Edwards 11060A Manual De Instrucciones página 5

Português do Brasil
Rx only
1.0 Bandeja modelo TRAY1190
A bandeja modelo TRAY1190 é destinada a reter os medidores modelo 1190 durante a esterilização e o armazenamento, e
permite efetuar vários ciclos de esterilização (reutilização) por vapor (calor úmido). As Instruções de uso fornecidas com o
conduto aórtico valvulado (AVC) KONECT RESILIA, modelo 11060A, contêm informações sobre o uso dessa bandeja.
2.0 Apresentação
A bandeja é fornecida não estéril, e deve ser limpa e esterilizada antes de cada uso. Ela não pode ser esterilizada na
embalagem original.
3.0 Instruções de limpeza
Todas as bandejas e tampas devem ser limpas e esterilizadas antes de cada uso, de acordo com os procedimentos hospitalares
adequados e com as instruções e parâmetros recomendados a seguir.
Os acessórios devem ser retirados de uso quando houver sinais de rachaduras, fissuras ou outras deteriorações evidentes.
Entre em contato com o seu representante de vendas da Edwards Lifesciences para obter as peças de substituição adequadas.
AVISO: verifique se a bandeja apresenta sinais de desgaste, como opacidade, rachaduras ou fissuras. Substitua a
bandeja se forem observados sinais de deterioração.
3.1 Instruções para limpeza manual:
1. Enxágue a bandeja com água corrente fria da torneira para remover a sujeira mais visível.
2. Prepare uma solução de limpeza com pH neutro (como Enzol ou equivalente), de acordo com a recomendação do
fabricante.
3. Deixe a bandeja completamente imersa na solução de limpeza por um mínimo de 5 minutos.
4. Após o tempo de imersão de 5 minutos, use uma escova de cerdas macias e esfregue a bandeja por no mínimo 2 minutos
para remover a sujeira visível, se houver.
5. Remova a bandeja da solução de limpeza, enxágue com água corrente fria da torneira e depois deixe em osmose reversa/
água deionizada por no mínimo 1 minuto.
6. Se houver alguma sujeira visível, repita o processo de limpeza.
3.2 Instruções para limpeza automatizada:
1. Enxágue a bandeja com água corrente fria da torneira para remover a sujeira mais visível.
2. Prepare uma solução de limpeza com pH neutro (como Enzol ou equivalente), de acordo com a recomendação do
fabricante.
3. Deixe a bandeja completamente imersa na solução de limpeza por um mínimo de 1 minuto. Evite o contato entre os
medidores.
4. Carregue os instrumentos na bandeja conforme indicado nas marcas da bandeja.
5. Coloque a bandeja carregada na máquina de lavar automática com a tampa removida.
6. Coloque a velocidade do motor em ALTA, se aplicável, e selecione o ciclo e os parâmetros de ciclo de acordo com as
seguintes recomendações:
FASE TEMPO DE RECIRCULAÇÃO
(MINUTOS)
Pré-lavagem 2:00
*Lavagem 2:00
enzimática
Lavagem 2:00
Enxágue 1:00
Edwards, Edwards Lifesciences, o logotipo estilizado E, KONECT, KONECT RESILIA e RESILIA são marcas registradas da
Edwards Lifesciences Corporation. Todas as outras marcas registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
TEMPERATURA
Água fria da torneira
Água quente da torneira
50–60 °C (122–140 °F)
60–70 °C (140–158 °F)
5
TIPO E CONCENTRAÇÃO DO
DETERGENTE
N/A
Detergente enzimático com pH
neutro (Enzol ou equivalente)
Detergente alcalino (Neodisher
Mediclean Forte ou equivalente)
N/A