Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Propietario:...................................................................................................
.................................................................................................................
Dirección ..................................................................................................
.........................................................................................Nº ....................
Teléfono ..............................................................................
Ciudad ............................................................................UF ....................
CEP ........................................- .........
Modelo de la Máquina .............................................................................
Número de Serie......................................................................................
Año de Fabricación ..................................................................................
Factura Nº ...............................................................................................
Fecha ...... / ........ / .........
Distribuidor Autorizado
Manual de Instrucciones JM3720SH
IDENTIFICACIÓN
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jumil JM3720SH
Resumen de contenidos para Jumil JM3720SH
- Página 1 Manual de Instrucciones JM3720SH IDENTIFICACIÓN Propietario:............................................ Dirección ......................................Nº ....Teléfono ................Ciudad ................UF ....CEP ........- ..Modelo de la Máquina ................Número de Serie..................Año de Fabricación .................. Factura Nº ....................Fecha ../ ../ ..
- Página 2 Revendedor de JUMIL, 2.3. Si el PRODUCTO es vendido al consumidor agropecuario, por un vendedor que no sea Distribuidor de JUMIL, el derecho a la Garantía subsistirá, debiendo, en este caso, ser ejercido directamente ante JUMIL, en los términos de este Certificado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Instrucciones JM3720SH ÍNDICE - INTRODUCCIÓN ......................4 - PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO ................5 - NORMAS DE SEGURIDAD ..................6 - CARACTERíSTICAS TéCNICAS ................11 - AbRESURCO AbONADOR ..................12 - CULTIvADOR AbONADOR PARA CAñA QUEMADA ..........14 - CULTIvADOR AbONADOR PARA CAñA CRUDA y QUEMADA ....... 16 - AbONADOR bILATERAL A2 .................. -
Página 4: Introducción
Manténgalo siempre en un lugar seguro, a fin de ser consultado fácilmente. JUMIL y su red de distribuidoras, estarán siempre a su disposición para esclarecimientos y orientaciones técnicas necesarias de su equipo. Teléfono: (0xx16) 3660-1061 Fax: (0xx16) 3660-1116... -
Página 5: Presentación Del Producto
Manual de Instrucciones JM3720SH 2 - PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO El JM3720SH es un implemento destinado a la abertura de surcos y cultivo de la caña de azúcar, indicado para tractores con potencia entre 75 (trazado) y 105 cv y para realizar el trabajo de abrir surco o arado a una profundidad de hasta 30 cm. -
Página 6: Normas De Seguridad
Manual de Instrucciones JM3720SH 3 - NORMAS DE SEGURIDAD El manejo incorrecto de este equipo puede resultar en accidentes graves o fatales. Antes de colocar el implemento en movimiento, lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual y también en el manual del tractor. Cerciórese de que la persona responsable por la operación está... - Página 7 Manual de Instrucciones JM3720SH 9) No use ropas sueltas o demasiado holgadas, para evitar que se enrosquen en los salientes y partes móviles de la máquina (eje cardán, correas, cadenas o engranajes en movimiento). 10) Al acoplar y desacoplar el equipo, utilice los EPI(s) adecuados (guantes de protección)
- Página 8 Manual de Instrucciones JM3720SH 7) Abra el embalaje con cuidado para evitar que el producto se derrame. 8) Después de vaciarlo del embalaje, proceda al “triple lavado” (vea la nota a continuación), evitándose de esta manera que se provoque contaminaciones ambientales y causen riesgos a la salud de las personas.
- Página 9 Manual de Instrucciones JM3720SH Equipos de Protección Individual: De acuerdo con la necesidad de cada actividad, el trabajador debe utilizar los siguientes equipos de protección individual: Protección de la cabeza, ojos y cara: Sombrero u otra protección contra el sol, lluvia y salpicaduras.
- Página 10 Manual de Instrucciones JM3720SH e) Esté siempre atento. Tenga cuidado con la altura del transporte, especialmente bajo red eléctrica, viaductos, etc. f) Verifique siempre la legislación vigente sobre los límites de altura y ancho de la carga. Si es necesario utilice banderas, luces y reflectores para avisar a otros conductores.
-
Página 11: Características Técnicas
Manual de Instrucciones JM3720SH... -
Página 12: Abresurco Abonador
Manual de Instrucciones JM3720SH 4.1 – Abresurco Abonador Código Opcionales 17.37.115 Disco de corte Pivotante y oscilante 20”: 17.37.015 Marcador de Surco 17.37.014 Unidad Cultivo Caña Quemada 8 Discos DEPÓSITO DE FERTILIzANTE MARCADOR DE SURCO bASTIDOR CONJ. DISCO CORTE 20”... - Página 13 Manual de Instrucciones JM3720SH 4519 2700 1712...
-
Página 14: Cultivador Abonador Para Caña Quemada
Manual de Instrucciones JM3720SH 4.2 - Cultivador Abonador para Caña Quemada Código Opcionales 17.35.806 Nivelador DEPÓSITO DE FERTILIzANTE CONJ. NIvELADOR bASTIDOR CONJ. DISCO CORTE 20” UNID CULTIvO CAñA LISO QUEMADA CONJ váSTAGO AbRESURCO y DESARME... - Página 15 Manual de Instrucciones JM3720SH 2700 2900...
-
Página 16: Cultivador Abonador Para Caña Cruda Y Quemada
Manual de Instrucciones JM3720SH 4.3 - Cultivador Abonador para Caña Cruda y Quemada DEPÓSITO DE FERTILIzANTES RODILLO RASTROJADOR bASTIDOR CONJ. DISCO CORTE 20” MARCADOR LISO LíNEA CONJ váSTAGO AbRESURCO y DESARME... - Página 17 Manual de Instrucciones JM3720SH 2700 2700...
-
Página 18: Abonador Bilateral A2
Manual de Instrucciones JM3720SH 4.4 - Abonador Bilateral A2 DEPÓSITO DE FERTILIzANTE CONJ. DISCO CORTE 20” LISO bASTIDOR Unidad Abonado bilateral... - Página 19 Manual de Instrucciones JM3720SH 2700 1192...
-
Página 20: Composición
Manual de Instrucciones JM3720SH 4.5 – COMPOSICIÓN 4.5.1 - DEPÓSITO Mayor capacidad Fertilizantes con capacidad para 700 kg de fertilizante, reduce el número de paradas y aumenta el rendimiento operacional. Fig. 001 4.5.2 – DOSIFICACIÓN Dosificación de fertilizantes por rosca sin fin transversal (Fertisystem) mejora la precisión y la uniformidad de... -
Página 21: Plataforma Trasera
Manual de Instrucciones JM3720SH 4.5.4 - PLATAFORMA TRASERA Permite mejor acceso y mayor seguridad para el abastecimiento. Fig. 004 4.5.5 Regulación dosificación de fertilizante El cambio para regulación de la dosificación de fertilizante es de fácil acceso y rápida regulación. vEA LA PáGINA 27... -
Página 22: Lastrado De La Frente Del Tractor
5 – LASTRADO DE LA FRENTE DEL TRACTOR Al trabajar con un implemento montado en el sistema hidráulico de tres puntos, como es el caso del JM3720SH, es absolutamente natural que la parte frontal del tractor en determinadas circunstancias, tienda a levantarse del suelo. -
Página 23: Acoplamiento Del Implemento Al Tractor
Manual de Instrucciones JM3720SH 6 - ACOPLAMIENTO DEL IMPLEMENTO AL TRACTOR Para hacer el acoplamiento elija un local que sea lo más plano posible. Maniobre lentamente el tractor con la marcha en retroceso, en la dirección del implemento, estando siempre preparado para accionar los frenos. -
Página 24: Nivelación
Manual de Instrucciones JM3720SH 7 - NIVELACIÓN Para una perfecta operación, el JM3720SH debe estar nivelado en los dos sentidos. Haga la nivelación utilizando el brazo del 3º punto y la manija del brazo inferior derecho del tractor, de modo que mirando de lado y por detrás, la línea inferior del tubo frontal del implemento esté... -
Página 25: Regulaciones Y Operaciones
En transporte, se recomienda no transitar a una velocidad superior a 15 km/h. ATENCIÓN Jumil no se responsabiliza por daños causados al implemento debido al trabajo o transporte en velocidades no compatibles con las recomendadas. -
Página 26: Desarme Automático
Manual de Instrucciones JM3720SH 8.2 - Desarme Automático Mecanismo desarme automático es compuesto por un conjunto de resortes plato (“a” Fig. 010), cuya sensibilidad es ajustada a través del tornillo regulador (“b” Fig. 010). El sistema posee inclusive un resorte de retorno (“c”... -
Página 27: Sistema De Transmisión
Manual de Instrucciones JM3720SH ATENCIÓN Jumil no se responsabiliza y no concederá garantía en caso de rotura o deformación de componentes debido a la mala regulación o alteración de las características originales de cualquiera de los elementos del sistema de desarme automático. -
Página 28: Para El Sistema De Transmisión Hidráulica, Caso El Tractor
Manual de Instrucciones JM3720SH 2) Hidráulica: Accionada por un motor hidráulico de bajo flujo (0,1 l/rpm). La regulación de dosificación de fertilizante es realizada por una válvula reguladora de flujo integrada al bloque del motor. La característica constructiva de la válvula (3 vías) impide el calentamiento excesivo del aceite (temperatura de trabajo hasta 70ºC es considerada normal). -
Página 29: Distribución De Fertilizantes
Manual de Instrucciones JM3720SH 8.4 - Distribución de Fertilizantes Velocidad de Trabajo Se recomienda que la velocidad de trabajo sea calculada en forma práctica y en la condición real de trabajo, es decir, con la máquina abastecida y con las herramientas de abertura de surcos o arado en la profundidad deseada. - Página 30 ATENCIÓN Jumil no será responsable por el pago de cualquier tipo de indemnización por problemas resultantes de mala regulación o mal uso del sistema de distribución de fertilizantes.
- Página 31 Manual de Instrucciones JM3720SH...
- Página 32 Manual de Instrucciones JM3720SH...
-
Página 33: Disco De Corte
Manual de Instrucciones JM3720SH 8.5 – Disco de Corte El Disco de Corte tiene la función de efectuar el corte de chala para evitar el abultamiento de las herramientas que se introducen en el terreno. Su uso es opcional en la abertura de surcos e imprescindible en el cultivo, sea en caña cruda o quemada. -
Página 34: Unidad De Cultivo De Caña Cruda Y Quemada
Manual de Instrucciones JM3720SH 8.7 - UNIDAD DE CULTIVO DE CAÑA CRUDA Y QUEMADA Herramienta utilizada para la operación de cultivo de caña cruda y quemada. Está compuesto por 2 discos retornadores e incorporadores cóncavos recortados de 18” con cojinetes de rodamiento cónicos; más 1 rodillo compactador. -
Página 35: Marcador De Surco
Manual de Instrucciones JM3720SH 8.8 - MARCADOR DE SURCO El marcador de surco (opcional) es utilizado para marcación de las líneas en la operación de abertura de surcos. Debe regularse de tal modo que la distancia entre el elemento abresurco (“a” Fig. 017). y el disco marcador (“b” Fig. 017) sea igual al distanciamiento entre líneas. -
Página 36: Unidad De Cultivo De Caña Quemada
Manual de Instrucciones JM3720SH 8.9 – Unidad de Cultivo de Caña Quemada Herramienta utilizada para la operación de cultivo de caña quemada o quiebra lomo en caña planta. Es compuesta por 8 discos cóncavos recortados de 18”, montados de 4 en 4 en cojinetes de rodamiento, en baño de aceite. -
Página 37: Regulación Y Operación
Manual de Instrucciones JM3720SH 9 - REGULACIÓN Y OPERACIÓN 9.1 - POSICIÓN DEL RESORTE La posición del resorte debe ser bien apoyada en el fondo, utilizando el tubo fijador (“a” Fig. 021) empujando el anillo traba (“b” Fig. 021). Si el resorte no es colocado de modo correcto, puede alterar e interferir en la dosificación del... -
Página 38: Posición Del Sin Fin
Manual de Instrucciones JM3720SH 9.3 – POSICIÓN DEL SIN FIN El sin fin debe estar colocado al fondo y sujeto con el anillo traba. Si se encuentra sucio, se debe limpiar el revestimiento de modo que no quede abono entre el manguito del sin fin y el fondo. -
Página 39: Tubo Bloqueador Del Fertilizante
Manual de Instrucciones JM3720SH 9.5 - Tubo Bloqueador del Fertilizante Al necesitar aislar algunas líneas de plantío y para que no ocurra la distribución de fertilizantes, utilice el tubo bloqueador (“a” Fig. 025). Para realizar esta operación, retire el bocal, sin fin, impulse el anillo traba de fijación. -
Página 40: Mantenimiento O Cambio Del Sin Fin
Manual de Instrucciones JM3720SH 9.7 - MANTENIMIENTO O CAMBIO DEL SIN FIN Para el mantenimiento o cambio del sin fin, impulsar el abono o aún efectuar alguna reparación en la parte interna del mismo, proceda de la siguiente forma: Desconecte la boquilla (“a” Fig. - Página 41 Manual de Instrucciones JM3720SH Después de la limpieza o sustitución, vuelva a colocar el resorte sin fin (“a” Fig. 029) junto con el anillo traba (“b” Fig. 029) a través del tubo fijador (“c” Fig. 029) observando que el resorte sin fin (“a” Fig. 029) y el anillo traba (“b”...
-
Página 42: Procedimientos De Campo
Manual de Instrucciones JM3720SH 9.8 - PROCEDIMIENTOS DE CAMPO 9.8.1 - HUMEDAD EXCESIVA En casos de elevada humedad en el abono, ocasionado por lluvia u otros factores, en que el abono queda en estado pastoso, se debe retirar la tapa transversal (“a” Fig. 030) y mueva la sembradora (aprox. - Página 43 Manual de Instrucciones JM3720SH Siendo así, después de una lluvia, se continúa plantando con la misma regulación y solamente después de un nuevo abastecimiento se debe hacer la comprobación. 4 - Use siempre los mismos parámetros y condiciones de medición (tipo de abono, granulometría, humedad, nivel de depósito, etc...) para...
-
Página 44: Cambio, Mantenimiento Sustitución Revestimiento Y Arandelas
Manual de Instrucciones JM3720SH 9.9 - Cambio, Mantenimiento o sustitución del revestimiento y arandelas Al final de la cosecha, verifique el revestimiento (“a” Fig. 032), si este presenta desgaste excesivo, sustitúyalo, aflojando y retirando los tornillos (“b” Fig. 032). Verifique si también existe desgaste en el fieltro (“c” Fig. -
Página 45: Cambio, Limpieza O Sustitución Conjuntos De Cojinetes
Manual de Instrucciones JM3720SH ATENCIÓN Al verificar la salida excesiva de fertilizantes, a través del orificio de descarga, proceda a la sustitución de los elementos de sellado (“c, d, e” Fig. 013), si no ocurre la sustitución, podrá afectar los cojinetes u los rodamientos, comprometiendo la funcionalidad del conjunto. - Página 46 Manual de Instrucciones JM3720SH ATENCIÓN Observe atentamente que deberá montarse las arandelas de ajuste (“i” Fig. 034), el cual proporcionará un espacio mayor o menor para el ajuste de los piñones (“l y m” Fig. 034). Si es necesario hacer la sustitución de los piñones, deberá ser realizado del conjunto: piñón accionador - motriz (“l”...
-
Página 47: Mantenimiento Y Limpieza
Manual de Instrucciones JM3720SH 10 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El desempeño y la vida útil de su JM3720SH serán proporcionales a los cuidados que usted tenga con ésta. Por esto, sugerimos algunos procedimientos de mantenimiento preventivo: 1) Engrase regularmente el implemento, siguiendo las recomendaciones del tipo de lubricante e intervalos contenidos en este manual. -
Página 48: Lubricación
Manual de Instrucciones JM3720SH 11 – LUBRICACIÓN 11.1 - Objetivos de la Lubricación La eficiencia del funcionamiento de cualquier máquina depende mucho de la lubricación apropiada, por lo tanto es fundamental que se realice una lubricación correcta y de calidad, de lo contrario habrá reducción de eficiencia de su equipo, provocado por el desgaste prematuro de las piezas. -
Página 49: Tabla De Lubricación
Manual de Instrucciones JM3720SH... -
Página 50: Puntos De Lubricación
Manual de Instrucciones JM3720SH 11.4 - Puntos de Lubricación Fig. 035A Fig. 035b Fig. 036 Fig. 037... -
Página 51: Transmisión (Hidráulica)
Manual de Instrucciones JM3720SH Fig. 035b Fig. 035A TRANSMISIÓN (HIDRáULICA) TRANSMISIÓN (HIDRáULICA) Fig. 037 Fig. 036 CONJ. DISCO DE CORTE CONJ. DISCO CUbRIDOR Conj. Disco de corte - Fig. 037 Los Cojinetes blindados poseen Selladores Especiales que protegen la entrada de impurezas en el interior del Cojinete, montado con lubricante de formulación aditivada que mejora el desempeño y prolonga la vida útil de... - Página 52 Manual de Instrucciones JM3720SH Unidad Cultivo Caña Quemada Fig. 038 Fig. 039 Fig. 040 Fig. 041...
-
Página 53: Nivelador
Manual de Instrucciones JM3720SH Fig. 038 Fig. 039 NIvELADOR bRAzO PANTÓGRAFO Fig. 040 Fig. 041 CONJ. DISCO ACANALADO SOPORTE DEL COJINETE CONJ. DISCO REJILLA – Fig. 041 Cojinete del Disco Lubricante: Aceite SAE 90 API-GL5 A) Nivel de Aceite Verifique el nivel de aceite el primer día de trabajo, esta operación debe ser realizada con la máquina nivelada, de la siguiente forma:... - Página 54 Manual de Instrucciones JM3720SH Unidad Cultivo de Caña Cruda y Quemada Fig. 042 Fig. 043 Fig. 044 Fig. 045...
- Página 55 Manual de Instrucciones JM3720SH Fig. 042 Fig. 043 CONJ. SOPORTE y bRAzO bRAzO DISCO CUbRIDOR Fig. 044 Fig. 045 DISCO CUbRIDOR RODILLO RASTROJADOR...
- Página 56 Manual de Instrucciones JM3720SH Anotaciones...