ETATRON D.S. Multiflow 35 MA Manual De Instalación, Uso Y Manutención página 19

SAFETY STANDARDS..............................................................................................................................21
Sym b ols used in th e m an u al ................................................................................................ ................ 21
Wa rn ings and Ri sks ................................ ................................................................ ............................. 21
Disp ens ing ha rm fu l an d / o r t o xi c l iq u id s ................................................................ ............................... 22
In tended us e of t h e p u m p ................................ ................................................................ .................... 22
Sh ip ping t o the fac to ry f o r r ep ai r s an d /o r m ainte nance ................................ ........................................ 22
Ass em bl y and D isa ssem b ly ................................................................................................ .................. 22
ANALOGUE METERING PUMPS SERIES MULTIFLOW MA ......................................................................................... 23
P rin cip l e o f op e rat io n ................................ ................................................................ .......................... 23
T echni cal spe cifi cat io n s ................................ ................................................................ ...................... 23
Refe r en ce st anda rd s ................................ ................................................................ ........................... 23
Op e rat ing fun ctio n s: ................................ ................................................................ ........................... 23
Ove ra ll d im en sion s ................................ ................................................................ ............................. 24
Mate ri als in conta ct with th e ad d iti ve ................................................................ .................................. 25
INSTALLATION ................................................................................................................................................................ 25
P rem ise ................................ ................................................................................................ .............. 25
Ass em bl ing th e p u m p ................................ ................................................................ .......................... 25
El ect ri cal conn ectio n ................................ ................................................................ .......................... 26
Hyd rau lic con n ecti o n ................................ ................................................................ .......................... 26
T yp ic al syst em di ag ram ................................ ................................................................ ....................... 27
Su p p ly ................................ ................................................................................................ ................ 27
SPECIAL WARNINGS FOR THE DISPENSING OF SULPHURIC ACID (MAX. 50%)..................................................... 28
OPERATING INSTRUCTIONS ......................................................................................................................................... 28
Manual pu m p ................................ ................................................................ ....................................... 28
Co n t rol pane l ................................ ................................................................ ...................................... 28
Co n t rol s and w a rn in gs d esc rip t io n ................................................................ ...................................... 29
L evel al a rm ................................ ................................................................ ......................................... 29
ROUTINE MAINTENANCE ............................................................................................................................................... 30
TROUBLESHOOTING ...................................................................................................................................................... 31
WARRANTY ..................................................................................................................................................................... 32
ANNEX 1 – PUMP DRAWINGS ........................................................................................................................................ 90
ANNEX 2 – EXPLODED VIEW PBM ................................................................................................................................ 90
ANNEX 3 – EXPLODED VIEW PMF ................................................................................................................................. 91
INJECTION VALVE 3/8" – ½" ......................................................................................................................................... 92
Ove ra ll vie w ................................ ................................................................ ........................................ 92
Dim e nsio n s an d ch a ract e ri stic s ................................................................................................ ........... 93
Co m pone nts ................................ ................................................................ ........................................ 94
Se lect ion of bac k p re ssu re le vel wi th 7m m di am et er o utl et h ol e ................................ ............................ 95
In jec to r l ength sel ectio n ................................ ................................................................ ...................... 95
Pip e co up ling se lec tio n 10x1 4 ................................................................................................ ............. 96
Pip e fa sten ing k it 6x8 an d 10x 14 ................................................................ .......................................... 96
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH 19