Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
Rx only
1.0 Bandeja modelo TRAY1190
La finalidad de la bandeja modelo TRAY1190 es contener los medidores modelo 1190 durante la esterilización y el
almacenamiento, y permitir que se realicen múltiples ciclos de esterilización (reutilización) con vapor (calor húmedo). En las
Instrucciones de uso que se suministran con el conducto aórtico valvulado KONECT RESILIA modelo 11060A, se proporciona
información sobre el uso de esta bandeja.
2.0 Presentación
La bandeja se proporciona de forma no estéril, por lo que deberá limpiarse y esterilizarse antes de cada uso. No puede
esterilizarse en su envase original.
3.0 Instrucciones de limpieza
Todas las bandejas y tapas deben limpiarse y esterilizarse antes de cada uso de conformidad con los procedimientos
hospitalarios adecuados y siguiendo los parámetros e instrucciones recomendadas.
Los accesorios se deberán retirar cuando aparezcan señales de agrietamiento, cuarteamiento u otras señales de deterioro.
Póngase en contacto con su representante de ventas de Edwards Lifesciences para obtener los repuestos necesarios.
AVISO: Examine la bandeja en busca de señales de desgaste, como opacidad, grietas o cuarteamiento. En caso de
detectar algún deterioro, sustitúyala.
3.1 Instrucciones para la limpieza manual:
1. Enjuague la bandeja bajo el agua corriente fría del grifo para eliminar el grueso de la suciedad.
2. Prepare una solución de limpieza de pH neutro (como Enzol o equivalente) según las recomendaciones del fabricante.
3. Sumerja la bandeja por completo en la solución de limpieza y manténgala en remojo durante 5 minutos como mínimo.
4. Después de los 5 minutos de remojo, utilice un cepillo de cerdas suaves y frote la bandeja durante un mínimo de 2 minutos
para eliminar la suciedad visible.
5. Retire la bandeja de la solución de limpieza y enjuague con agua corriente fría del grifo. Luego, colóquela en agua tratada
por ósmosis inversa/desionizada durante 1 minuto como mínimo.
6. Repita el proceso de limpieza si hay suciedad visible.
3.2 Instrucciones para la limpieza automática:
1. Enjuague la bandeja bajo el agua corriente fría del grifo para eliminar el grueso de la suciedad.
2. Prepare una solución de limpieza de pH neutro (como Enzol o equivalente) según las recomendaciones del fabricante.
3. Sumerja la bandeja por completo en la solución de limpieza y manténgala en remojo durante 1 minuto como mínimo.
Evite el contacto entre los medidores.
4. Cargue la bandeja con los instrumentos de la forma que indican las marcas de la bandeja.
5. Ubique la bandeja cargada en la lavadora automática sin la tapa.
6. Configure la velocidad del motor en ALTO, si fuera aplicable, y seleccione el ciclo y los parámetros del ciclo según las
siguientes recomendaciones:
FASE
TIEMPO DE RECIRCULACIÓN
(MINUTOS)
Prelavado
2:00
*Lavado con
2:00
enzimas
Lavado
2:00
Enjuague
1:00
Edwards, Edwards Lifesciences, el logotipo estilizado de la E, KONECT, KONECT RESILIA y RESILIA son marcas comerciales de
Edwards Lifesciences Corporation. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
TEMPERATURA
Agua fría del grifo
Agua caliente del grifo
50–60 °C (122–140 °F)
60–70 °C (140–158 °F)
3
TIPO DE DETERGENTE Y
CONCENTRACIÓN
N/D
Detergente enzimático con pH
neutro (Enzol o equivalente)
Detergente alcalino (Neodisher
Mediclean Forte o equivalente)
N/D
Publicidad
