Contenido
Limpiar la Lente................................................................................ 97
Limpieza de la cubierta del proyector ........................................... 98
Mantenimiento del filtro y salidas de aire .................................... 99
Limpiar los filtros de aire y las ventilaciones de entrada de aire ............................... 99
Sustituir el filtro de aire ............................................................................................................ 101
Ajuste de la convergencia de color (alineación del panel) ........ 104
Actualizar el firmware ................................................................... 106
Actualizar el firmware utilizando un dispositivo de almacenamiento USB.......... 106
Actualizar el firmware utilizando un ordenador y un cable USB.............................. 107
Resolución de problemas
Problemas de proyección.............................................................. 111
Estado del indicador del proyector.............................................. 112
Ver la pantalla de estado .............................................................. 114
Mensajes de la pantalla del estado del proyector.......................................................... 114
Solución de problemas de encendido y apagado del
proyector ........................................................................................ 117
Solución de problemas de encendido del proyector ................................................... 117
Solución de problemas de apagado del proyector ....................................................... 117
Resolución de problemas de imagen........................................... 118
Resolución de problemas de imagen ausente ................................................................ 118
Ajuste de una imagen que no es rectangular.................................................................. 119
Ajuste de una imagen borrosa o difusa ............................................................................. 119
Solución de problemas de imagen parcial ....................................................................... 119
Ajuste de una imagen que contiene ruido o es estática............................................. 120
Ajuste de una imagen con brillo o colores incorrectos ............................................... 120
Ajuste de una imagen al revés............................................................................................... 121
Sincronización de la imagen y el sonido ........................................................................... 121
Resolución de problemas de sonido ............................................ 122
Resolución de problemas de funcionamiento del mando a
distancia.......................................................................................... 123
Resolución de problemas del enlace HDMI................................. 124
Apéndice
Accesorios opcionales y piezas de sustitución ........................... 126
Soportes.......................................................................................................................................... 126
Dispositivos externos ................................................................................................................ 126
Piezas de sustitución ................................................................................................................. 126
Tamaño de la pantalla y distancia de proyección ...................... 127
110
Resoluciones de pantalla compatibles ........................................ 129
Especificaciones del proyector ..................................................... 130
Especificaciones de los conectores ...................................................................................... 131
Dimensiones externas ................................................................... 132
Lista de símbolos e instrucciones de seguridad ......................... 133
Información de seguridad relacionada con el láser ................... 135
Etiquetas de advertencia del láser ....................................................................................... 135
Glosario........................................................................................... 137
Avisos .............................................................................................. 139
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with
requirements of EU directive.................................................................................................. 139
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with
requirements of United Kingdom directive...................................................................... 139
Restricciones de uso .................................................................................................................. 139
Referencias a sistemas operativos........................................................................................ 139
Marcas comerciales .................................................................................................................... 140
Nota sobre Copyright................................................................................................................ 140
Atribuciones de derechos de autor ..................................................................................... 140
4
125