4
1
2
1
INSIEME COMPRESSORE - COMPRESSOR ASSEMBLY - ENSEMBLE COMPRESSEUR - KOMPRESSOREINHEIT - CONJUNTO
COMPRESOR - CONJUNTO DO COMPRESSOR - COMPRESSOR SAMENSTELLING - HELE KOMPRESSOREN - KOMPRESSORENHET -
KOMPRESSORIKOKONAISUUS - КОМПРЕССОР В КОМПЛЕКТЕ
2
COMPRESSORE - COMPRESSOR - COMPRESSEUR - KOMPRESSOR - COMPRESOR - COMPRESSOR - COMPRESSOR - KOMPRESSOREN -
KOMPRESSOR - KOMPRESSORI - КОМПРЕССОР
3
ARROTOLATORE - WINDER - ENROULEUR - WICKLER - ARROLLADOR - ENROLADOR - HASPEL - OPRULNINGSANORDNING - VINDA -
LETKUKELA - СМАТЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
4
SUPPORTO INSIEME COMPRESSORE - COMPRESSOR ASSEMBLY SUPPORT - SUPPORT ENSEMBLE COMPRESSEUR - HALTER
KOMPRESSOREINHEIT - SOPORTE DEL CONJUNTO COMPRESOR - SUPORTE DO CONJUNTO DO COMPRESSOR - STEUN COMPRESSOR
SAMENSTELLING - HELE KOMPRESSOR BESLAGET - STÖD FÖR KOMPRESSORENHET - KOMPRESSORIKOKONAISUUDEN TUKI - ОПОРА
С КОМПРЕССОРОМ В КОМПЛЕКТЕ
5
SUPPORTO ACCESSORI PER ARIA COMPRESSA - COMPRESSED AIR ACCESSORIES SUPPORT - SUPPORT ACCESSOIRES POUR AIR
COMPRIMÉ - HALTER DRUCKLUFTZUBEHÖR - SOPORTE DE ACCESORIOS PARA AIRE COMPRIMIDO - SUPORTE DE ACESSÓRIOS PARA
AR COMPRIMIDO - STEUN ACCESSOIRES VOOR PERSLUCHT - HOLDER TIL TRYKLUFT TILBEHØR - STÖD FÖR TRYCKLUFTSTILLBEHÖR -
LISÄVARUSTEIDEN TUKI PAINEILMALLE - ОПОРА ДЛЯ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ДЛЯ СЖАТОГО ВОЗДУХА
6
TUBO USCITA ARIA (lunghezza 10 mt) - AIR OUTPUT HOSE (10 m long) - TUYAU SORTIE AIR (longueur 10 m) - LUFTAUSGANGSSCHLAUCH
(Länge 10m) - TUBO DE SALIDA DEL AIRE (longitud m 10) - TUBO DE SAÍDA DE AR (comprimento 10 m) - LUCHTUITLAATSLANG (lengte
10 m) - LUFT UDBLÆSNINGSSLANGE (længde 10 m) - LUFTSLANG (längd 10 m) - ILMAN ULOSTULOPUTKI (pituus 10 m) - ШЛАНГ ДЛЯ
ВЫХОДА ВОЗДУХА (длина 10 м)
7
INNESTO ATTACCO RAPIDO - QUICK COUPLING CONNECTION - RACCORD RAPIDE - CONEXIÓN RÁPIDA - SCHNELLANSCHLUSS -
ACOPLAMENTO DE ENGATE RÁPIDO - AANSLUITING SNELKOPPELING - LYNKOBLING - SNABBKOPPLING - PIKALIITÄNTÄ - МУФТА ДЛЯ
БЫСТРОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ
8
INTERRUTTORE ON/OFF - ON/OFF SWITCH - SÉLECTEUR ON/OFF - ON/OFF SCHALTER - INTERRUPTOR ON/OFF - INTERRUPTOR ON/
OFF - SCHAKELAAR ON/OFF - KONTAKTEN ON/OFF - ON/OFF BRYTARE - KATKAISIN ON/OFF - ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
9
PROTEZIONE TERMICA A RIARMO MANUALE (DOVE RICHIESTO) - THERMAL PROTECTION WITH MANUAL RESETTING (WHERE
REQUIRED) - PROTECTION THERMIQUE À RÉARMEMENT MANUEL (SI DEMANDÉ) - THERMOSCHUTZ MIT MANUELLER
RÜCKSTELLUNG (FALLS ERFORDERLICH) - PROTECCIÓN TÉRMICA DE REARME MANUAL (SI SE REQUIERE) - PROTEÇÃO
TÉRMICA DE REARME MANUAL (QUANDO NECESSÁRIO) - THERMISCHE BEVEILIGING MET MANUELE RESET (INDIEN VEREIST) -
SIKKERHEDSTERMOSTAT MED MANUEL GENSTART (HVOR DET KRÆVES) - VÄRMESKYDD MED MANUELL ÅTERSTÄLLNING (DÄR SÅ
BEGÄRTS). - MANUAALISESTI PALAUTETTAVA LÄMPÖSUOJAUS (JOS VAADITTU) - ТЕРМИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА С РУЧНЫМ СБРОСОМ
(ГДЕ ТРЕБУЕТСЯ)
5
8
9
3
6
7
3