vita Easyshade LITE Guia De Inicio Rapido

VITA Easyshade® LITE
Quick Start Guide
1
2
3
4
5
DE Batterien einlegen
EN Insert batteries
FR Insérez les piles
IT
Inserire le batterie
ES
Colocar las baterías
DE
Messspitze desinfizieren
EN
Desinfect the measuring tip
FR Désinfecter la pointe de mesure
IT Disinfettare il puntale di misurazione
ES Desinfectar la punta de medición
DE
Messtaste drücken: Startbildschirm wird angezeigt
EN
Press measurement button: Start screen is displayed
FR Appuyer sur la touche de mesure : l'écran de démarrage s'affiche
IT Premere il tasto di misurazione: viene mostrata la schermata iniziale
ES
Presionar la tecla de medición: se mostrará la pantalla de inicio
DE Auf Basisstation legen, Messtaste zum Kalibrieren betätigen
Place on base station, press measurement button to calibrate
EN
Mettre l'appareil sur le chargeur, activer la touche de mesure
FR
pour calibrer
IT Posizionare sulla base il caricabatteria, premere il tasto di
misurazione per la calibrazione
ES Colocar la pieza de mano en la base y presionar la tecla de
medición para iniciar la calibración
DE Messen im Dentinzentrum durch Drücken der Messtaste.
Perform measurement in the central area of the dentin by
EN
pressing the measurement button
FR Mesurer au centre de la dentine en appuyant sur la touche de
mesure
IT
Misurare al centro della dentina premendo il tasto di misurazione
ES Medir en el centro de la dentina presionando la tecla de medición
www.vita-zahnfabrik.com/VITA_EASYSHADE_LITE