Samoa PM45 Manual Del Usuario página 43

TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES /
TECHNISCHE DATEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Maximum air pressure Presión aire máxima
Minimum air pressure Presión aire mínima
Maximum delivery Caudal máximo
Air inlet thread Rosca entrada aire
Fluid outlet thread Rosca salida aceite
Air piston diameter Diámetro pistón aire
Stroke Carrera
Weight Peso
Inlet Entrada fluido
Maximaler Luftdruck Pressão máxima de ar
Minimaler Luftdruck Pressão mínima de ar
Maximaler Durchfluss Vazão máxima
Gewinde für Lufteinlass Conexão de entrada de ar
Ölablassgewinde Conexão de saída de óleo
Durchmesser des Luftkolbens Diâmetro do pistão de ar
Hub Impulso
Gewicht Peso
Conexão de entrada de
Flüssigkeitseingang
óleo
bar psi
0
652
45
580
40
35 507
30 435
25 362
20 290
15 217
10 145
5 72
0 0
бар фунтов/
кв.дюйм
0
0
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Pression d'air maxi
Pression d'air mini
Débit maxi
Filetage en entrée d'air
Filetage en sortie fluide
Diamètre du piston d'air
Course
Poids
Entrée fluide
Maксимальное давление
воздуха
Минимальное давление
воздуха
Maксимальная
производительность
Соединение на входе
воздуха
Соединение на выходе
масла
Диаметр
пневматического
поршня
Ход пневматического
поршня
Масса
Резьба соединения на
входе
Cycles/min. / Ciclos/min. / Cycles/min. / Zyclen/min. / Ciclos/minuto / цикл/мин
30 60 90 120
10 20 30 40
2,6 4,3 7,9 10,6
Flow / Caudal / Débit / Durchfluss / Vazão / Расход
SAE 10 OIL - 21 ºC (70 ºF)
МАСЛО SAE 10 - 21 °C (70 °F)
EN
536630
100 l/min @ 7 bar (26 gal/min @ 100 psi)
1/2" BSP-F
3/4" BSP-F
1·1/2" BSP-F
536630
12 bar (180 psi) / 12 бар (180 фунтов/кв.дюйм)
2 bar (29 psi) / 2 бар (29 фунтов/кв.дюйм)
100 l/min @ 7 bar (26 gal/min @ 100 psi) /
100 л/мин при давлении 7 бар (26 гал/мин при 100
1/2" BSP-F
3/4" BSP-F
115 mm (4·1/2") / 115 мм (41/2")
17 kg (37.5 lb) / 17 кг (37.5 фунта)
1·1/2" BSP-F
140 180 210 240
7 bar (100 psi)
5 bar (72 psi)
3 bar (43 psi)
Consump. @ 7 bar
Consump. @ 5 bar
Consump. @ 3 bar
50 60 70 80
13,2 14,8 18,5 21,1
ES FR DE
536631
12 bar (180 psi)
2 bar (29 psi)
1/2" NPT-F
3/4" NPT-F
115 mm (4·1/2")
100 mm (4")
17 kg (37.5 lb)
1·1/2" NPT-F
536631
фунтов/кв.дюйм)
1/2" NPT-F
3/4" NPT-F
100 mm (4") / 100 мм (4")
1·1/2" NPT-F
Nl/min scfm
270 300
1800 63
1600 56
1400
49
1200 42
1000
35
800 28
600
21
400 14
200 7
0
0
нл/мин станд. куб.
футов в минуту
l/min - л/мин
90 100
gpm - гал/мин
23,8 26,4
R. 02/23 853 802
PT RU
43