Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Neumann.Berlin Manuales
Altavoces
KN 80 DSP
Neumann.Berlin KN 80 DSP Manuales
Manuales y guías de usuario para Neumann.Berlin KN 80 DSP. Tenemos
1
Neumann.Berlin KN 80 DSP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo
Neumann.Berlin KN 80 DSP Instrucciones De Manejo (169 páginas)
Marca:
Neumann.Berlin
| Categoría:
Altavoces
| Tamaño: 41.6 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
The KH 80 DSP Studio Monitor
3
Delivery Includes
3
About this Manual
3
Product Overview
4
Installing and Connecting the KH 80 DSP
5
Preparing the Loudspeakers
5
Preparing the Room
5
Positioning the Loudspeakers
6
Connecting Audio Signals
7
Connecting Network Cables
8
Connecting/Disconnecting the KH 80 DSP To/From the Mains Power Supply
8
Power Source
8
Configuring and Using the KH 80 DSP
9
Switching the KH 80 DSP On/Off
9
Functionality of the Neumann Logo
10
SETTINGS Switch
11
Resetting the KH 80 DSP
11
Firmware Update
11
Adjusting the Frequency Response Using the Backpanel Controls
12
Adjusting the Acoustic Level
12
Cleaning and Maintaining the KH 80 DSP
13
Troubleshooting
13
Specifications
13
Acoustical Measurements and Block Diagram
14
Accessories
14
Product Description
14
Installation Angles
15
Deutsch
16
Der KH 80 DSP-Studiomonitor
17
Lieferumfang
17
Über diese Bedienungsanleitung
17
Produktübersicht
18
KH 80 DSP Aufstellen und Anschließen
19
Lautsprecher Vorbereiten
19
Raum Vorbereiten
19
Lautsprecher Aufstellen
20
Audiosignale Anschließen
21
Netzwerkkabel Anschließen
22
KH 80 DSP mit dem Stromnetz Verbinden/Vom Stromnetz Trennen
22
KH 80 DSP Konfigurieren und Verwenden
23
KH 80 DSP Ein-/Ausschalten
23
Funktionalität des Neumann Logos
24
Schalter SETTINGS
25
Einstellungen des KH 80 DSP Zurücksetzen
25
Firmware-Update
25
Frequenzgang Mithilfe der Schalter auf der Lautsprecherrückseite Anpassen
26
Lautstärkepegel Anpassen
26
Fehlerbehebung
27
KH 80 DSP Reinigen und Pflegen
27
Technische Daten
27
Akustische Messungen und Blockdiagramm
28
Zubehör
28
Aufstellwinkel
29
Français
30
Informations Sur Cette Notice D'emploi
31
Moniteur de Studio KH 80 DSP
31
Vue D'ensemble du Produit
32
Installer et Raccorder le KH 80 DSP
33
Préparer les Enceintes
33
Préparer la Pièce D'écoute
33
Placer les Enceintes
34
Raccorder des Signaux Audio
35
Raccorder le Câble Réseau
36
Brancher/Débrancher le KH 80 DSP Au/Du Secteur
36
Configurer et Utiliser le KH 80 DSP
37
Allumer/Éteindre le KH 80 DSP
37
Fonctionnalité du Logo Neumann
38
Commutateur SETTINGS
39
Réinitialiser les Réglages du KH 80 DSP
39
Mise à Jour du Micrologiciel
39
Régler la Courbe de Réponse à L'aide des Commutateurs à L'arrière de L'enceinte
40
Régler le Niveau Acoustique
40
En cas D'anomalies
41
Nettoyage et Entretien du KH 80 DSP
41
Accessoires
42
Caractéristiques Techniques
42
Mesures Acoustiques et Schéma Synoptique
42
Angles D'installation
43
Italiano
44
In Dotazione
45
Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
45
Monitor da Studio KH 80 DSP
45
Panoramica del Prodotto
46
Installazione E Collegamento del KH 80 DSP
47
Preparazione Dell'altoparlante
47
Preparazione Della Stanza
47
Posizionamento Degli Altoparlanti
48
Collegamento Dei Segnali Audio
49
Collegamento Cavo DI Rete
50
Collegamento / Scollegamento Alla / Dalla Rete Elettrica DI KH 80 DSP
50
Configurazione Ed Utilizzo del KH 80 DSP
51
Accensione E Spegnimento del KH 80 DSP
51
Funzionalità del Logo Neumann
52
Interruttore SETTINGS
53
Ripristino Delle Impostazioni DI KH 80 DSP
53
Firmware Update
53
Regolazione Della Risposta DI Frequenza Tramite Interruttore Sul Retro Dell'altoparlante
54
Regolazione del Livello Acustico
54
Cura E Pulizia del KH 80 DSP
55
Ricerca Guasti
55
Accessori
56
Dati Tecnici
56
Misurazioni Acustiche E Diagramma a Blocchi
56
Angolo D'installazione
57
Español
58
Acerca de Estas Manual de Operación
59
El Monitor de Estudio KH 80 DSP
59
Volumen de Suministro
59
Vista General del Producto
60
Colocar y Conectar el KH 80 DSP
61
Preparar el Altavoz
61
Preparar la Habitación
61
Colocar el Altavoz
62
Conectar Señales de Audio
63
Conectar el Cable de Red
64
Conexión/Desconexión del KH 80 DSP A/De la Red Eléctrica
64
Configurar y Conectar el KH 80 DSP
65
Encender/Apagar el KH 80 DSP
65
Funcionalidad del Logotipo Neumann
66
Interruptor SETTINGS
67
Restablecer Los Ajustes del KH 80 DSP
67
Actualización del Firmware
67
Adaptar la Respuesta de Frecuencia con Ayuda del Interruptor Situado en la Parte Posterior del Altavoz
68
Ajustar el Nivel de Volumen
68
Especificaciones Técnicas
69
Limpieza y Cuidado del KH 80 DSP
69
Solución de Fallos
69
Accesorios
70
Mediciones Acústicas y Diagrama de Bloque
70
Ángulo de Colocación
71
Português
72
A Coluna KH 80 DSP
73
Material Fornecido
73
Sobre Este Manual de Instruções
73
Vista Geral Do Produto
74
Instalar E Ligar a KH 80 DSP
75
Preparação das Colunas
75
Preparação da Sala
75
Instalação das Colunas
76
Ligar Sinais Áudio
77
Ligar O Cabo de Rede
78
Ligar a KH 80 DSP à Rede Elétrica/Desligar da Rede Elétrica
78
Configurar E Utilizar a KH 80 DSP
79
Ligar/Desligar a KH 80 DSP
79
Funcionalidade Do Logótipo Neumann
80
Interruptor SETTINGS
81
Repor as Definições da KH 80 DSP
81
Atualização de Firmware
81
Ajuste a Resposta Em Frequência Com a Ajuda Dos Interruptores Na Parte Traseira da Coluna
82
Ajustar O Volume
82
Dados Técnicos
83
Limpeza E Manutenção da KH 80 DSP
83
Resolução de Erros
83
Acessórios
84
Medições Acústicas E Diagrama de Blocos
84
Ângulo de Instalação
85
Dutch
86
De KH 80 DSP-Studiomonitor
87
Omvang Van de Levering
87
Over Deze Gebruiksaanwijzing
87
Productoverzicht
88
KH 80 DSP Opstellen en Aansluiten
89
Luidsprekers Voorbereiden
89
Ruimte Voorbereiden
89
Luidsprekers Opstellen
90
Audiosignalen Aansluiten
91
Netwerkkabel Aansluiten
92
De KH 80 DSP Met de Voedingsspanning Verbinden/Van de Voedingsspanning Scheiden
92
KH 80 DSP Configureren en Gebruiken
93
KH 80 DSP In-/Uitschakelen
93
Functionaliteit Van Het Neumann-Logo
94
Schakelaar SETTINGS
95
Instellingen Van de KH 80 DSP Resetten
95
Firmware-Update
95
Frequentiegang Met Behulp Van de Schakelaars Op de Achterzijde Van de Luidspreker Aanpassen
96
Geluidsdrukniveau Aanpassen
96
De KH 80 DSP Reinigen en Onderhouden
97
Oplossen Van Fouten
97
Technische Specificaties
97
Akoestische Metingen en Blokdiagram
98
Toebehoren
98
Opstellingshoek
99
Polski
100
Monitor Studyjny KH 80 DSP
101
O Tej Instrukcji Obsługi
101
Zakres Dostawy
101
PrzegląD Produktu
102
Ustawianie I Podłączanie KH 80 DSP
103
Przygotowanie Głośników
103
Przygotowanie Pomieszczenia
103
Ustawianie Głośników
104
Podłączanie Sygnałów Audio
105
Podłączanie Kabla Sieciowego
106
Podłączanie Do Sieci Prądu / Odłączanie Od Sieci Prądu Monitora KH 80 DSP
106
Konfiguracja I Stosowanie KH 80 DSP
107
Włączanie/Wyłączanie KH 80 DSP
107
Funkcje Logo Neumann
108
Przełącznik SETTINGS
109
Resetowanie Ustawień KH 80 DSP
109
Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego
109
Regulacja CzęstotliwośCI Przenoszenia Za Pomocą Przełączników Z Tyłu Głośnika
110
Regulacja Poziomu GłośnośCI
110
Czyszczenie I Pielęgnacja KH 80 DSP
111
Usuwanie Usterek
111
Akcesoria
112
Dane Techniczne
112
Pomiary Akustyczne I Wykres Blokowy
112
Kąty Ustawienia
113
Svenska
114
KH 80 DSP-Studiomonitor
115
Leveransomfattning
115
Om Denna Bruksanvisning
115
Produktöversikt
116
Installera Och Ansluta KH 80 DSP
117
Förbereda Högtalaren
117
Förbereda Rummet
117
Ställa Upp Högtalaren
118
Ansluta Ljudsignaler
119
Ansluta Nätverkskablar
120
Ansluta/Koppla Bort KH 80 DSP Till/Från Elnätet
120
Konfigurera Och Använda KH 80 DSP
121
Koppla På/Av KH 80 DSP
121
Neumann-Logotypens Funktion
122
Knapp SETTINGS
123
Återställa Inställningarna På KH 80 DSP
123
Uppdatering Av Firmware
123
Anpassa Frekvensgången Med Hjälp Av Knappen På Baksidan Av Högtalaren
124
Anpassa Ljudnivån
124
Felavhjälpning
125
Rengöring Och Skötsel Av KH 80 DSP
125
Tekniska Data
125
Ljudmätningar Och Blockdiagram
126
Tillbehör
126
Uppställningsvinkel
127
Dansk
128
KH 80 DSP-Studiomonitoren
129
Leveringsomfang
129
Om Denne Betjeningsvejledning
129
Produktoversigt
130
Opstilling Og Tilslutning Af KH 80 DSP
131
Forberedelse Af Højttalere
131
Forberedelse Af Rummet
131
Opstilling Af Højttalere
132
Tilslutning Af Audiosignaler
133
Tilslutning Af Netværkskabel
134
Forbindelse Af KH 80 DSP Med Strømnettet/Afbrydelse Fra Strømnettet
134
Konfiguration Og Anvendelse Af KH 80 DSP
135
Til-/Frakobling Af KH 80 DSP
135
Neumann-Logoets Funktioner
136
Kontakt SETTINGS
137
Nulstilling Indstillingerne for KH 80 DSP
137
Firmware-Update
137
Tilpasning Af Frekvensgangen Ved Hjælp Af Kontakterne På Højtalernes Bagside
138
Tilpasning Af Lydstyrkeniveau
138
Rengøring Og Vedligeholdelse Af KH 80 DSP
139
Tekniske Data
139
Udbedring Af Fejl
139
Akustiske Målinger Og Blokdiagram
140
Tilbehør
140
Opstillingsvinkel
141
Suomi
142
KH 80 DSP -Studiomonitori
143
Toimitussisältö
143
Tästä Käyttöohjeesta
143
Tuotteen Yleistiedot
144
KH 80 DSP -Monitorin Asentaminen Ja Liittäminen
145
Kaiuttimeen Liittyvät Valmistelut
145
Tilaan Liittyvät Valmistelut
145
Kaiuttimen Sijoittaminen Paikalleen
146
Audiosignaalien Yhdistäminen
147
Verkkokaapelin Yhdistäminen
148
Kaiuttimen KH 80 DSP Yhdistäminen Sähköverkkoon / Erottaminen Sähköverkosta
148
Kaiuttimen KH 80 DSP Konfigurointi Ja Liittäminen
149
Kaiuttimen KH 80 DSP Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
149
Neumann-Logoon Liittyvät Toiminnot
150
Kytkin SETTINGS
151
Kaiuttimen KH 80 DSP Asetusten Palauttaminen Lähtötilaan
151
Firmware-Päivitys
151
Taajuusvasteen Korjaaminen Kaiuttimen Taustapuolisilla Kytkimillä
152
Äänenvoimakkuuden Korjaaminen
152
Häiriöiden Poistaminen
153
Kaiuttimen KH 80 DSP Puhdistus Ja Hoito
153
Akustiset Mittaukset Ja Lohkokaavio
154
Oheisvarusteet
154
Tekniset Tiedot
154
Asennuskulma
155
Ελληνικά
156
Περιεχόμενα Συσκευασίας
157
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Λειτουργίας
157
Το Ηχείο Studio Monitor KH 80 DSP
157
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
158
Τοποθέτηση Και Σύνδεση KH 80 DSP
159
Προετοιμασία Των Ηχείων
159
Προετοιμασία Του Χώρου
159
Τοποθέτηση Ηχείων
160
Σύνδεση Ηχητικών Σημάτων
161
Σύνδεση Καλωδίου Δικτύου
162
Σύνδεση/Αποσύνδεση Του KH 80 DSP Από Την Παροχή Ρεύματος
162
Ρύθμιση Και Χρήση Του KH 80 DSP
163
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Του KH 80 DSP
163
Λειτουργίες Του Λογοτύπου Neumann
164
Διακόπτης SETTINGS
165
Επαναφορά Των Ρυθμίσεων Του KH 80 DSP
165
Ενημέρωση Υλικολογισμικού
165
Ρύθμιση Της Απόκρισης Συχνοτήτων Μέσω Των Χειριστηρίων Στην Πίσω Πλευρά
166
Του Ηχείου
166
Ρύθμιση Της Ηχητικής Έντασης
166
Καθαρισμός Και Φροντίδα Του KH 80 DSP
167
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
167
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
168
Ηχητικές Μετρήσεις Και Σχεδιάγραμμα
168
Παρελκόμενα
168
Γωνία Τοποθέτησης
169
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Neumann.Berlin KH 120
Neumann.Berlin KH 420
Neumann.Berlin KH 120 A
Neumann.Berlin KH 120 D
Neumann.Berlin KK105S
Neumann.Berlin KK 205-B
Neumann.Berlin KH 80 DSP
Neumann.Berlin KK 204-B
Neumann.Berlin KK 205
Neumann.Berlin KK 204
Neumann.Berlin Categorias
Micrófonos
Altavoces
Bastidores y Soportes
Equipo de Musica
Monitores
Más Neumann.Berlin manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL