Machine Translated by Google
OPERAÇÕES DE CONTROLO
Manual de operare pentru stația
As operações manual do controller anulam all as operações automatics and input of
sensor atualmente ativas. Qualquer ora de inițiere automată a programului care va
apărea în timpul operațiunii manuale va fi anulată.
Un manual de operare permite să fie primită o durată de funcționare a stației. A operação
manual interrompe qualquer ciclo de rega em função.
1. Pressione o botão Estação Manual.
O número da stação selecionada e um tempo de execução manual serão exibidos. para
Presiunea sau
ou
numărul maxim de stații ale modelului de control TEMPUS: 4, 6 sau 8.
2. Pentru a începe manualmente uma stação que esteja atualmente DESATIVADA (o
simbol está desligado para indicar que a stação está DESLIGADA), pentru a defini
ou
para 8 horas (8:00)
e presiune o botão Start / Stop . O simbol ativa-se pentru a indica că a stação está ligada.
Nota: se o număr maxim de stações care putem să fie activate pentru alcançado, presiune
o botão Iniciar / Parar . O simbol ativa-se pentru a indica că a stação está ligada.
Notă: O tempo de funcionamento da stação temporária não afeta sau tempo de
execução da stação em qualquer program automatic. 3. Para
parar manualmente uma estação atualmente LIGADA (o simbol
ligado pentru a indica că a stação está LIGADA), presiune o botão Start / Stop pentru
a parar a stação selecionada. O simbol é desligat pentru a indica că a estação está
desligada.
4. Repita os passos 2 a 4 para estações adicionais.
5. Pressione o botão Auto quando terminar.
selecionar o número da estação desejada. Os
o tempo de execução de 1 minut (0:01) presiune o botão
Manual de operare program
O operație manuală a programului permite programele de regăsire automată inițiate manual.
1. Pressione o botão Programa manual O
número do programa selectat va fi exibido.
2. Pressione o botão
ou
ser ligado manualmente.
3. Para iniciar manualmente um ciclo de rega para um programa que está
atualmente desligado (o simbol está desligado para indicar que o ciclo de rega do
programa está desligado) presiune o botão Start / Stop . O simbol ativa-se pentru a
indica că o ciclo de rega este activat. Notă: se o număr maxim de stações care
putem fi ligadas pentru alcançado, ao pressionar o botão Start / Stop o ciclo de rega
não inicia eo ecrã mostra STACK. Os ciclos de rega serão atrasados (STACKed) até que
termine o ciclo de rega atual.
4. Para avançar manualmente através da sequência de estações, para o programa
selecionado, pressione o botão .
5. Pentru a anula manual o condiție STACK pentru a selecta programul și definiți-o nouă
ca desligado (OFF), presiunea sau botão Start / Stop.
6. Para finalizar manualmente um ciclo de rega para um programa atualmente
LIGADO (o simbol está ativo para indicar que o ciclo de rega do programa está
está
LIGADO), presiune o botão Iniciar / Parar . O símbolo é desativado para indicar que o
ciclo de rega está DESLIGADO.
7. Repita as etapas 2 a 6 para programas adicionais. când
Presiune sau botão Auto
Controlador Toro TEMPUS 4_6_8
.
para selecionar o programa desejado, A sau B, para
terminar.
19