Publicidad
• Keep this instruction sheet for future reference, as it
contains important information.
• Requires four AA batteries (included).
• Batteries included are for demonstration
purposes only.
• For longer life, use alkaline batteries.
• Battery replacement is required. Only adults should
replace batteries.
• Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer en cas
de besoin, car il contient des informations importantes.
• Fonctionne avec quatre piles AA (incluses).
• Les piles incluses sont uniquement destinées à l'essai
du jouet en magasin.
• Utilisez des piles alcalines pour une durée de vie
plus longue.
• Des piles neuves doivent être installées. Les piles
doivent être remplacées par un adulte uniquement.
• Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere
spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Vier Batterien AA erforderlich (enthalten).
• Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer kann
daher beeinträchtigt sein.
• Für optimale Leistung und längere Lebensdauer nur
Alkali-Batterien verwenden.
• Bei diesem Produkt ist es erforderlich, Batterien
auszuwechseln. Das Einlegen und Auswechseln
der Batterien muss von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
• Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro.
Contengono importanti informazioni.
• Richiede 4 pile formato stilo AA (incluse).
• Le pile incluse servono solo a scopo dimostrativo.
• Usare pile alcaline per una maggiore durata.
• Le pile esaurite devono essere sostituite. Le pile
devono essere sostituite solo da un adulto.
• Attrezzo richiesto: cacciavite a stella (non incluso).
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
• Werkt op vier AA batterijen (inbegrepen).
• De bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om te
laten zien hoe het speelgoed werkt.
• Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen; deze gaan
langer mee.
• De bijgeleverde batterijen moeten worden vervangen.
Batterijen mogen alleen door een volwassene
worden vervangen.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información importante.
• Funciona con 4 pilas AA (incluidas).
• Las pilas que incorpora el juguete son solo a efectos
de demostración.
• Para una mayor duración, recomendamos utilizar
pilas alcalinas.
• Se recomienda sustituir las pilas del juguete. Las pilas
las debe sustituir un adulto.
• Herramienta necesaria: Destornillador de estrella
(no incluido).
• Guardar estas instruções para referência futura,
pois contêm informações importantes.
• Funciona com 4 pilhas AA (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas a efeitos
de demonstração.
• Para uma maior autonomia, utilizar pilhas alcalinas.
• Requer a substituição das pilhas. As pilhas apenas
devem ser substituídas por adultos.
• Ferramenta necessária: chave de fendas Phillips
(não incluída).
• Spara de här anvisningarna eftersom de innehåller
viktig information.
• Kräver 4 AA-batterier (ingår).
• Batterierna som ingår är endast för demonstration.
• Använd alkaliska batterier, de håller längre.
• Batterierna behöver bytas. Batterierna bör endast
bytas av en vuxen.
• Följande verktyg behövs: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Säilytä tämä ohje vastaisen varalle. Siinä on
tärkeää tietoa.
• Käyttöön tarvitaan 4 AA-paristoa (mukana pakkauksessa).
• Pakkauksessa olevat paristot on tarkoitettu vain
kokeilua varten.
• Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
• Paristot pitää vaihtaa. Vain aikuinen saa
vaihtaa paristot.
• Tarvittava työkalu: ristipääruuvimeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug.
• Der skal bruges 4 AA-batterier (medfølger) i produktet.
• De medfølgende batterier er kun til
demonstrationsbrug.
• Brug alkaliske batterier, der har længere levetid.
• Batterierne skal udskiftes. Batterierne skal udskiftes af
en voksen.
• Nødvendigt værktøj: stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
• Bruker fire AA-batterier (følger med).
• Medfølgende batterier er bare til
demonstrasjonsformål.
• Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier.
• Det er nødvendig å bytte batteriene. Bare voksne bør
bytte batterier.
• Verktøy: stjerneskrutrekker (følger ikke med).
2
Publicidad
