Publicidad
FLUIDOS Y LUBRICANTES
Especificaciones del combustible
• Utilizar solo combustibles diésel EN 590 o ASTM D975.
• No utilizar combustibles con un contenido de azufre
superior a 0,0015% (15 ppm).
• La utilización de combustibles con bajo contenido
de azufre, además de ser imprescindible para poder
cumplir con la homologación, es obligatoria en zonas
reguladas por US EPA. En estos, utilizar combustible
diésel No.2-D S15 según el siguiente criterio:
• Como alternativa a No.2-D.
• Como alternativa a No.1-D para temperaturas
ambientales inferiores a -10 °C.
Información: No.2-D es un combustible destilado de baja vo-
latilidad para motores de servicio industrial y servicio pesado
(SAE J313).
• Clasificación de cetano en combustible:
• Mínima recomendada: 45.
• Se recomienda que la clasificación sea superior a
50, especialmente para temperaturas ambientales
inferiores a -20 °C o elevaciones superiores a
1.500 m.
Aceite motor
DEUTZ recomienda usar exclusivamente aceites DEUTZ
para sus motores.
Ver listado de aceites aprobados en: https:/ /www.deutz.es/
servicio-y-recambios/mantenimiento/liquidos-de-servicio/
aceites
Líquido de frenos
AVISO
Riesgo de daños en el sistema de freno por uso
de fluidos inadecuados.
h Para evitar daños graves en el sistema de frenos, no
utilizar otro líquido que el recomendado. No mezclar
diferentes líquidos al rellenar.
h Bajo ningún concepto utilizar líquido de frenos sinté-
tico (DOT4) según SAE J1703.
66.14ES0.01
MANTENIENDO LA MÁQUINA
Líquido refrigerante motor
Información: La preparación de la mezcla del sistema de re-
frigeración se realiza con un agente protector del sistema de
refrigeración conforme a DEUTZ DQC CA-14 añadiéndole agua.
Para asegurar el correcto funcionamiento del sistema de
refrigeración del motor, el agua con el que se prepara el lí-
quido refrigerante debe cumplir los siguientes requisitos:
Parámetro
Mínimo
pH
6,5
Cloro (Cl)
Sulfato (SO
)
4
Dureza total (CaCO
)
3
Dependiendo de la temperatura ambiente donde se vaya
a operar la máquina, preparar la mezcla refrigerante de
acuerdo a las siguientes recomendaciones:
Proporción de agente
protector
35% (mínimo)
40%
45%
50% (máximo)
Máximo
ASTM
8,5
D1293
D512
-
100 mg/L
D4327
-
100 mg/L
D516
-
3,56 mmol/L
D1126
-
356 mg/L
D1126
-
20,0 ºdGH
-
-
25,0 ºe
-
-
35,6 ºfH
-
Temperatura
Proporción de
mínima de
agua
protección
65%
-22 °C
60%
-28 °C
55%
-35 °C
50%
-41 °C
8-16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Publicidad
