Publicidad
Large Ramp
Grande rampe
Großes Rampenteil
Grote helling
Rampa grande
Rampa grande
6
• At an angle, first insert and "snap" the side tabs on
the large ramp into the play wall.
• Then, push to insert and "snap" the tab on the bottom
of the large ramp into the slot in the base.
• En tenant la grande rampe de biais, commencer par
insérer et enclencher les languettes sur le côté de la
grande rampe dans le mur.
• Puis pousser pour insérer et enclencher la languette
au bas de la grande rampe dans la fente de la base.
• Das große Rampenteil schräg halten, und zunächst
die Seitenlaschen in die Spielwand stecken und
einrasten lassen.
• Anschließend die Lasche auf der Unterseite des
großen Rampenteils in den dafür vorgesehenen
Schlitz der Basiseinheit hineindrücken und
einrasten lassen.
• Steek de zijtabjes van de grote helling schuin in de
speelmuur. U moet een klik horen.
• Steek vervolgens het onderste tabje van de grote
helling in het gleufje van het onderstuk. U moet een
klik horen.
Stor rampe
Rampa grande
Suuri ramppi
Stor rampe
Stor ramp
Μεγάλη Ράμπα
• Inclinando, inserire e agganciare le linguette laterali
della rampa grande nel Centro Attività.
• Poi inserire e agganciare la linguetta sul fondo della
rampa grande nella fessura della base.
• Con la rampa grande inclinada, primero encajar
las lengüetas laterales en la pared de juego y luego
encajar la lengüeta de la parte inferior de la rampa en
la ranura de la base.
• "Klik" sidetappene på den store rampe skråt ind
i legevæggen.
• "Klik" derefter tappen nederst på den store rampe fast
i rillen i underdelen.
• Na diagonal, primeiro inserir e encaixar as linguetas
laterais da rampa grande à parede.
• Em seguida, empurrar para inserir e encaixar
a lingueta no fundo da rampa grande na ranhura
da base.
• Pidä suurta ramppia vinossa ja napsauta sen
sivukielekkeet leikkiseinään.
• Napsauta sitten suuren rampin pohjassa oleva kieleke
jalustan koloon.
• Hold den i en vinkel, og sett først inn og "klikk"
på plass sideflikene på den store rampen inn
i lekeveggen.
• Skyv deretter inn og "klikk" fliken nederst på den
store rampen inn i sporet på soklen.
• Vinkla den stora rampen och "snäpp" i rampens
sidoflikar i lekväggen.
• Tryck sedan för att sätta i och "snäppa" fast fliken som
sitter längst ned på den stora rampen i öppningen
i basen.
• Υπό γωνία, "ασφαλίστε" στην αρχή τις πλαϊνές προεξοχές
της μεγάλης ράμπας στο τοίχο δραστηριοτήτων.
• Στη συνέχεια, πιέστε για να βάλετε και να "ασφαλίσετε"
την προεξοχή που βρίσκεται στο κάτω μέρος της μεγάλης
ράμπας στην εσοχή της βάσης.
8
Publicidad
