Graco SG2 Instrucciones página 6

ALINHAR A PULVERIZAÇÃO / ALINEAR PULVERIZACIÓN
ALLINEAMENTO SPRUZZATURA / ÅÕÈÕÃÑÁÌÌÉÓÇ ØÅÊÁÓÌÏÕ
6
309045
1.
Efectue a descompressão, página 4.
Libere la presión, página 4.
Fare sfogare la pressione, a pagina 4.
Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, óåëßäá 4.
2.
Desaperte a porca de retenção da protecção
do bico.
Afloje la tuerca de retención de la protección
de la boquilla.
Allentare il dado di ritenzione della protezione
dell'ugello.
×áëáñþóôå ôï ðåñéêü÷ëéï óõãêñÜôçóçò
ôïõ ðñïöõëáêôÞñá ìðåê.
3.
Posicione a protecção do bico horizontalmente,
caso pretenda um leque horizontal.
Para conseguir un chorro de pulverización
horizontal, gire la protección de la boquilla hasta
la posición horizontal.
Girare la protezione dell'ugello in senso
orizzontale per spruzzare secondo un ventaglio
orizzontale.
ÖÝñôå ôïí ðñïöõëáêôÞñá ôïõ ìðåê óå
ïñéæüíôéá èÝóç ãéá ïñéæüíôéá äÝóìç âáöÞò.
4.
Posicione a protecção do bico verticalmente,
caso pretenda um leque vertical.
Para conseguir un chorro de pulverización
vertical, gire la protección de la boquilla hasta
la posición vertical.
Girare la protezione dell'ugello in senso verticale
per spruzzare secondo un ventaglio verticale.
ÖÝñôå ôïí ðñïöõëáêôÞñá ôïõ ìðåê óå
êáôáêüñõöç èÝóç ãéá êáôáêüñõöç äÝóìç
âáöÞò.