BIOLAN SIMPLETT PLUS Instrucciones De Uso página 60

1.3 Ventilace
Instalace vodorovné ventilační trubky
Nainstalujte do toalety vodorovnou ventilační trubku (součást
11). Ujistěte se, že konec trubky vyčnívá nad vnitřní nádobu, aby
případný kondenzát vytékal do vnitřní nádoby (viz obrázek 3).
Ventilační trubka procházející zadní stěnou
Nainstalujte ventilační trubku skrz zadní stěnu (obrázek 4).
Vyvrtejte do zadní stěny průchod pro vodorovnou ventilační
EN
trubku (součást 11) o průměru nejméně 75 mm podle
rozměrového výkresu (obrázek 2). Vyvrtaný otvor ve stěně musí
být trochu výše než otvor v toaletě, aby bylo jisté, že kondenzát
nezůstane stát v trubce. Odřízněte vodorovnou ventilační trubku
DE na správnou délku, aby se použité koleno spojilo se svislou
ventilační trubkou s co nejmírnějším ohybem. Zajistěte, aby
byla trubka umístěna uvnitř suché toalety, jak je znázorněno na
obrázku 3.
FR K prodloužení vodorovné ventilační trubky je nutné prodloužit
odpadovou trubkou o průměru 75 mm, která musí sahat nad
hřeben střechy. Pro tento účel je určena souprava Biolan
Ventilation Tube Package, která je k dispozici jako příslušenství.
Vhodná trubka je rovněž k dostání ve specializovaných obchodech
ES
se vzduchotechnikou a dobře zásobených železářstvích.
Doporučuje se použít oblé koleno. Další ohyby větracího potrubí
narušují přirozenou ventilaci a mohou způsobovat nežádoucí
zápach. Ventilaci lze dále vylepšit pomocí větrného ventilátoru
SV
Biolan.
Ventilační trubka v prostoru toalety
NO
Ventilační trubku lze vést z toalety na střechu podle výše
uvedených pokynů (obrázek 5). Průchod na střechu lze utěsnit
speciální sadou pro střešní průchody. Střešní průchody se
prodávají v železářstvích jako příslušenství.
DA
1.4 Odebírání kapaliny
Instalace trychtýře na kapalinu a trubky na kapalinu
FI
Připevněte trychtýř na kapalinu (součást 14) k trubce na kapalinu
(součást 17) a vložte trychtýř do držáku (součást 15) uvnitř
toalety. Veďte trubku na kapalinu kolem vnitřní nádoby skrz
otvor na zadní straně toalety. Trubka je ohebná a její délku lze
upravit zatažením za oba konce. Jestliže v místě instalace není
PL
kanalizační odtok, vytvořte v zadní stěně nebo podlaze (obrázek
5) otvor o průměru nejméně 43 mm pro trubku na odvod kapaliny
(součást 17).
CS
Odvádění kapaliny
Trubka na kapalinu musí být zavedena do uzavřeného kanystru
nebo kanalizace. Při dimenzování nádrže na kapalinu a výběru
ET
jejího umístění zvažte skutečnost, že denní objem vyloučené
moči je přibližně 1–1,5 litrů na osobu. Při instalaci trubky na
kapalinu zajistěte, aby měla dostatečný sklon, takže kapalina
bude přirozeně proudit dolů. To znamená, že vytvořený otvor ve
stěně musí být níže než otvor v toaletě (2–3 cm/m). Kanystr lze
LV
položit na stranu nebo zapustit do země. K prodloužení trubky
na kapalinu jsou také vhodné díly odpadové trubky o průměru
32 mm. Ve spojích se doporučuje použít nátrubky.
LT
Kapaliny bohaté na živiny nelze vypouštět přímo
do země, protože by mohlo dojít k nadměrné
RU
koncentraci živin v jednom místě.
60
Obrázek 3
Obrázek 4
Obrázek 5
Chcete-li více informací o předpisech týkajících se
kompostování, obraťte se na místního poradce pro
nakládání s odpadem.
Více informací o kompostování a používání moči lze
nalézt na stránkách www.biolan.com.