MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES
MANUAL DE USUARIO E INSTRUCCIONES PARA EL CABRESTANTE DE CABLE MANUAL
Documento original redactado en ITALIANO.
ADVERTENCIA
Guarde las instrucciones de seguridad y entrégueselas al usuario.
En caso de pérdida o deterioro, el manual se puede recuperar fácilmente a través del sitio web del fabricante:
www.beta-tools.com.
ADVERTENCIAS GENERALES
- Antes de cada uso del accesorio, asegúrese de que:
• Está visiblemente en buen estado.
• Cumple con todas las normas de trabajo en materia de instalación, inspección periódica, mantenimiento y uso.
• El cable de carga y los ganchos están en buen estado (por ejemplo, sin signos de desgaste, flexión o corrosión).
- Una persona competente debe inspeccionar y mantener regularmente el cabrestante para garantizar su uso seguro. Se debe
comprobar si presenta algún signo de corrosión o desgaste prematuro, dependiendo de las condiciones de trabajo.
- Asegúrese de que todas las personas que vayan a utilizar el cabrestante estén debidamente capacitadas, familiarizadas con
todas las funciones y operaciones que se realizarán con él y conozcan todas las normas y requisitos de seguridad.
- El cabrestante solo debe utilizarse de total conformidad con todos los reglamentos y normas de seguridad aplicables en el
lugar de uso, independientemente de la instalación, uso, mantenimiento e inspección del equipo de elevación.
- El cabrestante debe quedar bajo la responsabilidad de una persona totalmente familiarizada con todos los reglamentos
aplicables en el lugar de uso y que cuente con la autoridad necesaria para hacerlos cumplir.
- La instalación y puesta en servicio del accesorio debe realizarse en condiciones de seguridad para el instalador, de acuerdo
con la normativa aplicable.
- Beta Utensili S.p.a. declina cualquier responsabilidad asociada al uso del accesorio en cualquier configuración de uso y
montaje que no sean las descritas en este manual.
- El accesorio debe estar fijado y anclado a una estructura con una resistencia mecánica suficiente para soportar la carga
máxima de trabajo.
- Cuando se utilice el cabrestante, el usuario debe asegurarse de que el cable de carga esté siempre sometido a tensión por
la acción de la carga y que no quede retenido temporalmente por un obstáculo durante la fase de descenso. Esto puede
hacer que el cable de rompa al soltar la carga.
- Cuando se utilice el accesorio, el usuario debe asegurarse de que no haya ningún obstáculo que pueda dañar el cable.
- Si se utiliza más de un accesorio para elevar una carga, se debe elaborar un diagrama de elevación, que tendrá que ser
aprobado por un técnico cualificado.
- Beta Utensili S.p.a. no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias de utilizar el accesorio en combinación con
otros dispositivos de elevación de otros fabricantes.
- El operario debe observar en todo momento la carga para evitar cualquier riesgo de presencia de obstáculos durante las
operaciones de elevación (ascenso o descenso).
- El cabrestante, incluido el cable de carga y los ganchos, no debe ser desmontado ni reparado por parte de personal no
autorizado. Cualquier desmontaje o reparación no autorizados exime a Beta Utensili de cualquier responsabilidad derivada.
- El accesorio no se debe modificar. Beta Utensili S.p.a. no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias de
cualquier modificación realizada en el accesorio, ni por la retirada de los componentes que forman el propio accesorio.
- Beta Utensili S.p.a. garantiza que el accesorio suministrado funcionará únicamente si cuenta con piezas y componentes
originales, incluido el cable, de acuerdo con las especificaciones incluidas en este manual. La sustitución de piezas y
componentes originales, incluido el cable, por componentes de otro fabricante liberará a Beta Utensili S.p.a. de cualquier
responsabilidad por las consecuencias derivadas.
- Una persona competente debe mantener actualizada la tabla de mantenimiento incluida al final de este manual de usuario.
- Cuando no se utilice, el accesorio se debe almacenar en un lugar al que no puedan acceder personas no autorizadas para
utilizarlo.
- Si se va a dejar de utilizar el cabrestante de forma permanente, se deberán seguir todas las normas de protección
medioambiental aplicables en el país donde se utilice.
- El operario debe asegurarse de que cuenta con un soporte estable antes de accionar el cabrestante; de lo contrario, debe
contar con una protección adecuada.
- Durante las operaciones, no se debe llevar a cabo ninguna actividad que pueda distraer la atención del operario.
- Antes de utilizar el cabrestante, el operario debe asegurarse de tener una visión completa, y de que el entorno esté
correctamente iluminado, para evitar lesiones personales o daños en el equipo.
- El operario no debe dejar el cabrestante con carga sin vigilancia durante periodos de tiempo prolongados; si no se puede
evitar esta situación, el operario debe asegurarse de que esto no generará un peligro para las personas o equipos
circundantes
38
ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD ANTES
DE UTILIZAR EL CABRESTANTE. SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES
GRAVES SI NO SE COMPLEN LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO.
ES