Manuales relacionados para Amann Girrbach ceramill zi
Resumen de contenidos para Amann Girrbach ceramill zi
- Página 1 _ Gebrauchsanweisung _ Instruction Manual _ Instructions d’utilisation _ Istruzioni per l'uso _ Instrucciones de uso _ Deutsch 2 - 17 _ English 18 - 33 _ Français 34 - 52 _ Italiano 53 - 70 _ Español 71 - 87...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Í N D I C E Índice Modo de empleoes Simbología empleada ........72 Instrucciones de seguridad generales . -
Página 3: Simbología Empleada
S I M B O L O G Í A E M P L E A D A Simbología empleada Advertencias de peligro Las advertencias de peligro se identifican con un triángulo de señalización sobre fondo de color con el texto encuadrado. Aquellos peligros de origen eléctrico, en lugar del signo de admiración, llevan el símbolo del rayo en el interior del trián- gulo de señalización. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Generales
I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D G E N E R A L E S Símbolos adicionales en el manual Símbolo Significado ▷... -
Página 5: Propiedades
P R O P I E D A D E S Propiedades Descripción del producto Ceramill ZI son piezas en bruto de óxido de circonio (Y-TZP ZrO ) para aplicaciones dentales del tipo II, clase 6 según DIN EN ISO 6872. -
Página 6: Almacenaje
Otros óxidos < 0,5 Durabilidad de las piezas en bruto Las piezas en bruto de óxido de circonio Ceramill ZI pueden utilizarse en un plazo de 5 años a partir de la fecha de fabricación. Almacenaje Almacenar el Ceramill ZI en el embalaje original en lugar seco. -
Página 7: Empaquetado
Pieza en bruto de óxido de circonio, Env. de 65 × 30 × 20 mm 3 unid. 760172 Ceramill ZI 71 XS Pieza en bruto de óxido de circonio, Env. de forma del arco dental h = 12 mm 1 unid. 760173 Ceramill ZI 71 S Pieza en bruto de óxido de circonio,... -
Página 8: Garantía / Exoneración De Responsabilidad
Inspección de las piezas en bruto Es imprescindible cerciorarse visualmente del perfecto estado de las piezas en bruto Ceramill ZI al momento de su recepción. Caso de uti- lizar una pieza en bruto dañada (p. ej., por el transporte) no nos será... - Página 9 SUJECIÓN EN LA FRESADORA Ceramill ZI TC L ▷ Fijar la pieza en bruto con pegamento rápido a la placa soporte de la misma (accesorio 760501) de manera que las esquinas redondeadas de la base adherible coincidan con la superficie exterior de la pieza en bruto.
-
Página 10: Ceramill Motion
SUJECIÓN EN LA FRESADORA Ceramill ZI 77 La pieza en bruto va provista de un bastidor metálico. ▷ Montar la pieza en bruto en lugar de la placa soporte en la fresadora copiadora. Ceramill Motion La pieza en bruto ZI 71 se monta directamente en el alojamiento para la misma de la Ceramill Motion. -
Página 11: Aplicación
_ Más de dos piezas pónticas contiguas en el sector dental posterior _ Intolerancia conocida frente a sus componentes Parámetros específicos del material en armazones Al fabricar armazones de óxido de circonio Ceramill ZI deberán cum- plirse los siguientes parámetros específicos del material tras la sinte- rización densa:... - Página 12 Anterior Posterior Anterior Posterior ≥ 7 ≥ 9 Ceramill ZI Especificación de espesores de pared mínimos y sección de conec- tores Espesor de Número de Sección de pared en mm Unida- piezas pón-...
- Página 13 Procedimiento para la fabricación de armazones El factor de ampliación determinado por AmannGirrbach para las pie- zas en bruto Ceramill ZI se indica para cada lote de las mismas. En Ceramill Motion: ▷ Introducir el factor de ampliación en el software CAM Ceramill Match.
- Página 14 (consultar también al respecto las instrucciones de uso del respectivo horno de sinterización). ▷ Para sinterizar los armazones Ceramill ZI depositar éstos en la cubeta de sinterización (178360) tras llenarla con bolas de sinteri- zación (178311).
- Página 15 óxido de circonio (p. ej. Creation ZI-F). El coeficiente de dilatación térmica con enfriamiento prolongado para piezas en bruto Ceramill ZI deberá tomarse de los datos técnicos (ver página 75). En puentes a partir de cinco unidades y en puentes con piezas pónti- cas macizas se recomienda un enfriamiento prolongado escalonado hasta 500 °C.
-
Página 16: Accesorios
A C C E S O R I O S Anclaje Cementación convencional: Gracias a la elevada resistencia y estabilidad de los armazones Cera- mill ZI, en la mayoría de los casos es posible realizar un anclaje con- vencional con cemento de oxifosfato de cinc o cemento de ionómero de vidrio (p. -
Página 17: Descripción
Placas de sujeción Preforms, Env. de 50 unid. 760919 Placas de sujeción 31/51 del modelo de plástico, adecuadas para Ceramill ZI 31 (marca [1]) y Ceramill ZI 51 (marca [2]), Env. de 50 unid. 760941 Placas de sujeción 71/77 del modelo de plástico, adecuadas... -
Página 18: Información Para Descarga
I N F O R M A C I Ó N P A R A D E S C A R G A El modelo de plástico se fija a la placa de sujeción previamente fre- sada a mano. La placa de sujeción se encaja en la fresadora copiadora de manera similar a las respectivas piezas en bruto. - Página 19 Rx only ISO 9001 DIN EN ISO 13485 Manufacturer | Hersteller Distribution Int. | Vertrieb Int. Distribution | Vertrieb D/A Amann Girrbach AG Amann Girrbach GmbH Herrschaftswiesen 1 Dürrenweg 40 6842 Koblach | Austria 75177 Pforzheim | Germany Fon +43 5523 62333-105...