Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DAB-radiomenyn
Du kan öppna DAB-radiomenyn genom att trycka och
hålla ned Info / Meny-knappen medan radion är i DAB-
radioläge.
Vrid på Tuning-vredet för att välja ett av alternativen och
tryck sedan på Tuning-vredet för att bekräfta ditt val.
Radions standardinställningar och rekommenderade
inställningar anges med en asterisk.
DAB-radiomenyn erbjuder följande alternativ:
● [Stationslista]: Välj det här alternativet för att visa alla
DAB-radiostationer som hittades och ställa in en av
stationerna.
GB
● [Full skanning]: Välj det här alternativet för att
utföra en fullständig skanning och lagra alla DAB-
radiostationer som hittades i stationslistan. Alternativt
kan du trycka på knappen Auto tune för att söka efter
NL
nya stationer.
● [Manuell Tune]: Välj detta alternativ för att manuellt
ställa in en DAB-kanal / frekvens.
DE
● [ S t a t i o n s o r d n i n g ] : V ä l j d e t t a a l t e r n a t i v o c h
därefter [Alfanumerisk] för att sortera stationslistan
alfanumeriskt eller välj [Ensemble] för att sortera
FR
stationslistan efter DAB-multiplex eller välj [Giltig]
för att endast visa de stationer för vilka en signal kan
hittas.
ES
● [DRC]: Dynamic Range Control (även känd som
DRC) kan göra tystare ljud lättare att höra när din
radio används i en bullrig miljö genom att minska
ljudsignalens dynamiska räckvidd.
ITA
Efter att ha valt det här alternativet, välj den önskade
DRC-inställningen:
SV
[DRC av]: DRC är avstängd. Sändning av DRC
kommer att ignoreras. Detta är standardinställningen.
[DRC låg]: DRC-nivån är inställd på 1 / 2 som skickas
DAN
av sändaren.
[DRC hög]: DRC är inställt som skickat av sändaren.
NOTERA: Inte alla DAB-sändningar kan använda
NOR
DRC-funktionen. Om sändningen inte stöder DRC, har
DRC-inställningen i radion ingen effekt.
● [Prune Ogiltig]: Välj det här alternativet om du vill ta
PL
bort alla otillgängliga stationer från stationslistan.
● [Systeminställningar]: Välj detta alternativ för att gå
till Systemmenyinställningarna och konfigurera radion
(se kapitlet "Använda systemmenyn" för detaljer).
Visar DAB-information på skärmen
När du lyssnar på en DAB-radiosändning, tryck upprepade
gånger på knappen Info / Meny för att bläddra igenom
följande information på radions skärm:
Text, Programtyp, Multiplexnamn & Frekvens, Datum,
Bithastighet, Codec & Ljudtyp, Signalfel & Styrka, DL
Plus-text (Vissa stationer kan ge annan programrelaterad
information för skärmen utöver den vanliga texten. Om
ingen är tillgänglig visas meddelandet "ingen info".)
Om sändningen som tas emot är i stereo, kommer
stereohögtalarikonen att visas längst ner på radions
skärm. Om den aktuella inställda stationen har lagrats
som en förinställning, visas även förinställningsnumret.
Om en DAB-sändning ger en bildspelsbild, kan den visas
58
i helskärmsläge genom att trycka på knappen Välj. För att
avsluta bildspelsbilden, tryck på knappen Välj igen.
Lyssna på FM radio
Tuning into FM stations
För att ställa in FM-radiostationer, följ dessa steg:
1.
Slå på radion med Standby-knappen.
2.
Välj FM radioläge genom att trycka upprepade gånger
på Källknappen.
3.
Vrid Tuning-vredet medurs eller moturs och tryck sedan
på Auto tune-knappen för att automatiskt ställa in en
FM-station med en högre respektive lägre frekvens.
Din radio kommer att sluta skanna när den hittar en
station med tillräcklig styrka. Skärmen kommer att
visa frekvensen för signalen som har hittats och en
signalstyrka-ikon visas i den nedre raden på radions
skärm för att indikera styrkan på den mottagna
signalen. Om RDS-information finns tillgänglig,
kommer även en RDS-ikon att visas i den nedre raden
på radions skärm och efter några sekunder kommer
radiostationens namn att visas på skärmen.
4.
Vrid på Tuning-vredet för att finjustera frekvensen med
steg om 0,05MHz om det behövs.
5.
U p p r e p a s t e g 3 o c h 4 f ö r a t t s t ä l l a i n a n d r a
radiostationer.
6.
Ställ in volymen till önskad inställning.
Notera:
Om du upptäcker att FM-mottagningen är dålig kan du
prova att flytta antennen.
The FM radio menu
Du kan öppna FM-radiomenyn genom att trycka och hålla
ned Info / Meny-knappen medan radion är i FM-radioläge.
Vrid på Tuning-vredet för att välja ett av alternativen och
tryck sedan på Tuning-vredet för att bekräfta ditt val.
Radions standardinställningar och rekommenderade
inställningar anges med en asterisk.
The FM radio menu offers the following options:
● [FM Skanningszon]: Välj det här alternativet för
att konfigurera om radion bara ska leta efter starka
signaler ("Lokala") eller alla signaler ("Avstånd") när
den automatiska inställningsfunktionen används.
● [FM RDS]: Välj det här alternativet för att aktivera eller
inaktivera RDS-mottagning. När du lyssnar på en FM-
radiostation som också sänder RDS-data, välj [På] för
att aktivera RDS-informationsmottagning eller [Av] för
att inaktivera mottagning av RDS-information.
● [Systeminställningar]: Välj detta alternativ för att gå
till Systemmenyinställningarna och konfigurera radion
(se kapitlet "Använda systemmenyn" för detaljer).
Visar FM-information på skärmen
När du lyssnar på en FM-radiostation som också sänder
RDS-data, (RDS-ikonen visas i det nedre fältet på radions
skärm), tryck upprepade gånger på knappen Info / Menu
för att bläddra igenom följande information på radions
skärm:
Radiotext, programtyp, signalstyrka, datum.
Publicidad
