Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A hajlítási korlátozás beállítása (MINDKÉT ízületen elvégzendő):
1. Válassza ki a kívánt hajlítási zárat a műanyag támasztékról (7A. ábra).
2. A hátul lévő fül segítségével nyissa fel az ízület tetejét: tolja a fület
befelé, majd emelje le a fedelet.
3. Állítsa az ízületet teljesen nyújtott helyzetbe, és helyezze be a kívánt
hajlítási zárat (a hajlítási zárat az ízület mögé kell helyezni). Győződjön
meg róla, hogy a hajlítási záron lévő lyuk és az ízületben lévő lyuk
egybeesik. (fém rész).
4. Zárja vissza a fedelet, majd végezzen néhány nyújtást/hajlítást a
rögzítővel, hogy meggyőződjön arról, hogy jól zár-e a kívánt szögben.
Az ízület fedelének végleges lezárása (az ízület fedelének lezárása
miatt, és hogy a megakadályozható legyen a páciens által történő
kinyitása):
1. Vegye le a támasztékról a fedél lezárására szolgáló műanyag elemet
(7A. ábra).
2. A fedél lecsukása után irányítsa a záró elemet úgy, hogy az beleilleszkedjen
a fedél bevágásába. Ezután ütközésig nyomja be az elemet.
Figyelem:
A
hajlítás/nyújtás
beállítását
meghatároznia és elvégeznie, nem pedig a páciensnek. Az ortézis
mindkét ízületét ugyanolyan szögben KELL beállítani. Ellenkező esetben
az ízületek károsodhatnak, és veszélyeztetheti (megsértheti) a pácienst.
Utasítások a rögzítő felhelyezéséhez a páciens számára:
Az egészségügyi szakember elvégezte az Ön ortézisének kezdeti
beállítását,
az
összes
szükséges
térdrögzítő által gyakorolt korrekciós erőn, kiválasztotta a megfelelő
kondiláris párnákat és beállította a pántok hosszúságát. Továbbá
elmagyarázta Önnek, hogy hogyan helyezze fel az ortézisét. Ez ugyan
viszonylag egyszerű művelet, ám azt javasoljuk, hogy a térdrögzítő
helyes felhelyezése érdekében tartsa be az alábbi utasításokat.
A RebelReliever
térdrögzítő működése:
®
A RebelReliever
térdrögzítőt alapvetően arra tervezték, hogy korrekciós
®
erőt fejtsen ki, és a három pontos tehermentesítő rendszernek
köszönhetően kiigazítsa a láb helyes állását. Ezek a korrekciós erők
hozzájárulnak ahhoz, hogy csökkentsék a térd sérült rekeszének
túlzott terhelését. Azáltal, hogy segíti a lábat normál állásban tartani és
egyenletesebb terhelést kialakítani a térdízület egészén, a térdrögzítő
alapvetően elősegíti a kompresszió, a fájdalom és a gyulladás
csökkentését. A RebelReliever
véglegesen az artrózist a fájdalom és a tünetek csökkentésével, mégis
lehetővé teszi, hogy képes legyen a fizikai tevékenységek elvégzésére
és hogy visszanyerje mozgékonyságát. A rögzítő lelassítja a térdízületi
artrózis előrehaladását és csökkenti a súlyosságát.
Az ortézis felhelyezése:
1. lépés: Üljön le egy szék szélére és hajlítsa be enyhén a lábát (30-60°).
2. lépés: Helyezze fel a térdrögzítőt a lábára úgy, hogy az ízületek
belsejére rögzített ovális alakú párnázatok a térd oldalaival szorosan
érintkezzenek. A párnázatok közepének a térdkalács közepe és
felső harmada közé kell esniük, és a láb oldalán is pont közepén kell
elhelyezkedniük. (2. ábra).
3. lépés: A felfüggesztő pántot A a vádli természetes kidomborodása
fölé kell helyezni. Ezt a pántot a térdhajlatban kell meghúzni. Ez a
legfontosabb pánt, ami a térdrögzítőt nem engedi lecsúszni a lábon. A
felfüggesztő pántnak A a térdhajlatban, a vádli izom fölött való rögzítése
biztosítja, hogy az ízületek a lábon a megfelelő magasságban vannak.
4. lépés: Ezt követően kapcsolja be és húzza meg az alsó pántot C, majd
a comb hátulján lévő két pántot D és E. Általában nem szükséges az
elülső pántokat B és F újraigazítani.
Tartsa be az orvosának a fizikai tevékenységekre és a termék speciális
használatára vonatkozó utasításait. Előfordulhat, hogy több hétre lesz
szüksége ahhoz, hogy megszokja a térdrögzítő viseletét. Azt tanácsoljuk,
hogy kezdetben csak napi néhány órára vegye fel. Egyes betegek
azonnal érzik a fájdalom enyhülését. Másoknak több hétig is eltart, míg
mérhető javulást éreznek.
A korrekció beállítása:
A kezdeti beállítás során az egészségügyi szakember elvégezte a
szükséges beállításokat, hogy az ortézissel elérje a korrekciós erő
alapszintjét. Ha a jövőben úgy érzi, hogy ennél több korrekcióra van
szüksége, vagy ha kényelmetlenséget érez vagy egy egészen más
problémával találkozik a térdrögzítő beállításával, hatásával vagy
felfüggesztésével hogy függessze fel a térdrögzítő viseletét, és forduljon
újra orvosához vagy a rögzítőt adaptáló egészségügyi szakemberhez.
A gyártó nem vonható felelősségre az ellenőrizetlen beállítások miatti
esetleges problémák vagy sérülések esetén.
Figyelem: a korrekció beállítását egészségügyi szakembernek kell
meghatároznia és elvégeznie, nem pedig a páciensnek.
Notice Rebel Reliever International.indd 40
egészségügyi
szakembernek
szabályozást
végrehajtotta
jóllehet, nem tudja meggyógyítani
®
Óvintézkedések:
• Kövesse a terméket felíró vagy átadó egészségügyi szakember
tanácsait. A termék használata közben fellépő kényelmetlenség,
zavar, illetve bármely szokatlan reakció esetén vegye le a térdrögzítőt,
és forduljon szakemberhez.
• Kizárólag az egészségügyi szakember által engedélyezett fizikai
tevékenységeket végezze, aki felelős az ön fizikai állapotának
felméréséért, hogy meg tudja határozni, mely tevékenységek
megfelelőek és biztonságosak Önnek a rögzítő viselete során.
• Sportolás vagy egyéb rázkódással járó tevékenység közben merev
ortézis használata nem ajánlott.
• Szobahőmérsékleten tárolja, és ne tegye ki a térdrögzítőt szélsőséges
hőmérsékletnek,
különösen
hatékonyságbeli problémák miatt a rögzítőt más páciens kezelésére
felhasználni nem szabad.
Karbantartás és jótállás:
A térdrögzítő karbantartása
kell
• Ízületek: A térdrögzítő ízületei gyárilag meg vannak kenve. Ha homok,
szennyeződés vagy víz éri őket, előfordulhat, hogy újabb kenés válik
szükségessé. Ha azt veszi észre, hogy az ízletek nehezebben mozognak,
megkenheti néhány csepp szintetikus kenőanyaggal. Mielőtt felvenné
a térdrögzítőt, törölje le a felesleges kenőanyagot, hogy ne hagyjon
foltot a ruháján.
• Pántok: Amennyiben hosszabb használatot követően a pánt rostjai
már nem fogják meg elég jól a tépőzárat, vágja rövidebbre a pántot,
hogy a tépőzár a pántnak olyan részébe akaszkodjon, ahol még nincs
a
annyira elhasználódva. Ha ez nem lehetséges, forduljon ahhoz az
egészségügyi szakemberhez, aki beállította a térdrögzítőjét.
• Párnázat: A térdrögzítő ki van párnázva, hogy a tok kényelmesen
illeszkedjen a lábhoz. A pántokon is található párnázat. Ne távolítsa el
a párnázatot a térdrögzítőről vagy a pántokról. Használat után törölje
meg őket, hogy a nedvességet eltávolítsa és friss levegőn hagyja
megszáradni. Lágy, antibakteriális szappannal is megmoshatja őket,
majd öblítse ki őket tiszta vízzel. Ne mossa és ne szárítsa a párnázatot
gépben.
Alkatrészek és vevőszolgálat:
A párnázott betétek, a kondiláris párnázatok, az ízületek védőburkolatai,
a pántok és a térdrögzítő egyéb alkatrészei elhasználódnak, és javításra
vagy cserére szorulhatnak. Amennyiben ez történik, lépjen kapcsolatba
azzal a szakemberrel, aki az Ön ortézisét megrendelte és beállította.
Egyes alkatrészekre korlátozott jótállás vonatkozik (lásd az alábbi
információt).
Jótállás:
Normál használati feltételek mellett a térdrögzítő tokjára és ízületeire
egy év jótállás vonatkozik a meghibásodások vagy törések ellen.
A pántokra, ízületi védőburkolatokra és az egyéb cserélhető
alkatrészekre hathónapos jótállás vonatkozik. A térdrögzítő beállításával
vagy működésével kapcsolatos probléma esetén forduljon ahhoz a
szakemberhez, aki felhelyezte.
Felelősség kizárása:
A térdrögzítőt orvos írja fel, és az orvos utasításainak megfelelően
szabad alkalmazni, egy átfogó egészségügyi terv keretében. Az
életkori, egészségi és fizikai állapotok különbözősége miatt a Thuasne
nem fogalmaz meg speciális ajánlásokat arra vonatkozóan, hogy a
térdrögzítőt viselő páciensek milyen tevékenységeket végezhetnek.
A gyártónak semmilyen szerepe nincs a betegek kiválasztásában, a
térdrögzítő felhelyezésében és beállításában, a beteg felvilágosításában
és vagy a térdrögzítő használatának utókövetésében, ezért a Thuasne
nem vonható felelősségre a RebelReliever
származó eredményekért.
nagy
forróságnak.
Higiéniai
és
térdrögzítő viseléséből
®
Őrizze meg az útmutatót.
23/01/2018 14:05
Publicidad
