Robur 8148 Manual De Uso E Instrucciones página 20

NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'USO
MANUEL D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS POUR TREUIL À CÂBLE MANUEL
Document d'origine rédigé en ITALIEN.
AVERTISSEMENT
Conservez soigneusement les consignes de sécurité et fournissez-les à l'utilisateur.
En cas de perte ou de détérioration, le manuel peut être facilement récupéré sur le site du constructeur :
www.beta-tools.com
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
- Avant chaque utilisation, assurez-vous que :
• L'accessoire est visiblement en bon état ;
• L'accessoire est conforme à toutes les réglementations de travail concernant l'installation, l'inspection périodique, l'entretien
et l'utilisation ;
• Le câble de charge et les crochets sont en bon état (p. ex. aucun signe d'usure, de flexion, de corrosion) ;
- Le treuil doit être inspecté et entretenu régulièrement par une personne compétente pour garantir son utilisation en toute
sécurité. Il doit être vérifié pour détecter tout signe de corrosion ou d'usure prématurée, en fonction des conditions de travail.
- Assurez-vous que toutes les personnes qui doivent utiliser le treuil sont correctement formées, familiarisées avec toutes les
fonctions et opérations à effectuer avec celui-ci, et informées de toutes les réglementations et exigences de sécurité.
- Le treuil ne doit être utilisé qu'en totale conformité avec toutes les réglementations et normes de sécurité applicables sur le lieu
d'utilisation concernant l'installation, l'utilisation, l'entretien et l'inspection des équipements de levage.
- Le treuil doit être placé sous la responsabilité d'une personne connaissant parfaitement toutes les réglementations applicables
sur le lieu d'utilisation et ayant autorité pour les faire respecter.
- L'installation et la mise en service de l'accessoire doivent être effectuées dans des conditions garantissant la sécurité de
l'installateur, conformément à la réglementation en vigueur.
- Beta Utensili S.p.a. décline toute responsabilité en cas d'utilisation de l'accessoire avec des configurations d'utilisation et de
montage autres que celles décrites dans ce manuel.
- L'accessoire doit être fixé et ancré à une structure ayant une résistance mécanique suffisante pour supporter la charge
maximale d'utilisation (CMU).
- Lors de l'utilisation du treuil, l'utilisateur doit s'assurer que la charge maintient constamment le câble de charge sous tension
et que ce dernier n'est temporairement retenu par aucun obstacle lors de la descente. Ceci pourrait provoquer la rupture du
câble lors du relâchement de la charge.
- Lors de l'utilisation de l'accessoire, l'utilisateur doit s'assurer qu'aucun obstacle ne pourrait endommager le câble.
- Si plusieurs accessoires sont utilisés pour soulever une charge, un schéma de levage doit être établi et approuvé par un
technicien qualifié.
- Beta Utensili S.p.a. n'accepte aucune responsabilité pour les conséquences de l'utilisation de l'accessoire en combinaison
avec d'autres appareils de levage d'autres fabricants.
- L'opérateur doit observer en permanence la charge afin d'éviter tout risque de retenue lors des opérations de levage (montée
ou descente).
- Le treuil, y compris le câble de charge et les crochets, ne doit pas être démonté ou réparé par du personnel non autorisé. Tout
démontage ou toute réparation non autorisé dégage Beta Utensili de toute responsabilité inhérente.
- L'accessoire ne doit pas être modifié. Beta Utensili S.p.a. décline toute responsabilité pour les conséquences d'éventuelles
modifications apportées à l'accessoire, ou du retrait de pièces constituant l'accessoire en lui-même.
- Beta Utensili S.p.a. garantit que le treuil fourni ne fonctionnera que s'il est équipé de pièces et de composants d'origine,
notamment le câble, conformément aux spécifications indiquées dans ce manuel. Le remplacement des pièces et composants
d'origine, notamment le câble, par ceux d'un autre fabricant dégage Beta Utensili S.p.a. de toute responsabilité pour les
conséquences qui pourraient en résulter.
- Le tableau d'entretien fourni à la fin de ce manuel d'utilisation doit être tenu à jour par une personne compétente.
- Lorsqu'il n'est pas utilisé, le treuil doit être stocké dans un endroit inaccessible aux personnes non autorisées à l'utiliser.
- Si le treuil doit être définitivement mis hors service, toutes les réglementations de protection de l'environnement applicables
dans le pays d'utilisation doivent être respectées.
- L'opérateur doit s'assurer qu'il dispose d'un support stable avant d'actionner le treuil ; sinon, il doit être convenablement
protégé.
- Pendant les opérations, aucune activité qui pourrait distraire l'attention de l'opérateur ne doit être entreprise.
- Avant d'utiliser le treuil, l'opérateur doit s'assurer d'avoir une vue complètement dégagée et que l'environnement est
correctement éclairé, afin d'éviter des blessures ou des dommages à l'équipement.
- L'opérateur ne doit pas laisser le treuil sous charge sans surveillance pendant de longues périodes ; si cette condition ne peut
être évitée, l'opérateur doit s'assurer que cela ne crée aucun danger pour les personnes ou l'équipement.
20
IL EST IMPORTANT DE LIRE ENTIÈREMENT CE MANUEL AVANT
D'UTILISER LE TREUIL. DE GRAVES BLESSURES PEUVENT SURVENIR
SI LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION
NE SONT PAS RESPECTÉES.
FR I