alto de servicio al cliente. Además de la documentación de su producto, proporcionamos las fuentes siguientes para obtener información: Dónde obtener ayuda... -
Página 102: Servicio De Ayuda De Epson
URL de Internet http://www.epson.com.au Acceso a las páginas World Wide Web de Epson Australia Worth taking your modem here for the occasional surf! (¡Vale la pena tomar el módem aquí para surfear de vez en cuando!) El sitio proporciona un área de descarga para controladores, puntos de contacto de Epson, información sobre... -
Página 103: Ayuda Para Los Usuarios De Tailandia
Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Servicio de ayuda Epson (Teléfono: (65) 6586 3111) Nuestro equipo de servicio de ayuda podrá ayudarle en lo siguiente por teléfono: ❏ Preguntas sobre ventas e información sobre productos ❏ Preguntas o problemas de utilización de productos ❏... -
Página 104: Ayuda Para Los Usuarios De Indonesia
Línea directa de Epson ❏ Preguntas sobre ventas e información sobre productos ❏ Ayuda técnica Teléfono (62) 21-572 4350 (62) 21-572 4357 Centro de servicio de Epson Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Teléfono/Fax: (62) 21-62301104... -
Página 105: Ayuda Para Los Usuarios De Hong Kong
Para obtener ayuda técnica así como otros servicios postventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Hong Kong Limited. Página principal de Internet Epson Hong Kong ha establecido una página principal local en chino y en inglés en Internet para proporcionar a los usuarios la información siguiente: ❏ Información sobre productos ❏... -
Página 106: Ayuda Para Los Usuarios De Malasia
Los contactos para información, ayuda técnica, y servicios son: World Wide Web (http://www.epson.com.my) ❏ Información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar ❏ Preguntas frecuentes (FAQ), Preguntas sobre ventas, preguntas a través de e-mail Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Oficina central. Teléfono: 603-56288288... -
Página 107: Oficinas Regionales En India De Epson
Ayuda para los usuarios de Filipinas Para obtener ayuda técnica así como otros servicios postventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation en los números de teléfono y fax, y dirección de correo electrónico siguientes: Dónde obtener ayuda... -
Página 108: Correo Electrónico
Se dispone de información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar, Preguntas frecuentes (FAQ), y preguntas por correo electrónico. Número de llamada gratuita 1800-1069-EPSON(37766) Nuestro equipo de línea directa podrá ayudarle en lo siguiente por teléfono: ❏ Preguntas sobre ventas e información sobre productos ❏... - Página 109 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Índice Administración Denominación de partes............12 Impresora................93 Deslizador del papel............13 Alimentador multiuso (MPF)..........12 Almacenamiento de productos consumibles....92 Asa de la cubierta posterior..........13 Ayuda Eliminación de atascos............62 Epson.................98 Eliminación de atascos de papel Desde la bandeja de salida central.........68 Desde la parte frontal de la impresora......64...
- Página 110 Epson AcuLaser M1400 Series Manual de usuario Suministros Cuándo solicitar...............92 LED de Error................13 LED de Lista.................14 Luces del panel del operador........59, 84 Tambor fotoconductor............13 Tipo de conexión..............20 Traslado Mensaje de alerta de tóner bajo.........87 Impresorar................95 Mensaje de alerta de tóner vacío........87 Modo no original..............84...