Publicidad
Conectar cables
ES
12 | KH 120
Conectar señales digitales al KH 120 D
Conecte las señales de salida digitales AES3 o S/P-DIF de su fuente de audio al conec-
X
AES3
tor hembra AES3 INPUT (BNC) C de su KH 120 D (véase la figura más abajo) .
El altavoz KH 120 D soporta únicamente señales AES3 y S/P-DIF no cifradas . Las
señales cifradas como MP3, DTS o Dolby Digital no se pueden reproducir con él .
Ajuste el interruptor giratorio SIGNAL SELECT D ("DIGITAL A" o "DIGITAL B") . El
X
ajuste depende de la secuencia de los canales digitales y de la posición del altavoz .
Las señales digitales AES3 y S/P-DIF sin comprimir se transportan mediante
un cable de un conductor (modo single-wire) . Tienen dos canales de audio:
"subframe A" y "subframe B" . Normalmente, los canales están distribuidos del
siguiente modo:
Subframe A
Izquierda
Centro
Sonido envolvente izquierda
Posterior izquierda
Una señal Word-Clock no es necesaria – los altavoces no son fuentes de audio y
la conversión interna viene sincronizada por una fuente de señal interna Word-
Clock muy estable .
Para conectar otro altavoz:
Utilice el conector hembra AES3 OUTPUT (BNC) B (véase la figura más abajo) .
X
Ajuste el interruptor giratorio SIGNAL SELECT D ("DIGITAL A" o "DIGITAL B") .
X
BNC In
BNC Out
AES3 or S/P-DIF
RCA, BNC or XLR
Utilice un transformador de impedancia y nivel Neutrik NADITBNC-F (no incluido en
X
el volumen de suministro) si para sus señales AES3 necesita una conversión de XLR
a BNC . Con él se transforman la impedancia y el nivel . La fuente y el receptor se aís-
lan galvánicamente . Neutrik garantiza que los transformadores NADITBNC-F funcionan
hasta una tasa de muestreo de 48 kHz . Se necesita un transformador por cada par de
altavoces .
Realice el siguiente cableado si desea confeccionar usted mismo un adaptador XLR:
X
ATENCIÓN
Deterioro del producto en caso de un nivel de señal AES3 demasiado alto.
Los niveles de señal AES3 en los cables XLR son demasiado altos para el conector
hembra AES3 INPUT (BNC) C . Si conecta estas señales sin reducir antes el nivel, el
producto sufrirá deterioros .
Utilice siempre adaptadores que transformen tanto la impedancia, como el nivel .
X
BNC In
Digital Source:
KH 120 D
KH 120 D
KH 120 D
Subframe B
Derecha
LFE
Sonido envolvente derecha
Posterior derecha
Publicidad
