Snap-On CTPP761A Traducción De Las Instrucciones Originales página 31

• Pour réduire le risque d'électrocution, ce cordon
d'alimentation (version É.U. uniquement) a une fiche
polarisée (une lame plus large que l'autre). Cette fiche
s'insère uniquement dans un sens dans une prise
polarisée. Si la fiche ne rentre pas dans la prise,
retournez-la ; si elle n'y rentre toujours pas, contactez
un électricien qualifié pour faire installer une prise
adéquate. Ne modifiez jamais la fiche.
• Utilisez les chargeurs
CTCEU772A/CTCJ772A duniquement avec les blocs-
batteries rechargeables CTB8172BK. La recharge de
batteries d'un type différent risque de provoquer leur
éclatement, entraînant blessures et dégâts.
• Dans le cas d'une utilisation abusive, du liquide pourra
être éjecté de la batterie. En cas de contact accidentel,
rincez à l'eau. En cas de projection de liquides dans les
yeux, consultez un médecin. Le liquide éjecté de la
batterie risque de causer une irritation ou des brûlures.
• N'essayez jamais de connecter deux chargeurs entre
eux.
• N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige.
• Pour le débrancher, tirez sur la fiche et non sur le
cordon d'alimentation.
• Veillez à ne pas marcher ou trébucher sur le cordon
d'alimentation et assurez-vous qu'il n'est ni
endommagé ni soumis à une tension excessive.
Risque d'explosion.
Opérateur et observateurs: portez des lunettes de
sécurité.
L'explosion de la batterie peut causer des lésions
oculaires.
Mal utilisés, les outils mécaniques et leurs accessoires
peuvent se casser. Avant d'utiliser le chargeur, lisez
toutes les instructions et mises en garde fi gurant
sur le chargeur, sur la batterie et sur le produit
utilisant la batterie.
Un outil cassé peut causer des blessures.
Risque d'électrocution et d'incendie.
CONSIGNES
IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ
ZCTPP761ACE Rev. A
DANGER
D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, SUIVEZ
ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.
1. Ce manuel contient des consignes de sécurité
CTC772A/CTCA772A/
2. Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lisez toutes les
3.
4. N'exposez pas le chargeur à la pluie, l'humidité ou à la
5. L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou
6. Pour éviter d'endommager le cordon, tirez au niveau
7. Assurez-vous que le cordon est placé de façon à ce que
8. N'utilisez pas le chargeur avec un cordon endommagé
9. N'utilisez pas le chargeur s'il a été cogné, est tombé par
10. Ne démontez pas le chargeur ; faites-le vérifier par un
11. Pour réduire le risque d'électrocution, débranchez le
12. L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16
13. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
14. Ne rechargez pas les batteries non rechargeables.
31
—POUR RÉDUIRE LE RISQUE
importantes et les instructions d'utilisation des
chargeurs Snap-on
CTCEU772A/CTCJ772A.
instructions et mises en garde figurant sur le chargeur,
sur la batterie et sur le produit utilisant la batterie.
ATTENTION
—Pour réduire le risque de blessures,
chargez uniquement des batteries rechargeables du
type CTB8172BK. La charge de batteries d'un autre
type risque de provoquer leur éclatement, entraînant
blessures individuelles et dégâts matériels.
neige.
vendu par le fabricant du chargeur de batterie risque de
provoquer un incendie, une électrocution ou des
blessures aux personnes.
de la prise au lieu de tirer sur le cordon pour débrancher
le chargeur.
personne ne marche ou ne trébuche dessus ou qu'il ne
risque pas d'être endommagé ou tendu d'une autre
manière.
- remplacez-le immédiatement.
— Le cordon des chargeurs CTC772A/CTCA772A/
CTCEU772A/CTCJ772A doit être remplacé par un
cordon identique.
terre ou a été endommagé d'une autre manière.
réparateur qualifié en cas de maintenance ou de
réparation nécessaire. Un remontage incorrect risque
de provoquer une électrocution ou un incendie.
chargeur avant de tenter toute maintenance ou
nettoyage. La mise hors tension de l'appareil ne
permettra pas de réduire ce risque.
ans et plus, ainsi que par des personnes présentant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
amoindries ou bien un manque d'expérience ou de
connaissances, si ces personnes bénéficient d'une
surveillance ou si elles ont reçu des instructions
relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent
les risques impliqués.
nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.
CTC772A/CTCA772A/
(06/17)