Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para honor Magic Vs 5G
Resumen de contenidos para honor Magic Vs 5G
- Página 1 Manual del usuario...
- Página 2 Ajuste del volumen Encendido/apagado y reinicio Carga del teléfono HONOR Connect Colaboración en teléfono y PC de HONOR Colaboración en teléfono y PC que no es de HONOR Colaboración en teléfono y tableta Proyección simple Impresión HONOR HONOR Share Inicio de sesión rápido con su ID de HONOR Creación de vídeos...
- Página 3 Índice Aplicaciones Aplicaciones Contactos Teléfono Calendario Reloj Notas Grabadora Correo Calculadora Linterna Espejo App gemela Administrador del sistema Clonación de dispositivo Sugerencias Ajustes Wi-Fi Bluetooth Red móvil Más conexiones Pantalla principal y fondo de pantalla Pantalla y brillo Sonidos y vibración Notificaciones Datos biométricos y contraseña Aplicaciones...
- Página 4 Familiarizarse Gestos comunes Gestos y accesos directos básicos Gestos de navegación a pantalla completa Vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que Gestos está seleccionado. Volver a la pantalla anterior Deslice el dedo hacia dentro desde el borde izquierdo o derecho de la pantalla.
- Página 5 Familiarizarse Hacer una captura de pantalla Golpee la pantalla dos veces con un nudillo para hacer una captura de pantalla. Hacer una captura con desplazamiento Golpee la pantalla con un nudillo y dibuje la letra “S” para hacer una captura con desplazamiento. Hacer captura de parte de la pantalla Golpee la pantalla y dibuje un área cerrada con un nudillo para capturar una parte de la pantalla.
- Página 6 Familiarizarse Subir volumen Pulse el botón de aumento del volumen. Bajar volumen Pulse el botón de disminución del volumen. Captura Pulse el botón de disminución del volumen y el botón de encendido. Cambio del método de navegación Cómo cambiar el modo de navegación del sistema Cómo usar la navegación por gestos Vaya a Ajustes >...
- Página 7 Familiarizarse Cómo usar la navegación con tres teclas Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y seleccione Navegación con tres teclas. A continuación, podrá hacer lo siguiente: Pulsar para volver al menú anterior o para salir de la aplicación actual. También •...
- Página 8 En su teléfono nuevo, abra la aplicación Clonación de dispositivo . También puede ir a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Clonación de dispositivo, tocar Este es el dispositivo nuevo y, después, tocar HONOR o Otro Android. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Clonación de dispositivo en su dispositivo anterior.
- Página 9 Familiarizarse Cómo configurar el tiempo de espera de la pantalla Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Reposo y seleccione el tiempo de espera de la pantalla. Cómo encender la pantalla Puede encender la pantalla de las siguientes formas: Pulse el botón de encendido.
- Página 10 Familiarizarse Conexión a datos móviles Asegúrese de que los datos móviles estén disponibles en su tarjeta SIM. Active los datos móviles utilizando cualquiera de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de •...
- Página 11 Familiarizarse Cómo asignar un nombre a su tarjeta SIM Usted puede asignar un nombre a sus tarjetas SIM para identificar y gestionar las tarjetas más fácilmente. Por ejemplo, puede identificar una tarjeta SIM como “Trabajo” y la otra como “Personal”. Acceda a Ajustes >...
- Página 12 Familiarizarse Habilitación de la conexión 5G con doble SIM Si las dos tarjetas SIM del dispositivo son compatibles con la conexión de red 5G, puede habilitarla en ambas simultáneamente. Vaya a Ajustes > Red móvil > Datos móviles > Más. Habilite la opción Dos SIM 5G para activar el selector5G de ambas tarjetas.
- Página 13 Familiarizarse Si su dispositivo es un dispositivo de SIM única, la pantalla de Gestión de SIM todavía • muestra dos opciones: SIM 1 y SIM 2. Por defecto, la tarjeta eSIM está instalada en la ranura para SIM 2. Si su dispositivo es un dispositivo de doble SIM, y ya hay una tarjeta SIM física insertada •...
- Página 14 Familiarizarse Algunas tarjetas eSIM no pueden deshabilitarse después de haberlas habilitado. Para obtener información detallada, póngase en contacto con su operador. Cómo asignar los nombres de las tarjetas eSIM Puede darle diferentes nombres a sus tarjetas eSIM, por ejemplo “Comercial” o “Personal”. En la pantalla de Gestión de SIM, pulse al lado de SIM 2 y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para editar el nombre de la tarjeta eSIM.
- Página 15 Familiarizarse Acceda a Ajustes > Red móvil > Zona Wi-Fi personal y habilite Zona Wi-Fi personal. Los datos móviles o la conexión de red Wi-Fi de su dispositivo se compartirán con otros dispositivos. Usted puede realizar estas acciones en la zona Wi-Fi personal: Configurar Nombre del dispositivo.
- Página 16 Familiarizarse Cómo usar VoLTE para hacer videollamadas HD VoLTE (Voz sobre LTE) es una tecnología de transmisión de datos basada en IP. Si habilita VoLTE, podrá conectarse más rápido a las llamadas y, tanto las llamadas de voz como las videollamadas tendrán una óptima calidad.
- Página 17 Familiarizarse Visualización y configuración del acceso a Internet para aplicaciones En la interfaz de “Gestión de uso de datos”, toque Acceso a la red, desmarque Datos móviles y configure las aplicaciones que consumen muchos datos (como el reproductor de video) para que se usen solo con Wi-Fi. No puede restringir el acceso a Internet para algunas aplicaciones (como las generadas por App gemela) en la interfaz de “Gestión de uso de datos”.
- Página 18 Consulte la situación real. Cómo transferir datos usando Wi-Fi Directo Puede usar Wi-Fi Directo para transferir datos entre los dispositivos HONOR. Wi-Fi Directo permite transferir archivos grandes a un dispositivo cercano más rápidamente que con Bluetooth y sin necesidad de enlazar los dispositivos.
- Página 19 Familiarizarse A continuación, acceda a Archivos > Explorar > Teléfono > Download > Wi-Fi Direct para ver los archivos recibidos. Cómo seleccionar una red usando Wi-Fi+ Cuando la función Wi-Fi+ está habilitada, si su dispositivo detecta una red Wi-Fi a la que previamente se ha conectado o una red gratuita, habilitará...
- Página 20 Familiarizarse Añadir tarjetas de servicio editando la pantalla de inicio Pellizque con dos dedos en la pantalla principal para acceder a la pantalla de edición, toque Tarjetas, seleccione Galería, El tiempo u otros, deslice el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha para seleccionar el estilo que prefiera, toque Añadir a la pantalla principal.
- Página 21 Familiarizarse Cambiar a carpeta grande Mantenga pulsada una carpeta pequeña y pulse Agrandar. Si hay más de 9 aplicaciones en la carpeta, aparecerá un icono de "más aplicaciones" en la esquina inferior derecha. Habilitar la aplicación en la carpeta grande Pulse el icono de la aplicación en la carpeta grande para habilitar la aplicación.
- Página 22 Familiarizarse Detener la recomendación de la aplicación Tomemos Ajustes como ejemplo: Vaya a la tarjeta Sugerencias de YOYO de la pantalla principal, mantenga pulsada la aplicación Ajustes hasta que aparezca el cuadro de diálogo y toque No me interesa > Aceptar.
- Página 23 Familiarizarse Conectado a dispositivo Batería del dispositivo Bluetooth Bluetooth Más información Conectado a red VPN Servicio de localización Modo lectura habilitado habilitado No se puede conectar al canal Conectado a auriculares de voz y responder o realizar llamadas. Llamada en curso Llamada VoLTE HD habilitada Llamada perdida Mensajes nuevos...
- Página 24 Familiarizarse Algunas notificaciones del sistema y de las aplicaciones en primer plano no pueden eliminarse. No mostrar las notificaciones Para evitar que las notificaciones le molesten, deslice el dedo hacia la izquierda sobre la notificación que desea procesar y toque para seleccionar entre las siguientes opciones: Utilizar notificaciones sutiles...
- Página 25 Familiarizarse Si selecciona cualquier otro modo de vibración, la vibración no estará asociada al tono. Alternar modo de timbre, vibración o silencioso con accesos directos Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado de la parte superior de la pantalla para mostrar el panel de notificaciones.
- Página 26 Familiarizarse Música, Vídeos, Juegos • Llamadas • Configurar Más ajustes Vaya a Ajustes > Sonidos y vibración > Más ajustes y explore más posibilidades de alerta. Por ejemplo, Bloqueo de pantalla o Captura de pantalla. Esta función puede variar según el dispositivo. Encendido/apagado y reinicio Encendido, apagado o reinicio del dispositivo Cómo encender y apagar su dispositivo...
- Página 27 Las baterías tienen una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando la autonomía de la • batería se haya acortado notablemente, visite un Centro de servicios al cliente autorizado de HONOR para reemplazar la batería. No cubra su teléfono ni el cargador durante la carga. •...
- Página 28 Familiarizarse Icono de Nivel de batería batería Cargando, queda al menos un 90 % de batería. Si se muestra el 100 % junto al icono de batería o aparece un mensaje de carga completa en la pantalla de bloqueo, la batería está completamente cargada.
- Página 29 Colaboración en teléfono y PC de HONOR Colaboración entre múltiples pantallas con el teléfono y el ordenador Conecte el teléfono a un ordenador Honor para controlar ambos dispositivos, compartir archivos o editarlos mediante la colaboración entre múltiples pantallas. Conexión entre el teléfono y el ordenador mediante HONOR Share OneHop Asegúrese de que el ordenador admite...
- Página 30 El archivo se guardará en la carpeta que está abierta en la aplicación Archivos o en la carpeta HONOR Share por defecto. Abra un archivo en la ventana del teléfono en el ordenador y arrastre una imagen o texto •...
- Página 31 Coloque el área NFC (cerca de la cámara posterior) de la parte posterior del teléfono contra el área de detección de HONOR Share en el PC hasta que el teléfono vibre o reproduzca un tono. Así las imágenes o vídeos seleccionados se transferirán rápidamente al ordenador.
- Página 32 HONOR Connect reproduzca un tono. Los documentos seleccionados se transferirán rápidamente al ordenador. Cómo transferir documentos del ordenador al teléfono: • En el ordenador, utilice Microsoft Office para abrir el documento que desea transferir. En el teléfono, salga de Microsoft Office o vuelva a la pantalla principal y coloque el teléfono contra el ordenador (de la misma forma que se ha indicado antes).
- Página 33 Asegúrese de que su PC tiene instalado PC Manager 10.1 o una versión posterior. Colaboración en teléfono y PC que no es de HONOR Conexión del teléfono y el PC a través de Phone Link Conecte el teléfono a su PC con Windows. Puede gestionar las notificaciones del teléfono, las fotos, las llamadas, etc., en el PC, acceder a la pantalla del teléfono y a las aplicaciones,...
- Página 34 HONOR Connect Esta función debe utilizarse cuando el teléfono y el PC están conectados a Internet. • Visite www.aka.ms/YPappsupport para comprobar los requisitos y la versión del modelo y • para obtener más información sobre las funciones de Conexión móvil.
- Página 35 HONOR Connect El PC debe ser compatible con Bluetooth para utilizar esta función. Siga las instrucciones para conectar el teléfono y el PC mediante Bluetooth antes de utilizarlos y permitir el acceso desde el PC. Acceso a las fotos del teléfono en el PC Una vez que el teléfono esté...
- Página 36 Conexión de la tableta y el teléfono Solo determinadas tabletas HONOR son compatibles con esta funcionalidad. Conecte su tableta y su teléfono para habilitar la función Colaboración entre múltiples pantallas mediante cualquiera de los siguientes métodos: Conexión a través de Bluetooth...
- Página 37 HONOR Connect Si la pantalla del teléfono está desbloqueada, puede realizar las siguientes operaciones desde la ventana del teléfono en la tableta: Abrir Teléfono para realizar una llamada marcando un número. • Abrir Mensajes para ver y responder mensajes SMS.
- Página 38 HONOR Connect Si la pantalla grande no admite Miracast, conecte un adaptador HDMI inalámbrico a • ella. Asegúrese de que el adaptador HDMI inalámbrico esté conectado a una fuente de alimentación. Para comprobar si la pantalla grande admite Miracast y para saber cómo habilitar la proyección inalámbrica en ella, consulte la guía del usuario o póngase en contacto con el...
- Página 39 HONOR Connect En la pantalla externa, configure la entrada HDMI, DP o MiniDP correspondiente como fuente de señal. Proyección con una base de acoplamiento Puede utilizar una base de acoplamiento para conectar el dispositivo a una pantalla grande y conectarlos con un teclado y un ratón con cable.
- Página 40 HONOR Connect Conecte el dispositivo y la pantalla grande a la base de acoplamiento, y luego conecte el ratón y el teclado con cable a la base de acoplamiento. En la pantalla externa, configure la entrada HDMI, DP o MiniDP correspondiente como fuente de señal.
- Página 41 HONOR Connect En Modo escritorio, su teléfono y la pantalla grande funcionan independientemente y pueden mostrar contenido diferente. El contenido proyectado en la pantalla grande tiene un diseño similar al del escritorio de un ordenador. Por tanto, puede editar un documento en la pantalla grande mientras chatea desde su teléfono.
- Página 42 > Imprimir, seleccione • la impresora y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. HONOR Share HONOR Share HONOR Share es una tecnología inalámbrica que permite compartir imágenes, vídeos, documentos y otros tipos de archivos rápidamente entre dispositivos. Esta tecnología...
- Página 43 Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado de su teléfono para acceder al panel de notificaciones (continúe deslizando si desea acceder a más contenido). Mantenga pulsado HONOR Share para ir a la pantalla Ajustes y active HONOR Share.
- Página 44 HONOR Connect Active PC Manager > HONOR Share en su PC y confirme que la opción Permitir detección de otros dispositivos está habilitada. Mantenga pulsado el archivo que desea compartir en el teléfono, toque seleccione HONOR Share. Una vez detectado el dispositivo receptor, toque su nombre para compartir el archivo.
- Página 45 Escanee para iniciar sesión: en el nuevo dispositivo, toque el icono del código QR arriba • y aparecerá un código QR en la pantalla. En el dispositivo con ID de HONOR en el que ha iniciado sesión, vaya a Ajustes, toque HONOR, después toque , escanee el código...
- Página 46 Creación de vídeos Conceptos básicos de fotografía Cómo activar la cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el icono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.
- Página 47 Creación de vídeos Cómo habilitar Reflejo de espejo Cuando esté usando la cámara frontal, pulse para habilitar o deshabilitar Reflejo de espejo. Cómo silenciar el sonido del obturador Habilite Silencio para silenciar el sonido del obturador de la cámara. Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones. Cómo usar el nivel horizontal para lograr mejores composiciones Habilite Nivel horizontal para mostrar una línea guía horizontal en el visor.
- Página 48 Creación de vídeos Seleccionar un modo de cámara: en el área de modo de cámara, deslice el dedo • hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo para seleccionar un modo. Activar y desactivar el flash: toque y seleccione (automático), • (activado), (desactivado) o (siempre activado).
- Página 49 Creación de vídeos Para seleccionar las fotos de la ráfaga y borrarlas todas, mantenga pulsada la foto en ráfaga y pulse Cómo hacer fotos con temporizador El temporizador de la cámara permite configurar una cuenta atrás para que usted pueda colocarse donde quiera después de haber pulsado el botón del obturador.
- Página 50 Creación de vídeos Mantenga su teléfono estable y pulse el botón del obturador. Su teléfono ajustará el tiempo de exposición en función de la luminosidad ambiental. Mantenga su teléfono estable hasta que termine la cuenta atrás. Retratos nocturnos con la cámara frontal La cámara frontal se puede usar en el modo nocturno para hacerse selfies de noche o cuando no hay suficiente luz.
- Página 51 Creación de vídeos Para deshabilitar el modo recomendado, toque la que hay junto al texto del modo o desactive la función Cómo aplicar filtros a fotos o vídeos Abra Cámara y seleccione el modo Foto o Vídeo. Pulse para seleccionar un filtro y ver su efecto. Algunos dispositivos no tienen el icono Pulse el botón del obturador para hacer una foto o grabar un vídeo.
- Página 52 Creación de vídeos Cómo usar el modo Supermacro para capturar primeros planos Con el modo Supermacro, puede hacer fotos de objetos pequeños como gotas de rocío y hojas para explorar y ver en detalle el mundo que lo rodea. Acceda a Cámara > Más y seleccione el modo Supermacro. Pulse para capturar una foto.
- Página 53 Creación de vídeos Arrastre la marca de agua para cambiar su posición. También se puede editar el texto de algunos tipos de marcas de agua. Pulse para hacer una foto. Cómo tomar fotos con alta resolución Tome fotos con alta resolución si quiere imprimirlas o mostrarlas en una pantalla grande. Acceda a Cámara >...
- Página 54 Creación de vídeos · Ajustar el valor de compensación de exposición: toque EV y deslice el área de • ajuste de EV. Aumente el valor de EV cuando haya poca luz y redúzcalo cuando haya mucha luz. · Ajustar el enfoque: toque AF y seleccione el modo de enfoque.
- Página 55 Creación de vídeos Activar o desactivar el flash: toque para ajustar el flash a (siempre activado) • (desactivado). Al grabar con la cámara frontal, el flash se puede configurar para que se ajuste a (siempre activado) cuando haya poca luz. Cuando se active, la cámara aumentará gradualmente la luz incrementando el brillo de la pantalla para mejorar la luminosidad de los rostros.
- Página 56 Creación de vídeos Abra la Cámara y seleccione el modo Vídeo. Apunte el objetivo hacia el sujeto que desea capturar y toque para iniciar la grabación. Al grabar con su teléfono solo se incluirá el sonido que capturen los auriculares Bluetooth.
- Página 57 Creación de vídeos Grabar y editar vídeos LOG Con la grabación LOG, puede grabar más detalles y un rango dinámico más amplio, y mantener más detalles en áreas muy brillantes y oscuras. Los filtros LUT hacen que el vídeo sea más claro, rico y texturizado. En el modo Película, toque para habilitar el modo LOG.
- Página 58 Creación de vídeos Grabación de vídeos a cámara lenta Utilice el modo de cámara lenta para capturar instantes en detalle. Ajuste la cámara lenta a la velocidad con la que quiere que se reproduzcan las imágenes. Cuanto más alta sea la velocidad de cámara lenta, más lenta será...
- Página 59 Creación de vídeos Coloque el dispositivo en la posición deseada. Para disminuir los movimientos de la cámara, utilice un trípode para que el dispositivo se mantenga quieto. Pulse para iniciar la grabación y pulse para finalizarla. El vídeo grabado se guardará automáticamente en la Galería. Uso del modo Profesional para grabar vídeos En el modo Profesional, toque para cambiar a grabación.
- Página 60 Creación de vídeos Modo de enfoque Situaciones aplicables MF (enfoque Toque el área que desea enfocar (por ejemplo, el rostro de una manual) persona). · Ajustar el dominante de color: toque WB y seleccione el balance de blancos. • Cuando dispare bajo la luz del sol, seleccione .
- Página 61 Creación de vídeos Seleccione el tipo de marca de agua que desea añadir, como Fecha y hora, El tiempo o Estado. Seleccione una marca de agua y arrástrela para cambiarla de lugar. También puede editar el texto de algunos tipos de marcas de agua. Pulse para guardar la edición y pulse Guardar para guardar la foto.
- Página 62 Creación de vídeos Elegir una plantilla: toque Plantillas para elegir la plantilla. • Editar: Para recortar el videoclip o cambiar el tiempo de presentación de la foto, • toque Editar. Toque la barra de vista previa y arrastre los controles deslizantes al final del clip.
- Página 63 Creación de vídeos Agregar un fondo: toque Fondo para agregar un fondo de color sólido o un fondo de • varios estilos al vídeo o arrastre el control deslizante en la página Desenfoque para desenfocar el fondo. También puede tocar la Galería y seleccionar una imagen del álbum como fondo.
- Página 64 Creación de vídeos Algunas fotos y algunos vídeos se guardan en álbumes predeterminados. Por ejemplo, los vídeos grabados con la cámara se guardan en el álbum Cámara. Las capturas de pantalla y las grabaciones de pantalla se guardan en el álbum Capturas. Cómo ver los detalles de fotos y vídeos En Galería, pulse una foto o un vídeo para verlo en modo de pantalla completa.
- Página 65 Creación de vídeos Cómo organizar álbumes Organice sus fotos y vídeos en álbumes para seleccionar el que quiere ver más fácilmente. Cómo añadir álbumes Acceda a Galería > Álbumes. Pulse , asígnele un nombre al álbum y pulse Aceptar. Seleccione las fotos o los vídeos que quiera añadir y muévalos o cópielos al álbum. Cómo ordenar álbumes Acceda a Galería >...
- Página 66 Creación de vídeos Cómo eliminar fotos y vídeos Mantenga pulsados los elementos que quiera eliminar y acceda a Borrar > Borrar. Algunos álbumes preestablecidos, por ejemplo, Todas las fotos, Mis favoritos, Vídeos y Cámara no se pueden eliminar. Las fotos y los vídeos eliminados se moverán temporalmente al álbum Eliminados recientemente antes de ser eliminados permanentemente después de 30 días.
- Página 67 Disfrute de Smart Life Texto mágico Texto mágico Texto mágico puede extraer texto de imágenes que luego puede copiar, arrastrar o tocar para obtener servicios relacionados. La disponibilidad de la función varía según los idiomas. Se lanzarán más idiomas gradualmente con la versión de MagicOS, consulte la situación real.
- Página 68 Disfrute de Smart Life Haga capturas con los nudillos Toque la pantalla con los nudillos y dibuje un círculo para capturar la pantalla. En la pantalla de edición, toque Cuando el texto esté resaltado, puede tocar el texto subrayado para ver y seleccionar los servicios pertinentes.
- Página 69 Disfrute de Smart Life Habilite la función Bluetooth en su dispositivo y conecte auriculares con cable o un dispositivo de audio Bluetooth (como auriculares Bluetooth, altavoz Bluetooth o un dispositivo instalado en un vehículo) en el dispositivo. Después de enlazarlos, verá la tarjeta de Dispositivo de salida de audio actual o Dispositivo de entrada/salida de audio actual cuando deslice el dedo hacia abajo sobre el panel de notificaciones en su dispositivo.
- Página 70 Sugerencias Selector de acceso directo Cómo usar los selectores de acceso directo Cómo activar un selector de acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos. Pulse un selector de acceso directo para habilitar o deshabilitar la función •...
- Página 71 Sugerencias Cómo añadir las funciones de aplicaciones de uso frecuente a la pantalla principal Mantenga pulsado el icono de una aplicación en la pantalla principal para que el menú emergente aparezca. Mantenga pulsada la función deseada y arrástrela a la pantalla principal para crear un acceso directo.
- Página 72 Sugerencias Deslizar el dedo hacia abajo por la vista en miniatura para hacer una captura con • desplazamiento. Deslizar el dedo hacia arriba sobre la miniatura para seleccionar una forma de compartir • la captura de pantalla con sus amigos. Pulsar la vista en miniatura para editarla o eliminarla.
- Página 73 Sugerencias Golpee la pantalla con un nudillo, mantenga pulsado el nudillo y dibuje el perfil alrededor de la parte de la pantalla que desea capturar. Asegúrese de no levantar el nudillo de la pantalla. La pantalla mostrará la trayectoria de movimiento del nudillo y tomará una captura de pantalla del área seleccionada.
- Página 74 Sugerencias Cómo grabar voz durante una grabación de pantalla Habilite el micrófono para grabar su voz mientras está realizando una grabación de pantalla. Después de iniciar una grabación de pantalla, pulse el icono del micrófono y asegúrese de que se vea así: .
- Página 75 Sugerencias Mantenga pulsada la barra corta en la línea central de la ventana de pantalla • dividida, arrastre hasta que desaparezca la otra ventana. Algunas aplicaciones no admiten visualizaciones en pantalla dividida. • Solo se pueden usar dos aplicaciones de pantalla dividida al mismo tiempo. •...
- Página 76 Sugerencias Aplicaciones que admiten la función WeChat, Galería, Calendario, Reloj, YouTube, LOL:Wild Rift, etc. Con la nueva versión disponible, más aplicaciones admitirán esta función. Consulte la experiencia de uso real. Acceder al modo de división horizontal Puede elegir las aplicaciones que admiten esta función y acceder al modo de división horizontal mediante cualquiera de los siguientes métodos: Desde la barra lateral (tome WeChat y Galería como ejemplo): abra WeChat, deslícese •...
- Página 77 Sugerencias Cambiar la dirección de la pantalla dividida: toque el centro del divisor de pantalla y • luego toque para cambiar al modo de división horizontal o vertical. Después de activar Giro automático, la pantalla dividida horizontal girará con la dirección de la pantalla.
- Página 78 Sugerencias Arrastre la barra de la parte superior de la ventana flotante para mover la ventana a la ubicación deseada. Modificar el tamaño de la ventana flotante: Arrastre cualquier esquina de la ventana flotante hacia el centro para modificar su tamaño. Mostrar a pantalla completa: Deslice hacia abajo desde la barra de notas en la parte inferior de la ventana flotante o pulse...
- Página 79 Sugerencias Abra la aplicación Correo. Pulse un vínculo o adjunto en la aplicación Correo para abrirlo en la ventana flotante. Abrir un vínculo: pulse un vínculo en la aplicación Correo para mostrarlo en una • ventana flotante. Abrir un adjunto: pulse un adjunto (como un documento, una imagen o un vídeo) en •...
- Página 80 Aplicaciones Aplicaciones Información básica de las aplicaciones Cómo desinstalar aplicaciones Puede desinstalar una aplicación usando cualquiera de los siguientes métodos: Cuando esté usando la pantalla principal Estándar, mantenga pulsado el icono de la • aplicación en la pantalla principal, pulse Desinstalar y siga las instrucciones. Acceda a Ajustes >...
- Página 81 Aplicaciones Contactos Agregar y administrar contactos Puede abrir Contactos en la pantalla de inicio (o abrir Teléfono e ir a la interfaz Contactos) y agregar, compartir o borrar contactos. Crear contactos manualmente En la pantalla Contactos, toque , vaya a la interfaz Contacto nuevo, introduzca el nombre, número de teléfono y otra información, y toque para guardar.
- Página 82 Aplicaciones Deslice el dedo hacia abajo en el centro de la pantalla de inicio para abrir el cuadro de • búsqueda e introduzca las palabras clave que desea consultar. También puede introducir varias palabras clave a la vez para realizar una búsqueda más precisa, como "John Beijing".
- Página 83 Aplicaciones Cómo eliminar un miembro: Mantenga pulsado el miembro que desea eliminar y toque • Eliminar del grupo. Más operaciones: Toque Más, seleccione Eliminar miembros para eliminación masiva, o • seleccione Tono de grupo, Eliminar grupo y Cambiar nombre. Cómo enviar mensajes o correos electrónicos de grupo En la interfaz Contactos, seleccione Grupos e introduzca un grupo: Enviar mensaje de grupo: Toque para enviar el mensaje y seleccionar los...
- Página 84 Aplicaciones Después de configurar los contactos de emergencia, si necesita llamar para obtener ayuda, vaya a Emergencia > Información de emergencia > Contactos de emergencia desde la pantalla donde introduce la contraseña de pantalla de bloqueo y seleccione el contacto de emergencia para realizar la llamada. Eliminar historial de contactos Abra Contactos o Teléfono y seleccione la pestaña Contactos.
- Página 85 Aplicaciones También puede configurar una foto de perfil para que se muestre un contacto como fondo de llamada. Abra Teléfono, pulse la pestaña Contactos y seleccione un contacto. Pulse y después para configurar una foto de perfil del contacto seleccionado. Cómo hacer llamadas internacionales Póngase en contacto con su operador de servicios móviles para activar el servicio de llamadas internacionales y consultarle acerca de dicho servicio.
- Página 86 Aplicaciones Nueva experiencia de llamadas con VoWi-Fi VoWi-Fi hace uso de la red Wi-Fi para las llamadas por Internet y se puede utilizar en modo avión. Su operador debe admitir esta funcionalidad. Póngase en contacto con su operador para habilitar VoWi-Fi. Vaya a Teléfono >...
- Página 87 Aplicaciones Cómo habilitar la función de llamada en espera La función Llamada en espera permite responder llamadas entrantes cuando ya hay una llamada en curso, dejando la primera llamada en espera. Esta función debe ser admitida por su operador. Para obtener información detallada, póngase en contacto con su operador.
- Página 88 Aplicaciones Cómo filtrar una llamada no deseada Acceda a Teléfono > > Bloqueados. Como alternativa, acceda a Administrador del bsistema > Bloqueados. Pulse Reglas de bloqueo de llamadas y active los selectores de las reglas de filtro pertinentes. Cómo filtrar llamadas entrantes de números específicos Puede filtrar las llamadas entrantes de números específicos usando cualquiera de los siguientes métodos: Acceda a Teléfono >...
- Página 89 Aplicaciones Habilite También enviar mensaje SOS y Llamada SOS automática, y configure los permisos relacionados según se indique. Una vez habilitada la función Emergencia SOS, en caso de encontrarse en una situación de emergencia, pulse el botón de encendido/apagado cinco veces seguidas y el dispositivo enviará...
- Página 90 Aplicaciones Calendario Cómo usar los eventos Los eventos permiten planificar las actividades de su vida diaria y del trabajo, por ejemplo reuniones corporativas, reuniones sociales y solicitudes de reintegro en tarjetas de crédito. Puede añadir eventos y configurar recordatorios para poder organizar sus actividades por anticipado.
- Página 91 Aplicaciones En la pantalla de Agenda, mantenga pulsado un evento, seleccione los eventos que • desea eliminar y, a continuación, pulse Eliminar evento. Eventos importantes Añada prioridad a los eventos para diferenciarlos y destacarlos, de modo que pueda centrarse en los eventos importantes y gestionarlos con eficacia. Adición de eventos importantes Habilite Calendario, toque y toque Prioridad para establecer el evento como...
- Página 92 Aplicaciones Ver festivos nacionales/regionales Vea los días festivos nacionales o regionales en el calendario para ayudarle a planificar su viaje. Vaya a Calendario > > Ajustes > Festivos nacionales/regionales. Active el interruptor de un país/región y su tableta descargará automáticamente la información de vacaciones de ese país/región y la mostrará...
- Página 93 Aplicaciones Cronómetro Acceda a Reloj > Cronómetro y pulse para iniciar el cronómetro. Para detenerlo, pulse Cómo hacer que se vean dos relojes en la pantalla de bloqueo Cuando esté lejos de la zona horaria de su lugar de origen, utilice Reloj doble para que se vea la hora de su ciudad de residencia y la de la ubicación actual en la pantalla de bloqueo.
- Página 94 Aplicaciones Alinee la cámara del teléfono con la imagen o el archivo que desee escanear y pulse para comenzar a escanear. Las páginas escaneadas se guardan en Notas. Adición de una nota escrita a mano Puede añadir una nota escrita a mano para anotar ideas e inspiraciones que sería difícil de transmitir a través del texto.
- Página 95 Sincronización del ID de HONOR: inicie sesión con su ID de HONOR en el teléfono • antiguo y sincronice los datos de Notas del teléfono antiguo con la nube. Inicie sesión con el mismo ID de HONOR en el teléfono nuevo para sincronizar los datos de Notas. Clonación de dispositivo: •...
- Página 96 Aplicaciones Convertir una: al abrir por primera vez una nota con formato antiguo, ¿Convertir esta • nota? se mostrará en la pantalla. Toque Convertir para convertir. Si se le solicita un formato no convertido por primera vez, la nota abierta solo admite Eliminar y Convertir formatoy no admite la edición.
- Página 97 Aplicaciones En la interfaz de la lista Todas las bnotas, puede deslizar hacia la izquierda en una nota • para anclarla, moverla, editarla o eliminarla. Las notas de la carpeta de la cuenta de Exchange no se pueden editar. Cómo compartir elementos del Bloc de notas Puede compartir elementos del Bloc de notas de las siguientes maneras: Para compartir una única nota o un elemento de una lista, abra lo que desee compartir •...
- Página 98 Aplicaciones Grabadora La grabadora le permite guardar el audio para que pueda escucharlo en cualquier momento. Grabación de audio Abra Grabadora en la carpeta Herramientas . Toque para empezar a grabar. Puede tocar para marcar puntos clave durante la grabación. También puede tocar .
- Página 99 Aplicaciones Mantenga pulsado el archivo de grabación para acceder al modo de selección múltiple, • compruebe los archivos de grabación únicos o múltiples que desea compartir, toque Compartir y seleccione un método para compartir. Toque uno de los archivos de grabación que desea compartir para acceder a la interfaz •...
- Página 100 Aplicaciones Seleccione la cuenta de correo electrónico para la que desea configurar las notificaciones, active el interruptor Permitir notificaciones y, a continuación, seleccione un modo de notificación. Calculadora Calculadora Utilice la calculadora en su dispositivo para realizar cálculos matemáticos básicos y para calcular funciones exponenciales, logarítmicas y trigonométricas.
- Página 101 Aplicaciones Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para • acceder al panel de accesos directos y pulse para encender o apagar la linterna. Cuando la linterna se encienda, aparecerá en la pantalla de bloqueo una notificación que indicará...
- Página 102 Aplicaciones Administrador del sistema Liberar Teléfono Almacenamiento La Limpieza de Administrador del bsistema analizará el almacenamiento en busca de archivos redundantes y archivos grandes, como residuos de aplicaciones, paquetes de instalación redundantes y datos generados por WeChat, y ofrecerá sugerencias de limpieza para ayudarle a liberar espacio.
- Página 103 Aplicaciones No puede restringir el acceso a Internet para algunas aplicaciones (como las generadas por App gemela) en la interfaz de “Gestión de uso de datos”. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, busque el nombre de la aplicación y toque Uso de datos para restringir su acceso a Internet.
- Página 104 En su teléfono nuevo, abra la aplicación Clonación de dispositivo . También puede ir a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Clonación de dispositivo, tocar Este es el dispositivo nuevo y, después, tocar HONOR o Otro Android. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Clonación de dispositivo en su dispositivo anterior.
- Página 105 Aplicaciones Clonación de dispositivo solo está disponible en teléfonos con Android 7.0 o versiones posteriores. Cómo migrar datos desde un iPhone o iPad En su teléfono nuevo, abra la aplicación Clonación de dispositivo . También puede ir a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Clonación de dispositivo, tocar Este es el dispositivo nuevo y, después, tocar iPhone/iPad.
- Página 106 Consulte la situación real. Cómo transferir datos usando Wi-Fi Directo Puede usar Wi-Fi Directo para transferir datos entre los dispositivos HONOR. Wi-Fi Directo permite transferir archivos grandes a un dispositivo cercano más rápidamente que con Bluetooth y sin necesidad de enlazar los dispositivos.
- Página 107 Ajustes Acceda a Más ajustes > Wi-Fi Directo para iniciar la búsqueda de dispositivos cercanos que han habilitado Wi-Fi Directo. En el dispositivo que transfiere los archivos, mantenga pulsado para seleccionar los archivos que desea compartir, pulse y seleccione Wi-Fi Directo. Estos pasos pueden ser diferentes si los archivos se comparten directamente desde una aplicación.
- Página 108 Ajustes Edición del nombre del dispositivo Bluetooth Vaya a la pantalla de ajustes de Bluetooth y habilite Bluetooth. Toque Nombre del dispositivo, introduzca el nuevo nombre y toque Aceptar. Cómo enlazar un dispositivo Bluetooth Habilite Bluetooth en el otro dispositivo y configúrelo como detectable. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la guía de usuario del dispositivo.
- Página 109 Ajustes Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de • notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos. Active Datos móviles. Acceda a Ajustes > Red móvil > Datos móviles y habilite Datos móviles. •...
- Página 110 Ajustes Acceda a Ajustes > Red móvil > Gestión de SIM y pulse para editar el nombre de la tarjeta SIM. Cómo configurar los ajustes de tarjetas SIM Si su dispositivo tiene dos tarjetas SIM insertadas, puede configurar la tarjeta SIM de datos móviles predeterminada y la tarjeta SIM de llamadas predeterminada, y habilitar el desvío de llamadas entre las dos tarjetas SIM.
- Página 111 Ajustes Si deshabilita la opción Dos SIM 5G, el 5G de la tarjeta SIM principal permanecerá activado, mientras que el de la secundaria se desactivará y el selector 5G quedará oculto. El selector 5G con doble SIM está desactivado por defecto. Al deshabilitar la opción Dos SIM •...
- Página 112 Ajustes Pulse al lado de SIM 2. Realice una de estas acciones para añadir la tarjeta eSIM: Escanear código QR: Después de solicitar un número de tarjeta eSIM, el operador le • proporcionará un código QR. Después de escanear el código QR, su dispositivo descargará...
- Página 113 Ajustes Cómo eliminar una tarjeta eSIM Puede eliminar una tarjeta eSIM que ya no use. La tarjeta eSIM eliminada no podrá restablecerse y no se mostrará en la lista de tarjetas eSIM. Deshabilite la tarjeta eSIM antes de eliminarla. En la pantalla de Gestión de SIM, pulse al lado de SIM 2.
- Página 114 Ajustes Lista de bloqueo como se indica. Usted también puede eliminar un dispositivo de la lista. Si está compartiendo una red de datos móviles, también puede pulsar Más para • configurar Límite de datos y Banda de AP. Cómo compartir la red vía Bluetooth Acceda a Ajustes >...
- Página 115 Ajustes Habilitar VoLTE Póngase en contacto con su operador para activar el servicio VoLTE para su tarjeta SIM. Si tanto la bandeja de la tarjeta SIM principal como la secundaria de teléfono con doble SIM admiten VoLTE, se puede habilitar para ambas tarjetas SIM. La función puede variar según el operador.
- Página 116 Ajustes No puede restringir el acceso a Internet para algunas aplicaciones (como las generadas por App gemela) en la interfaz de “Gestión de uso de datos”. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, busque el nombre de la aplicación y toque Uso de datos para restringir su acceso a Internet.
- Página 117 Ajustes Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones • y vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los selectores de acceso directo y, a continuación, habilite o deshabilite NFC. Mantenga pulsado NFC para acceder a la pantalla de ajustes.
- Página 118 HONOR Share. También puede mantener pulsado HONOR Share para acceder a la pantalla de ajustes. Acceda a Ajustes > Más conexiones > HONOR Share para habilitar o deshabilitar • HONOR Share.
- Página 119 (continúe deslizando si desea acceder a más contenido). Mantenga pulsado HONOR Share para ir a la pantalla Ajustes y active HONOR Share. Active PC Manager > HONOR Share en su PC y confirme que la opción Permitir detección de otros dispositivos está habilitada.
- Página 120 Para acceder a la lista de impresoras admitidas, pulse Ayuda en la pantalla para compartir de HONOR Share, seleccione Impresoras y pulse ¿Qué impresoras son compatibles?. Transferencia de datos entre su dispositivo y el ordenador con un cable USB Conecte su dispositivo a un ordenador utilizando un cable USB.
- Página 121 Ajustes mismo router Wi-Fi y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar los ajustes. Conexión con Wi-Fi Directo: Si la impresora admite la función Wi-Fi Directo, siga las • instrucciones que se detallan en el manual de la impresora para habilitar esta función.
- Página 122 Ajustes Cómo configurar una foto de la Galería como fondo de pantalla Abra Galería y abra la foto que desea configurar como fondo de pantalla. Acceda a > Configurar como > Fondo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. Cómo gestionar el diseño de la pantalla principal Personalice la pantalla principal del dispositivo para adaptarla a sus hábitos de uso.
- Página 123 Ajustes Deshabilitación de Cambio de portadas Vaya a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Cambio de portadas y deshabilite Cambio de portadas. Su dispositivo ya no cambiará automáticamente las imágenes de cambio de portadas. No se borrarán las imágenes guardadas en favoritos ni las imágenes locales que se hayan añadido a la biblioteca de Cambio de portadas.
- Página 124 Ajustes Ajustar la temperatura del color Vaya a Ajustes > Pantalla y brillo > Temperatura y modo de color y seleccione la temperatura de color que prefiera. Predeterminada y Cálida descansan más la vista, por lo que se recomiendan. Predeterminada: un tono natural •...
- Página 125 Ajustes Una vez activada, el dispositivo seguirá su reloj circadiano y su pantalla tendrá automáticamente un tono más cálido por la noche. Modo oscuro Suaviza el brillo de la pantalla para ofrecerle una experiencia visual envolvente, y puede encenderse y apagarse automáticamente al atardecer y al amanecer para mayor comodidad y ahorro de energía.
- Página 126 Ajustes Dinámico: ahorra energía y mejora la fluidez de la pantalla. • Alta: mejora la fluidez de la pantalla, pero aumenta el consumo de energía. • Media: mejora la fluidez de la pantalla, pero aumenta ligeramente el consumo de • energía.
- Página 127 Ajustes Si selecciona cualquier otro modo de vibración, la vibración no estará asociada al tono. Alternar modo de timbre, vibración o silencioso con accesos directos Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado de la parte superior de la pantalla para mostrar el panel de notificaciones.
- Página 128 Ajustes Música, Vídeos, Juegos • Llamadas • Configurar Más ajustes Vaya a Ajustes > Sonidos y vibración > Más ajustes y explore más posibilidades de alerta. Por ejemplo, Bloqueo de pantalla o Captura de pantalla. Esta función puede variar según el dispositivo. Cómo configurar el modo No molestar No molestar evita interrupciones cuando necesita concentrarse.
- Página 129 Ajustes Toque Llamadas o Mensajes y seleccione una determinada categoría de contactos. En el • modo No molestar, el tono de llamada se reproduce cuando se recibe una llamada o un mensaje de personas de la categoría. Active la opción Usuarios llamantes repetidos. El tono de llamada se reproduce para las •...
- Página 130 Ajustes Definición del método de recordatorio para notificaciones de aplicaciones Vaya a Ajustes > Notificaciones. Seleccione una aplicación para definir el método de recordatorio para las notificaciones de la aplicación. Habilite Permitir notificaciones: se le recordará cuando haya nuevas notificaciones •...
- Página 131 Ajustes Cómo cambiar el nombre de una huella digital o eliminarla Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital e introduzca la contraseña de bloqueo de pantalla. En la sección Lista de huellas digitales, pulse una huella digital registrada para cambiar su nombre o eliminarla.
- Página 132 Ajustes Cómo registrar datos faciales Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > Reconocimiento facial e introduzca su contraseña de bloqueo de pantalla. Seleccione Habilitar Levantar para activar. Los elementos de los ajustes varían según el dispositivo. Si su dispositivo no proporciona un elemento específico, significa que no se admite la función correspondiente.
- Página 133 Ajustes Cómo configurar el método de desbloqueo de la pantalla Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña y pulse Contraseña de bloqueo de pantalla. Introduzca una contraseña de 6 dígitos. Alternativamente, pulse Cambiar método de desbloqueo y seleccione un método de desbloqueo.
- Página 134 Ajustes Habilitación de App gemela Inicie sesión en dos cuentas de WhatsApp o Facebook al mismo tiempo para separar el trabajo de la vida personal. Solo ciertas aplicaciones son compatibles con App gemela. Si el teléfono tiene habilitado Espacio Privado o se han añadido varios usuarios, App gemela solo estará...
- Página 135 Ajustes Habilitar Modo Máximo rendimiento Modo de máximo rendimiento ajusta la configuración de alimentación de su teléfono para ofrecer el máximo rendimiento. Esto hará que la batería se descargue más rápidamente, sobre todo al utilizar aplicaciones exigentes a nivel de gráficos. Cuando la batería tenga suficiente energía, vaya a Ajustes >...
- Página 136 Ajustes Cómo mostrar porcentaje de batería restante en la barra de estado Acceda a Ajustes > Batería (o Administrador del bsistema > Batería), pulse Porcentaje de batería y seleccione mostrar el porcentaje de la batería, ya sea dentro o fuera del icono en la barra de estado.
- Página 137 Si desea sincronizar su nombre de usuario y contraseña con otros dispositivos que • han iniciado sesión con su ID de HONOR, vaya a Ajustes > Seguridad > Gestor de contraseñas, toque Sincronizar datos de gestor de contraseñas o toque SINCRONIZAR CON OTROS DISPOSITIVOS en el elemento emergente para guardar la contraseña.
- Página 138 Ajustes Cómo usar Bloqueo de aplicaciones para proteger su privacidad Esta función permite bloquear aplicaciones que incluyen datos privados, por ejemplo, aplicaciones de chat y de pago, para evitar el acceso no autorizado a ellas. Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones Acceda a Ajustes >...
- Página 139 Ajustes El PIN y la clave PUK de su tarjeta SIM son proporcionados por su operador. La cantidad de dígitos y la cantidad máxima de intentos permitidos para desbloquear su PIN y clave PUK dependen de lo establecido por su operador. Acceda a Ajustes >...
- Página 140 Ajustes Cómo usar Servicios de localización Algunas aplicaciones deben obtener la información de ubicación para ofrecer mejores servicios. Puede habilitar o deshabilitar los servicios de localización y conceder o denegar el permiso a acceder a la información de la ubicación para las aplicaciones que desee. Cómo habilitar o deshabilitar los servicios de localización Puede habilitar o deshabilitar los servicios de localización de cualquiera de las siguientes formas:...
- Página 141 Ajustes Creación de un Espacio Privado para sus datos privados Cree su Espacio Privado completamente separado del Espacio Principal (el espacio original) en su teléfono y haga que solo se pueda acceder a él con su huella digital o contraseña. No todos los dispositivos admiten las funciones con huellas digitales.
- Página 142 Ajustes Restablecimiento de la contraseña del Espacio Privado Al crear la contraseña para el Espacio Privado, puede especificar una pregunta de seguridad que le ayudará a restablecer la contraseña si la olvida. En el Espacio Privado, vaya a Ajustes > Privacidad > Espacio Privado y toque Protección de contraseña.
- Página 143 Ajustes Arrastre con 2 o más dedos para desplazar la pantalla. • Cómo habilitar la inversión de colores La inversión de colores se usa para cambiar los colores del texto y del segundo plano de la pantalla. Cuando esta funcionalidad está habilitada, su teléfono mostrará el texto en color blanco sobre un fondo negro.
- Página 144 Ajustes Definición de multiusuario Cómo añadir una cuenta de usuario o invitado Acceda a Ajustes > Usuarios y cuentas > Usuarios, pulse Añadir usuario o Añadir invitado y, a continuación, siga las instrucciones indicadas en la pantalla para añadir una cuenta. Pulse Sí...
- Página 145 Ajustes eliminar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para eliminarla. Sistema y actualizaciones Cambar la región y el idioma del sistema Vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Idioma e introducción de texto > Idioma y región y seleccione un idioma.
- Página 146 En su teléfono nuevo, abra la aplicación Clonación de dispositivo . También puede ir a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Clonación de dispositivo, tocar Este es el dispositivo nuevo y, después, tocar HONOR o Otro Android. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Clonación de dispositivo en su dispositivo anterior.
- Página 147 Ajustes Clonación de dispositivo solo está disponible en teléfonos con iOS 8.0 o versiones posteriores. Cómo hacer una copia de seguridad en un dispositivo de almacenamiento externo Copias de seguridad de datos en dispositivos USB Cuando su teléfono disponga de poco espacio de almacenamiento, deberá realizar copias de seguridad de forma periódica de archivos grandes o datos importantes en un dispositivo de almacenamiento USB (por ejemplo, una unidad flash USB o un lector de tarjetas).
- Página 148 ID de HONOR. Haga una copia de seguridad de sus datos antes de restaurar el dispositivo a los ajustes de fábrica.
- Página 149 35 %. Conecte el dispositivo a un cargador de ser necesario. Para deshabilitar las actualizaciones automáticas, pulse en la pantalla Actualización de software y deshabilite Descargar automáticamente vía Wi-Fi. Acerca del teléfono Aviso legal Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2023. Todos los derechos reservados.
- Página 150 Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Modelo: FRI-NX9 MagicOS 7.1_01...