Normas de seguridad durante el transporte
¡Peligro de accidente por fijación incorrecta de la carga!
STOP
Deberán cumplirse las siguientes normas de seguridad.
¡Peligro de accidente por uso indebido de la máquina!
¡Está prohibido cargar la máquina sobre el vehículo de transporte utilizando el brazo principal en vez
STOP
de rampas de carga!
Comprobar que el vehículo de transporte esté diseñado para la carga de la máquina. Transporte la máquina
únicamente sobre un vehículo de transporte con capacidad de carga suficiente.
Tirar del freno de estacionamiento del vehículo de transporte y asegurar las ruedas delanteras y traseras con
cuñas para que el vehículo no se eche a rodar.
Comprobar que las rampas de carga a utilizar tengan la suficiente capacidad de carga para soportar el peso
de servicio de la máquina.
Emplear únicamente rampas de carga con suficiente capacidad de carga. Éstas deben ser más anchas que
las orugas de la máquina y estar equipadas con bordes laterales.
Colocar las rampas de carga sobre el vehículo de carga y alinearlas de modo que la línea central del vehículo
de transporte coincida con la línea central de la máquina a transportar.
Fijar las rampas de carga para que no se deslicen.
Para evitar que el vehículo de transporte vuelque al subir la máquina, colocar soportes del tamaño necesario
bajo la trasera del mismo.
Antes de subir la máquina al vehículo de transporte, limpiar las orugas de la máquina para que haya el máxi-
mo rozamiento entre las orugas y la superficie de carga.
Para subir y bajar la máquina deberá recurrirse a un ayudante. Este ayudante será responsable del embar-
que correcto.
Mover la máquina únicamente según las órdenes del ayudante. El operario y el ayudante deberán estar per-
manentemente en contacto visual. Si el operario no puede ver al ayudante, deberá detenerse inmediatamen-
te la máquina.
Bloquear la máquina sobre la superficie de transporte para que no salga rodando, p. ej., con materiales an-
tideslizantes, vigas de madera, cuñas o estructuras de madera. Estos útiles deberán fijarse para que no se
suelten y se pierdan (p. ej., si la superficie de transporte es de madera, clavándolos a la misma).
Para garantizar la estabilidad de la máquina durante el transporte, fijar la máquina al vehículo de transporte
con el procedimiento de amarre adecuado y la tensión calculada.
Emplear únicamente medios de amarre adecuados, como correas o cadenas de amarre, que sean aptos para
el peso de la máquina.
El operador del vehículo de transporte es responsable de la fijación segura de la máquina en el vehículo de
transporte.
Durante el transporte de la máquina, el vehículo de transporte deberá respetar siempre una distancia de se-
guridad de 1,0 m con las catenarias. Las dimensiones admisibles del vehículo de transporte incluida la má-
quina transportada deben respetar la normativa de circulación vial vigente.
38
Remolcaje, izamiento y transporte
W9272-8142-2
12/2020