Descargar Imprimir esta página
BGS technic 70961 Manual De Instrucciones
BGS technic 70961 Manual De Instrucciones

BGS technic 70961 Manual De Instrucciones

Juego de herramientas para los bujes de los brazos longitudinales de ford y volvo

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KOMPONENTEN
1 Spindel
2 C-Ring magnetisch
3 Rahmenbrücke
4 Schrauben
5 Rahmenarme
6 Druckstück
7 Hülse geschlitzt
8 Distanzstück-Schrauben
9 Montage-Distanzstücke
10 Spannbügel
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zur Demontage und Montage von Gummibuchsen (Gummi-
/Metallbuchsen) im Längslenker der Hinterachse. Das Werkzeug ist geeignet für
Ford Mondeo (2007-), Mondeo Turnier (2000-2007), S-Max (2006-), Galaxy (2006-) und Volvo-
Modelle auf Ford Plattform, wie S60, S80, XC60, V70, XC70 (2006-). Die enthaltenen
Werkzeugkomponenten sind passend für Buchsen mit den folgenden Original-Ersatzteilnummern:
Linke Seite
Ford
1 865 034
Ford
2 040 703
Ford
6G91 5K896 BA
Ford
6G91 5K896 BB
Volvo 31 406 350
Volvo 31387281
Volvo 31476222
SICHERHEITSHINWEISE
● Verwenden Sie das Werkzeug nur für Arbeiten, für die es vorgesehen ist.
● Beachten Sie die allgemein gültigen Sicherheitshinweise für Werkstätten.
● Halten Sie Ihren Arbeitsbereich aufgeräumt und sauber. Zugestellte Flächen oder Gänge
erhöhen das Risiko von Verletzungen.
● Benutzen Sie beim Anheben des Fahrzeugs immer die vom Fahrzeughersteller vorgesehenen
Hebepunkte.
● Stellen Sie vor dem Arbeiten unter einem Fahrzeug stets sicher, dass das Fahrzeug durch
Achsständer oder Rampen ausreichend abgestützt ist. Verkeilen Sie die Räder und stellen Sie
sicher, dass die Handbremse fest angezogen ist.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Längslenkerbuchsen-Werkzeug-Satz
für Ford und Volvo
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 70961
Rechte Seite
Ford
1 865 033
Ford
2 040 702
Ford
6G91 5K896 AA
Ford
6G91 5K896 AB
Volvo 31 406 337
Volvo 31387280
Volvo 31476221
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BGS technic 70961

  • Página 1 Achsständer oder Rampen ausreichend abgestützt ist. Verkeilen Sie die Räder und stellen Sie sicher, dass die Handbremse fest angezogen ist. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 Skala auf der Rahmenbrücke (3). 3. Wenn alle Komponenten korrekt ausgerichtet sind, kann die Buchse ausgebaut werden. Längslenker (A) Buchse (B) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 4 ● When working with this tool set, always wear gloves and safety glasses. ● When working, ensure for a safe and anti-slip stand. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5 3. When all components are correctly aligned, the bearing can be removed. Trailing arm (A) Bush (B) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 6 Check with your local waste disposal authority about recycling measures. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 7 BGS 70961 Jeu d’outils de buselure pour Ford et Volvo COMPOSANTS 1 Broche 2 Anneau de démontage, magnétique 3 Pont de châssis 4 Vis 5 Bras de châssis 6 Pièce de pression 7 Douille fendue 8 Vis de la pièce d’écartement 9 Pièces d’écartement de montage...
  • Página 8 (7) de l’autre côté sur le palier. L’échelle sur le pont du châssis (3) sert à aligner 3. Le palier peut être démonté quand tous les composants sont alignés correctement. Bras oscillant (A) Douille (B) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Página 9 être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 10 BGS 70961 Juego de herramientas para los bujes de los brazos longitudinales de Ford y Volvo COMPONENTES 1 Husillo 2 Anillo C magnético 3 Puente bastidor 4 Tornillos 5 Brazos bastidor 6 Piezas de presión 7 Manguito ranurado 8 Tornillos distanciadores...
  • Página 11 INDICACIONES DE SEGURIDAD ● Durante el trabajo asegúrese de estar en una posición segura y sin peligro de deslizamiento. ● Compruebe regularmente el estado de la herramienta y no la utilice si está dañada. ● Asegúrese de que el vehículo esté correctamente montado. ●...
  • Página 12 MONTAJE Para el montaje se necesitan los componentes 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10. 1. El anillo C (2) se fija con los imanes en el lado del brazo longitudinal donde el cojinete tiene la lengüeta metálica más pequeña.