Selco GT 25 Instrucciones De Uso página 52

5 Simbologia, Symbols, Symbole, Symbologie, Símbolos, Simbolos, Symbolen, Symboler, Symboler, Symbolenes forklaring,
Symbolit, Συμβολα
ITALIANO
Pericoli imminenti che causano gravi lesioni
e comportamenti rischiosi che potrebbero
causare gravi lesioni
Comportamenti che potrebbero causare
lesioni non gravi o danni alle cose
Leggere il manuale istruzione.
Consultare personale qualificato
Scollegare la rete di alimentazione
Modalità di sollevamento, trasporto e scarico
Messa in servizio
Manutenzione
Riparazione
FRANÇAIS
Dangers imminents qui causent de graves
lésions et comportements risqués qui pour-
raient causer de graves lésions
Comportements qui pourraient causer des
lésions sans gravité ou des dommages aux biens
Lire le manuel d'instructions
Consulter un personnel qualifié
Couper le courant
Mode de soulèvement, de transport et de
déchargement
Mise en service
Entretien
Réparation
NEDERLANDS
Ernstig gevaar op zware verwondingen en
waarbij onvoorzichtig gedrag zwaar letsel kan
veroorzaken
Belangrijke aanwijzingen die moeten opge-
volgd worden om lichte persoonlijke letsels en
beschadigingen aan voorwerpen te vermijden
Lees de handleiding
Vakbekwaam personeel raadplegen
Stroomtoevoer los schakelen
Wijze van optillen, transport en lossen
Inbedrijfstelling
Onderhoud
Reparatie
NORSK
Store farer som forårsaker alvorlige skader på
personer og farlig oppførsel som kan føre til
alvorlige skader
Viktig råd for å unngå mindre skader på per-
soner eller gjenstander
Les håndboka
Konsulter kvalifisert personell
Frakople forsyningsnettet
Løfting, transport og losseprosedyrer
Bestill vedlikeholdsreparasjon
52
ENGLISH
Imminent danger of serious body harm and
dangerous behaviours that may lead to seri-
ous body harm
Important advice to be followed in order to
avoid minor injuries or damage to property
Read the instruction manual
Consult qualified personnel
Disconnect at the mains
Lifting, transport and unloading procedures
Commissioning
Maintenance
Repair
ESPAÑOL
Peligros inminentes que causan lesiones
graves y comportamientos peligrosos que
podrían causar lesiones graves
Comportamientos que podrían causar lesio-
nes no leves, o daños a las cosas
Lea el manual de instrucciones
Consultar con el personal cualificado
Desconectar la de la toma de alimentación
Modo de levantamiento, transporte y descarga
Puesta en servicio
Mantenimiento
Reparación
SVENSKA
Överhängande fara som orsakar allvarlig
skada och riskbeteende som kan orsaka all-
varlig skada
Beteende som kan orsaka lättare personska-
dor eller sakskador
Läs instruktionsboken
Konsultera en fackman
Stäng av strömtillförseln
Lyftning, transport och lossning
Igångsättning
Underhåll
Reparation
SUOMI
Välitön vakava hengenvaara tai vaarallinen
toiminta, joka voi aiheuttaa vakavan ruu-
miinvamman
Tärkeä neuvo, jota noudattamalla vältetään
vähäiset vammat tai omaisuusvahingot
Lue hyvin käyttöohjeet
Ota yhteys ammattimieheen
Irrota sähköverkosta
Nosto, kuljetus ja purkaus
Käyttöönotto
Huolto
Korjaus
DEUTSCH
Drohende Gefahren, die schwere Verletzungen
verursachen und gefährliche Verhaltensweisen, die
zu schweren Verletzungen führen können
Verhaltensweisen, die leichte Verletzungen
oder Sachschäden verursachen könnten
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
Fachpersonal kontaktieren
Vom Versorgungsnetz trennen
Heben, Transportieren und Abladen
Inbetriebsetzung
Wartung
Reparatur
PORTUGUÊS
Perigo iminente de lesões corporais graves
e de comportamentos perigosos que podem
provocar lesões corporais graves
Informação importante a seguir de modo a
evitar lesões menos graves ou danos em bens
Ler o manual de instruções
Consultar o pessoal qualificado
Desligar a rede de alimentação
Modalidade de elevação, transporte e descarga
Colocação em serviço
Manutenção
Reparação
DANSK
Overhængende fare, der kan medføre alvor-
lige legemsbeskadigelser, samt farlige handle-
måder, der kan forårsage alvorlige læsioner
Handlemåder, der kan medføre mindre alvorlige
legemsbeskadigelser eller beskadigelse af ting
Læs brugervejledningen
Tag kontakt til udlært personale
Kobl forsyningsledningsnettet fra
Løfte-, transport- og aflæsningsanvisninger
Idriftsættelse
Vedligeholdelse
Reparation
ΕΛΛHNIKA
Άμεσοι κίνδυνοι που προκαλούν σοβαρούς
τραυματισμούς ή επικίνδυνες ενέργειες που
μπορούν να προκαλέσουν σοβαρούς τραυμα-
τισμούς
Ενέργειες που μπορούν να προκαλέσουν μη σοβα-
ρούς τραυματισμούς ή βλάβες σε αντικείμενα
Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών
Συμβουλευθείτε εξειδικευμένο προσωπικό
Αποσυνδέετε το δίκτυο τροφοδοσίας
Τρόπος ανύψωσης, μεταφοράς και εκφόρ-
τωσης
θεση σε λειτουργια
Συντήρηση
Επισκευή