Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Druckluft-Schweisspunkt-Fräser-Satz
INHALT
1
Lochfräser (25mm)
2
Einstellbare G-Klemme
3
Flasche für Druckluftwerkzeugöl
4
Druckluft-Werkzeug
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Druckluftgerät ist ein kompakter, aber leistungsstarker Schweißpunktfräser, der über die
Werkstatt-Druckluftversorgung betrieben wird und für den Einsatz in Kfz-Werkstätten geeignet ist.
Das Druckluftwerkzeug verfügt über eine dreistufig einstellbare Drehzahl-/Drehmomentregelung und
ein 2-Gang-Getriebe zur weiteren Reduzierung der Drehzahl, was insbesondere bei hochfestem
Stahl- und Aluminiumlegierungen im modernen Karosseriebau von Vorteil ist. Die abnehmbare G-
Klemme ist nützlich zum Entfernen von Schweißpunkten entlang einer Kante. Dies führt zu einem
schnellen Entfernen der Schweißpunkte ohne Verwendung eines Körners. Im Satz enthalten ist ein
Schweißpunktfräser (8mm) und ein Lochfräser (25mm) zum Entfernen größerer Schweißpunkte.
SICHERHEITSHINWEISE
Beim Einsatz von Druckluftwerkzeugen, sollten immer grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen
sichergestellt sein, um die Gefahr von Personen- und Sachschäden zu reduzieren.
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
• Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
5
Druckluftnippel
6
Innensechskantschlüssel (3mm)
7
Schweisspunktfräser (8mm)
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 70915
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicidad
Manuales relacionados para BGS technic 70915
Resumen de contenidos para BGS technic 70915
- Página 1 • Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien. • Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Achten Sie beim Auspacken darauf, dass alle Teile vorhanden sind. Kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 3 Intervallen aus. • Betreiben Sie das Druckluftwerkzeug ausschließlich mit dem, im Kapitel „Technische Daten“ angegebenen, maximalen Druck. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 4 Sie das Gerät mit dem Schlauch der Druckluftquelle. 5. Setzen Sie das Werkzeug an den Schweißpunkt an und drücken Sie den Auslöser (12). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 5 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 6 Certificate No.: AICO_ASWD / AO080AGP Test Report No.: 176ITD20210101 30.11.2021 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
- Página 7 • Keep the work area clean, organised, dry and free from other materials. • Do allow untrained persons work with this tool set. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 8 When unpacking, make sure that all parts are present. Contact your dealer if parts are missing or damaged. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 9 • Only operate the air tool with the maximum pressure specified in the chapter "Technical data". BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 10 5. Place the spot weld cutter (air tool) on the welding spot and press the trigger (12). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 11 Contact your local solid waste authority for recycling information. Dispose of this product at the end of its working life environmentally. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 12 Certificate No.: AICO_ASWD / AO080AGP Test Report No.: 176ITD20210101 30.11.2021 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
- Página 13 BGS 70915 Outil pneumatique de perçage de points de soudure CONTENU Fraise d’ébavurage (25 mm) Raccord d’air comprimé Pince G réglable Clé six pans femelle (3 mm) Flacon pour huile d’outil à air comprimé Fraise à dépointer (8 mm) Outil à air comprimé...
- Página 14 Filet à cheveux, si vous portez les cheveux longs DÉBALLAGE Lors du déballage, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Contactez votre revendeur si des pièces sont manquantes ou endommagées. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
- Página 15 • Nettoyez ou remplacez le filtre à air du compresseur dans les intervalles prévus. • Faites fonctionner l’outil pneumatique uniquement à la pression maximale spécifiée au chapitre « Caractéristiques techniques ». BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Página 16 4. Assurez-vous que la gâchette (12) n'est pas comprimée et raccordez l'appareil au moyen d’un tuyau à la source de l'air comprimé. 5. Placez l’outil sur le point de soudure et appuyez sur la gâchette (12). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
- Página 17 Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
- Página 18 Certificate No.: AICO_ASWD / AO080AGP Test Report No.: 176ITD20210101 30.11.2021 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
- Página 19 BGS 70915 Juego de taladro rápido neumático para puntos de soldadu CONTENIDO Fresa escariadora (25 mm) Boquilla neumática Pinza G ajustable Llave Allen (3 mm) Envase de aceite para herramientas neumáticas Cortador de puntos de soldadura (8 mm) Herramienta neumática ATENCIÓN...
- Página 20 INDICACIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que el gatillo esté en la posición OFF antes de conectar la herramienta a un sistema de aire comprimido. • No haga ninguna modificación en la herramienta. • Utilice exclusivamente accesorios diseñados para su uso con herramientas neumáticas. •...
- Página 21 SEGURIDAD DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Tómese su tiempo para elegir cuidadosamente un área de trabajo. Asegúrese de que su lugar de trabajo esté situado cerca de una conexión de aire comprimido o del compresor. ¡Atención! Manténgase alerta. Retire aparatos u otros objetos del área de trabajo. Las personas y los animales no deben permanecer en el área de trabajo.
- Página 22 VISTA GENERAL Eje de salida con dispositivo de sujeción Disparador Tornillo de fijación (3 mm) Palanca de ajuste de velocidad/par (1-2-3) Collarín de seguridad para pinza G Tornillo de ajuste de la pinza G Aro de ajuste para caja de cambios de 2 Entrada de aire comprimido velocidades (H/L) AJUSTE DEL PAR...
- Página 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (pérdida de rendimiento) Causa probable Solución Conductos de aire sucios u Lubrique la herramienta y vacíe el agua de las tuberías de obturados alimentación y el compresor Aumente la presión del aire. Asegúrese de que el Alimentación de aire insuficiente compresor satisface las necesidades en términos de caudal y presión de aire Utilice una cinta de sellado para sellar todos los accesorios...
- Página 24 Certificate No.: AICO_ASWD / AO080AGP Test Report No.: 176ITD20210101 30.11.2021 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...