Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Podrecznik operatora:
1. Instrukcje otwierania opakowania
2. Otwieranie kopuły ochronnej
3. Mycie kopuły i zewnętrzne
I
4.
Podłączenie do
5. Regulacja
UK
6. Kontrola prawidłowego działania
7. Mycie podgrzewanych półek
D
E
F
!
UWAGI
NL
Instrukcje należy zachować wraz z urządzeniem w celu konsultacji i bezpieczeństwa.
P
1. Urządzenie musi być podłączone tylko przez osoby dorosłe. Nie wolno dzieciom dotykać przycisków
czy bawić się urządzeniem. . Jest zabronione fałszowanie czy zmienianie charakterystyki urządzenia.
S
3. Prace elektryczne konieczne do instalacji urządzenia muszą być wykonane przez wykwalifikowanego
elektryka lub przez kompetentną osobę. . Nigdy nie próbuj reperować urządzenia sam. Naprawy
DK
wykonane przez osoby niedoświadczone mogą spowodować uszkodzenia lub złe funkcjonowanie
urządzenia. . Serwis musi być wykonany przez upoważnione Centrum Techniczne. Stosować tylko
5
FIN
części zamienne oryginalne. . Urządzenie nie jest przystosowane do konserwacji produktów innych niż
artykuły żywnościowe. . Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności jeśli przepisy
B
dotyczące bezpieczeństwa pracy nie będą przestrzegane. Producent zastrzega sobie prawo naniesienia
zmian ulepszających bez zawiadomienia.
GR
CZ
EE
!
Nasze produkty są przeznaczone do użytku wewnętrznego – instalować ich na zewnątrz lokali czy
sklepów.
LV
LT
H
1. INSTRUKCJE OTWIERANIA OPAKOWANIA
1a. Przeciąć taśmę, zdjąć pudełko unosząc je w górę. Wyciągnąć ostrożnie gwoździe z drewnianych
M
desek. . Włożyć widły wózka widłowego między urządzeniem a paletą lub skrzynią. . Podnieść
2
4
urządzenie. . Pozbyć się palety lub skrzyni. . Postawić urządzenie na równej powierzchni. . Zwrócić
PL
uwagę, aby nie pozostawić niczego w opakowaniu przed jego wyrzuceniem. . Dokonać segregacji
różnych opakowań w celu ich łatwiejszego recyklingu (Patrz rys.1).
SK
2. OTWIERANIE KOPUŁY OCHRONNEJ
SLO
1.
Podłączyć wtyczkę do prądu jak opisano w rozdziale .
elektrycznego
podgrzewane i żarówki zostały wyłączone przynajmniej 10 minut przed opuszczeniem kopuły (patrz
rys.2).
3. MYCIE KOPUŁY I ZEWNĘTRZNE
1. Stanowczo unikać środków zawierających alkohol lub rozpuszczalniki, które uszkodziłyby
nieodwracalnie kopułę (nie byłaby przezroczysta).
3. Wytrzeć do sucha czystą ściereczką.
4.
PODŁĄCZENIE DO
1.
Upewnić się czy napięcie i częstotliwość sieci odpowiadają parametrom wskazanym na tabliczce
umieszczonej na urządzeniu.
przewód uziomowy. b) odpowiednie do prądu nominalnego określonego na tabliczce. c) wyposażone w
zabezpieczenia zgodnie z normami IEC: Włącznik magnetyczno-termiczny (zwykle puszka odcinająca
dopływ prądu) z In= wartość nominalna wskazana na tabliczce. - Przekładnia różniczkowa ze
skutecznością Id =30 mA. 3.
zasilający zamontowany do urządzenia to: H05 VVF, przystosowany do użytku wewnątrz pomieszczeń.
5. Włożyć wtyczkę do gniazdka (nie używać potrójnych złączek ani złączek redukcyjnych) (patrz rys. ).
Podrecznik operatora
sieci elektrycznej
2
6
7
(A)
do pozycji II aż do całkowitego otworzenia
SIECI ELEKTRYCZNEJ
2.
Upewnić się czy gniazdko wtyczkowe zasilania jest:
Sprawdzić czy w pomieszczeniu nie ma ryzyka eksplozji (AD).
Podrecznik obslugi konserwacyjnej (str.
1. Wymiana żarówek
2. Wymiana silnika do podnoszenia kopuły
3. Schemat elektroniczny
4
5
2.
5
Nacisnąć włącznik podnośnika
3. Uwaga:
2.
Używać tylko miękkiej gąbki zwilżonej.
-
40
46 :
)
3
6
7
Upewnić się, czy półki
a) wyposażone w
4.
Przewód
(A)
3
Publicidad
