Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
des rechten Kanals wieder, um so die Stereowiedergabe
zwischen beiden Lautsprechern zu gewährleisten.
PerfectPro Stereo-Kopplung trennen
Halten Sie die Stereo-Kopplungstaste 2-3 Sekunden
gedrückt, um die Stereo-Kopplungsfunktion zu trennen.
Musikwiedergabe von USB-Geräten
und SD-Karten
Das RH4-18V ist in der Lage, Dateien der Formate MP3 /
WMA (Version 9 Standard) / WAV / AAC / OGG von USB-
Geräten und SD-Karten abzuspielen.
Da es jedoch viele Kartenvarianten gibt, wird nicht
GB
garantiert, dass das RH4-18V alle Karten unterstützt.
Wiedergabe von USB-Geräten und SD-
Karten
NL
Gehen Sie wie folgt vor, um Audiodateien von USB-
Geräten oder SD-Karten abzuspielen:
DE
1.
Schalten Sie das Radio mit der Standby-Taste ein.
2.
Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Port an oder
stecken Sie eine SD-Karte in den SD-Kartenschlitz.
FR
3.
Drücken Sie wiederholt die Quelle-Taste zur Auswahl
des USB- oder SD-Modus. Nach der Auswahl eines
dieser Modi erscheint im Display die Anzeige "Wird
ES
gelesen", während das Radio die Inhalte auf dem USB-
Gerät bzw. der SD-Karte liest.
4.
Nach dem Auslesen des USB-Geräts oder der SD-
ITA
Karte startet das Radio die Wiedergabe. Im Display
erscheint (zum Beispiel) die Anzeige "F001 T001
00:00", wobei die erste Nummer die Ordnernummer
anzeigt, die zweite Nummer die Titelnummer innerhalb
SV
des aktuellen Ordners und die dritte Nummer die
Wiedergabezeit.
5.
Nach dem Start der Wiedergabe:
DAN
● Drücken Sie die Taste Wiedergabe / Pause, um die
Wiedergabe zu starten / zu unterbrechen.
NOR
● Drücken Sie die Taste Weiter oder Zurück, um zum
nächsten oder vorhergehenden Titel zu springen.
● Halten Sie die Taste Weiter oder Zurück gedrückt,
PL
um den aktuellen Titel vor- oder zurückzuspulen, und
lassen Sie die Taste los, sobald Sie die gewünschte
Stelle erreicht haben.
● Drücken Sie die Taste Nächster Ordner oder
Vo r h e r i g e r O r d n e r, u m z u m n ä c h s t e n o d e r
vorherigen Ordner zu springen.
6.
Drücken Sie wiederholt die Taste Wiedergabemodus,
um einen der folgenden Wiedergabemodi auszuwählen:
● Einen Titel wiederholen
● Einen Ordner wiederholen
● Alle Titel wiederholen
● Willkürliche Wiedergabe
Unten im Display erscheint das entsprechende Symbol
des ausgewählten Modus. Drücken Sie nach der
Auswahl des willkürlichen Wiedergabemodus erneut die
Taste Wiedergabemodus, um die normale Wiedergabe
fortzusetzen.
26
Titelinformationen anzeigen
Drücken Sie während der Wiedergabe von USB-Geräten
oder SD-Karten wiederholt die Info / Menü-Taste, um
nacheinander folgende Informationen anzuzeigen:
Dateiname, Titel, Künstler, Album, Datum.
USB-Geräte aufladen
Sie können den USB-Port des RH4-18V auch zum
Aufladen von USB-Geräten verwenden. Der USB-Port
verfügt über eine Ausgangsleistung von 5V / 1A.
Um ein USB-Gerät aufzuladen (z.B. iPhone, Smartphone
oder ähnliches), öffnen Sie die USB-Gummiabdeckung
rechts am Radio und schließen Sie dann das externe
Gerät an diesen USB-Port an. Vergessen Sie nicht,
das Gerät nach Abschluss des Ladevorgangs wieder
zu entfernen / zu trennen und die Gummiabdeckung zu
schließen, damit weder Feuchtigkeit noch Staub in das
Radio eindringen können.
Die Ladedauer variiert je nach Gerät und kann länger
dauern im Vergleich zur Verwendung des eigentlichen
Ladegeräts des Smartphones.
WICHTIG:
● Der USB-Port kann USB-Sticks mit einer maximalen
Leistung von 1A 5V sowie die meisten iPhone-
Modelle versorgen. Über den Port können jedoch
keine Festplatten, Handys und elektronischen Geräte
aufgeladen werden.
● Die maximale Lautstärke des wiedergebenden
Lautsprechers ist während der USB-Ladefunktion
reduziert.
● Der Port wird möglicherweise nicht alle USB-Geräte
versorgen können.
● Ve r b i n d e n S i e d e n U S B - P o r t n i c h t m i t d e r
S t r o m v e r s o r g u n g ; e s b e s t e h t B r a n d g e f a h r.
D e r U S B - P o r t d i e n t n u r d e m A u f l a d e n v o n
Niederspannungsgeräten. Schließen Sie immer die
USB-Gummiabdeckung, wenn Sie kein externes Gerät
aufladen.
● Stecken Sie keine Nägel, Drähte usw. in den USB-Port;
anderenfalls besteht die Gefahr von Kurzschlüssen,
Rauch und Feuer.
● Verbinden Sie diesen USB-Port nicht mit dem USB-
Port eines PCs, da dadurch beide Geräte abstürzen
könnten.
Wiedergabe via Aux-Eingang
Sie können Audioinhalte eines externen Geräts (z.B. iPod
oder MP3-Player) über den Lautsprecher des RH4-18V
abspielen. Gehen Sie dafür wie folgt vor:
1.
Öffnen Sie die Gummiabdeckung des Aux-Eingangs
und schließen Sie unter Verwendung eines 3,5mm
Audiokabels ein externes Gerät an den Eingang an.
2.
Vergewissern Sie sich, dass sowohl das Radio als
auch das externe Gerät eingeschaltet ist.
3.
Drücken Sie wiederholt die Quelle-Taste zur Auswahl
des AUX-Modus.
4.
Das Audio des externen Geräts wird nun über den
Lautsprecher des RH4-18V wiedergegeben. Die
Publicidad
