Publicidad
3
GERÄTEBESCHREIBUNG
DE
1
Ausgezogenes Netzkabel
2
Leitung für Wasser mit Raumtemperatur (AMBIENT)
3
KALTwasserleitung (WATER)
4
Leitung
für
KOHLENSÄUREHÄLTIGES
(SODA)
5
Gewinderohr
6.1 Auslass für Wasser mit RAUMTEMPERATUR + KAL-
TES Wasser
6.2 Auslass für KOHLENSÄUREHÄLTIGES Wasser
7
Struktur
8
Knopf für Kaltwasserausgabe
3
DESCRIPTION DE L' APPAREIL
FR
1
Câble d'alimentation dénudé
2
Conduite Eau T° ambiante (AMBIENT)
3
Conduite Eau FROIDE (WATER)
4
Conduite Eau GAZEUSE (SODA)
5
Tube fileté
6.1 Bec de distribution eau T° AMBIANTE + FROIDE
6.2 Bec de distribution eau GAZEUSE
7
Structure
8
Touche distribution eau froide
3
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
ES
1
Cable de alimentación desenvainado
2
Tubo Agua Ambiente (AMBIENT)
3
Tubo Agua FRÍA (WATER)
4
Tubo Agua CON GAS (SODA)
5
Tubo roscado
6.1 Grifo de erogación AMBIENTE + FRÍA
6.2 Grifo de erogación CON GAS
7
Estructura
8
Pulsador erogación agua fría
5561480
9
Knopf für Raumtemperatur gewärmtes Wasser
10 Knopf für Sprudelwasser
11 Taste zur Einstellung der Abgabemenge – Einstel-
Wasser
lungsmenü
12 Hauptschalter ON/OFF
13 Typenschild
14 Display
15 Installations-Kit
15 Dichtung für Abstellfläche
17 Zapfhahn
9
Bouton eau à température ambiante
10 Bouton distribution eau gazeuse
11 Touche Sélection doses - Menu programmation
12 Interrupteur général ON/OFF
13 Plaquette signalétique
14 Écran
15 Kit d'installation
16 Garniture pour plan de travail
17 Prise
9
Pulsador agua a temperatura ambiente
10 Pulsador erogación agua carbonatada
11 Botón Selección dosis - Menú programación
12 Interruptor general ON/OFF
13 Placa datos
14 Pantalla
15 Kit de instalación
16 Guarnición para superficie de apoyo
17 Enchufe
13
Publicidad
