Robur 8148 Manual De Uso E Instrucciones página 29

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG UND ANWEISUNGEN FÜR HANDSEILWINDE
Übersetzung der originalen Bedienungsanleitung, die ursprünglich in ITALIENISCHER Sprache verfasst wurde.
WARNHINWEIS
ES IST WICHTIG, DASS SIE DIESES HANDBUCH VOLLSTÄNDIG LESEN,
BEVOR SIE DIE WINDE VERWENDEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER
SICHERHEITSREGELN UND DER BEDIENUNGSANLEITUNG KANN ZU
SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN.
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig auf und händigen Sie sie dem Benutzer aus. Wenn Sie die
Bedienungsanleitung verlieren oder sie beschädigt ist, kann sie einfach auf der Website des Herstellers abgerufen
werden: www.beta-tools.com
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
- Stellen Sie vor jeder Verwendung des Zubehörs sicher, dass:
• es sichtbar in gutem Zustand ist;
• es allen Arbeitsvorschriften in Bezug auf Installation, regelmäßige Inspektion, Wartung und Verwendung entspricht;
• das Lastseil und die Haken in gutem Zustand sind (z. B. keine Anzeichen von Verschleiß, Krümmung, Korrosion).
- Die Winde muss regelmäßig von einer sachkundigen Person überprüft und gewartet werden, um ihre sichere Verwendung zu
gewährleisten. Sie ist je nach Arbeitsbedingungen auf Anzeichen von Korrosion oder vorzeitigem Verschleiß zu überprüfen.
- Stellen Sie sicher, dass alle Personen, welche die Winde benutzen sollen, ordnungsgemäß geschult sind, mit all ihren
Funktionen und den mit ihr durchzuführenden Verfahren vertraut sind und alle Vorschriften sowie Sicherheitsanforderungen
kennen.
- Die Winde darf nur in voller Übereinstimmung mit allen am Einsatzort geltenden Sicherheitsvorschriften und -normen für die
Installation, Verwendung, Wartung und Inspektion von Hebezeugen verwendet werden.
- Für die Winde muss eine Person verantwortlich sein, die mit allen geltenden Vorschriften am Verwendungsort vertraut ist und
zu deren Durchsetzung befugt ist.
- Die Installation und Inbetriebnahme des Zubehörs muss unter sicheren Bedingungen für den Installateur gemäß den geltenden
Vorschriften durchgeführt werden.
- Beta Utensili S.p.A. lehnt jede Verantwortung für die Verwendung des Zubehörs in einer anderen als der in dieser Anleitung
beschriebenen Verwendungs- und Montagekonfiguration ab.
- Das Zubehör muss an einer Struktur befestigt und verankert werden, welche eine ausreichende mechanische Festigkeit
aufweist, um der maximalen Arbeitslast (WLL) standzuhalten.
- Bei der Verwendung der Winde muss der Benutzer sicherstellen, dass das Lastseil ständig durch die Last gespannt ist und
beim Absenken nicht zeitweise durch ein Hindernis zurückgehalten wird. Dies kann dazu führen, dass das Seil reißt, wenn
die Last freigegeben wird.
- Bei der Verwendung des Zubehörs muss der Benutzer sicherstellen, dass keine Hindernisse vorhanden sind, die das Seil
beschädigen könnten.
- Wenn mehr als ein Zubehörteil zum Heben einer Last verwendet wird, muss ein Hebediagramm erstellt und von einem
qualifizierten Techniker genehmigt werden.
- Beta Utensili S.p.A. übernimmt keine Verantwortung für die Folgen der Verwendung des Zubehörs in Kombination mit anderen
Hebezeugen anderer Hersteller.
- Der Bediener muss die Last ständig beobachten, um alle verbleibenden Gefahren während der Hebevorgänge (Auf- oder
Abwärtsbewegung) zu vermeiden.
- Die Winde, einschließlich des Lastseils und der Haken, darf nicht von unbefugtem Personal zerlegt oder repariert werden. Jede
unbefugte Zerlegung oder Reparatur entbindet Beta Utensili von jeglicher daraus resultierenden Haftung.
- Das Zubehör darf nicht verändert werden. Beta Utensili S.p.A. übernimmt keine Verantwortung für die Folgen von Änderungen
am Zubehör oder für die Entfernung von Teilen, aus denen das Zubehör selbst besteht.
- Beta Utensili S.p.A. garantiert, dass das mitgelieferte Zubehör nur betrieben wird, wenn es mit Originalteilen und -komponenten,
einschließlich des Seils, gemäß den in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Spezifikationen ausgestattet ist. Der
Austausch von Originalteilen und Komponenten, einschließlich des Seils, mit denen eines anderen Herstellers entbindet
Beta Utensili S.p.A. von jeglicher Haftung für daraus entstehende Folgen.
- Die Wartungstabelle am Ende dieser Bedienungsanleitung ist von einer sachkundigen Person auf dem neuesten Stand zu
halten.
- Bei Nichtverwendung ist das Zubehör an einem Ort aufzubewahren, der für Personen, die nicht zur Benutzung berechtigt sind,
nicht zugänglich ist.
- Soll die Winde dauerhaft außer Betrieb genommen werden, sind alle im Verwendungsland geltenden Umweltschutzvorschriften
zu beachten.
- Der Bediener muss vor dem Betrieb der Winde sicherstellen, dass er stabilen Halt hat; andernfalls muss er angemessen
geschützt werden.
- Während des Betriebs sollten keine Aktivitäten durchgeführt werden, die den Bediener ablenken könnten.
DE
29