Publicidad
Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas
0,5-2,5 mm
(22-14 AWG)
B
0 1 2 3 4
5
A
B
A
EXTERNAL SWITCH
COMMUTATEUR EXTERNE
AUSERER SCHALTER
INTERRUTTORE ESTERNO
COMMON
1 2 3 4
COMUTADOR EXTERNO
COMMUN
INTERRUPTOR EXTERNO
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
Module Mounting Procedure
Montage des Eléments
Modul-Montage
Montaggio dei Moduli
Procedimento de Montagem do Módulo
Montaje del Módulo de Fijación
Power, Control and Information Solutions Headquarters
Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1)414.382.2000, Fax:(1)414.382.4444
Europe/Middle East/Africa: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgium, Tel:(32)26630600, Fax: (32) 26630640
Asia Pacific: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel:(852)28874788, Fax: (852) 2508 1846
41063-090-01 (Version 04)
Printed in U.S.A.
2
0,8 Nm
(7 lb-in)
0 1 2 3 4
4
B
3
A
2
EXTERNAL SWITCH
COMMUTATEUR EXTERNE
AUSERER SCHALTER
1
INTERRUTTORE ESTERNO
COMMON
1 2 3
COMUTADOR EXTERNO
COMMUN
INTERRUPTOR EXTERNO
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
4 MAX.
www.rockwellautomation.com
2
0,5-2,5 mm
(22-14 AWG)
0,8 Nm
(7 lb-in)
0 1 2
3
B
B
A
3
2
EXTERNAL SWITCH
COMMUTATEUR EXTERNE
1
AUSERER SCHALTER
INTERRUTTORE ESTERNO
COMMON
1 2
COMUTADOR EXTERNO
COMMUN
INTERRUPTOR EXTERNO
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
2
0,5-2,5 mm
(22-14 AWG)
0,8 Nm
(7 lb-in)
0 1
2
B
2
A
1
A
EXTERNAL SWITCH
COMMUTATEUR EXTERNE
AUSERER SCHALTER
COMMON
INTERRUTTORE ESTERNO
1
COMUTADOR EXTERNO
COMMUN
INTERRUPTOR EXTERNO
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
2
CLIC
ON
1
2
0,5-2,5 mm
(22-14 AWG)
0,8 Nm
(7 lb-in)
B
B
1
A
A
1
PIEZO
PIEZO
PIEZO
PIEZO
PIEZO
PIEZO
Publicidad
