Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNING
FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH OF THE PASSENGER OR RIDER.
• Never leave your child unattended.
• Ensure that all locking devices are engaged
before use.
• To avoid injury, ensure that your child is
kept away when unfolding and folding this
product.
• Do not let your child play with this product.
• This seat is not suitable for children under
6 months (unless using a Burley approved
accessory).
• Always use the restraint system.
• DO NOT install a car seat or any other seating
device in the product.
• This product is not suitable for running or
skating.
• When using double trailer with one child,
always seat the child in the right side
position.
Note: references to the left or right refer
to standing behind the trailer looking
forward.
• Make sure children cannot put fingers, cloth-
ing, toys or shoelaces into the wheel spokes
or any other moving parts.
• Check comfort and safety of children
frequently, especially during hot or cold
weather.
• Parcels or accessory items, or both, placed
on the unit may cause the unit to become
unstable. Unstable hazardous conditions may
exist if package carry accessories are added
2-WHEEL StroLLEr KIt
onto the product.
• Any load attached to the handle and/or on
the back of the backrest and/or on the sides
of the vehicle will affect the stability of the
vehicle.
• Check that the pram body or seat unit or
car seat attachment devices are correctly
engaged before use.
• DO NOT use with a total load that exceeds
the weight limits, or more children than the
vehicle has been designed for. If recom-
mended load is exceeded, the unit may
become unstable.
• DO NOT make modifications to the product.
• Always use the jogging tether when used as
a stroller.
• When strolling use only on paths that are
meant for walking. Do not use it on steep
slopes, which can make the product unsta-
ble. You should be able to maintain traction
and control at all times.
• Do not maneuver over stairs or other obsta-
cles while your child is inside.
• View compatible trailer models: burley.com/
compatibility
• Children must be able to sit upright without
support and have adequate neck strength to
support their heads before being carried in a
trailer. Consult a pediatrician to determine if a
child is of sufficient developmental age to be
carried in a bicycle trailer.
ENG
WARNHINWEIS
DIE NICHTBEACHTUNG DER ANWEISUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE
IN DIESER ANLEITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
ODERZUM TOD DES FAHRGASTES ODER FAHRERS FÜHREN.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt
• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle
Verriegelungen geschlossen sind
• Vergewissern Sie sich, um Verletzungen zu verhin-
dern, dass Ihr Kind beim Aus- und Zusammenklap-
pen dieses Produkts nicht in der Nähe ist
• Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen
• Dieser Sitz ist für Kinder unter 6 Monaten nicht
geeignet (außer es wird ein von Burley zugelassenes
Zubehör verwendet)
• Verwenden Sie stets das Rückhaltesystem
(5-Punkt-Gurt)
• Prüfen Sie vor Gebrauch, dass die Befestigungsvor-
richtungen des Kinderwagens oder der Sitzeinheit
oder des Autositzes richtig eingerastet sind
• Dieses Produkt ist zum Joggen oder Skaten nicht
geeignet
• Wird ein zweisitziger Anhänger für nur ein Kind
genutzt, muss das Kind immer auf der rechten Seite
sitzen.
Hinweis: Links und rechts beziehen sich
auf einen Blickwinkel bei einer Position
hinter dem An hänger mit nach vorn
gerichtetem Blick.
• Gewährleisten Sie, dass die Kinder nicht mit Fingern,
Kleidung, Spielzeugen oder Schnürsenkeln in die
Speichen oder andere sich bewegende Teile geraten
• Überprüfen Sie regelmäßig Komfort und Sicherheit
Ihres Kindes, vor allem bei Kälte und Hitze.
• Auf dem Produkt angebrachte Pakete und/oder
Zubehörartikel können das Produkt instabil machen.
Instabile gefährliche Bedingungen sind gegeben,
wenn Zubehör zum Tragen von Packstücken auf
DEU
FRA
ESP
dem Produkt angebracht wird
• Am Schiebebügel und/oder auf der Rückseite der
Rückenlehne und/oder auf den Seiten des Fahrzeugs
befestigte Lasten wirken sich auf die Stabilität des
Fahrzeugs aus
• Bauen Sie KEINEN Autositz oder eine andere Sitzvor-
richtung in das Produkt ein
• NICHT mit einer Gesamtlast verwenden, die die
Gewichtsgrenzen überschreitet, oder mit mehr
Kindern, als für das Fahrzeug vorgesehen. Wird die
empfohlene Last überschritten, kann das Fahrzeug
instabil werden
• Nehmen Sie KEINE Änderungen am Produkt vor
• Verwenden Sie stets die Sicherungsschlaufe an der
Griffstange, wenn Sie den Anhänger schieben.
• Schieben Sie den Anhänger nur auf Wegen, die
zum Spazierengehen geeignet sind. Nutzen Sie den
Anhänger nicht im steilen Gelände, wo das Produkt
instabil reagieren könnte. Verwenden Sie den
Sportwagen nur auf Wegen, die für das Begehen
bestimmt sind.
• Manövrieren Sie nicht über Treppen oder andere
Hindernisse, während sich Ihr Kind im Anhänger
befindet.
• Sehen Sie sich kompatible Anhängermodelle an:
burley.com/compatibility
• Die Kinder müssen in der Lage sein, ohne Stütze
aufrecht zu sitzen und ihren Kopf eigenständig zu
halten und zu stützen, bevor sie in einem Anhänger
befördert werden dürfen. Wenden Sie sich an einen
Arzt, um zu bestimmen, ob ein Kind das entspre-
chende Alter erreicht hat, um in einem Fahrradan-
hänger befördert werden zu können.
IntroductIon
3
Publicidad
