Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . 2–6
Owner's Manual and
Installation Instructions
Operating Instructions
Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
JGP337
Flame Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
To Light a Burner . . . . . . . . . . . . 7
Care and Cleaning
Burner Assemblies . . . . . . . . . . . .9
Burner Caps and Heads . . . . . . .10
Burner Grates . . . . . . . . . . . . . . .11
Control Knobs . . . . . . . . . . . . . . . .9
Glass Cooktop . . . . . . . . . . . .12, 13
Stainless Steel Surfaces . . . . . . . .11
Installation Instructions
. .14–26
Troubleshooting Tips
. . . . . . . .27
Consumer Support
Canada Warranty . . . . . . . . . . . .29
Consumer Support . . . . . . . . . . .30
U.S. Warranty . . . . . . . . . . . . . . .28
Write the model and serial
numbers here:
Model # ________________
Serial # ________________
You can find them on a label
under the cooktop.
183D5580P234 49-85152 02-09 JR
Publicidad
Manuales relacionados para GE JGP337
Resumen de contenidos para GE JGP337
- Página 1 Cookware ....8 JGP337 Flame Size ....7 To Light a Burner .
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. IMPORTANT SAFETY NOTICE The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer, birth defects or other reproductive harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.
- Página 3 GEAppliances.com WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. SAFETY PRECAUTIONS Have the installer show you the location of the cooktop gas shut-off valve and how to shut it off if necessary.
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY PRECAUTIONS ■ ■ Do not leave children alone or unattended Do not store or use combustible materials, where a cooktop is hot or in operation. gasoline or other flammable vapors and They could be seriously burned.
- Página 5 GEAppliances.com WARNING! SURFACE BURNERS Use proper pan size—avoid pans that are unstable or easily tipped. Select cookware having flat bottoms large enough to cover burner grates. To avoid spillovers, make sure cookware is large enough to contain the food properly. This will both save cleaning time and prevent hazardous accumulations of food, since heavy spattering or spillovers left on cooktop can ignite.
- Página 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SURFACE BURNERS Adjust the top burner flame size so it does not extend beyond the edge of the cookware. Excessive flame is hazardous. ■ ■ Keep all plastics away from the surface Don’t use aluminum foil to line burner burners.
- Página 7 Using the cooktop burners. GEAppliances.com Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Light a Burner ■ Your cooktop burners are lit by electric In case of a power failure, you can light the burners with a match. Hold a lit match to the ignition, eliminating the need for burner, then push in and turn the control knob standing pilot lights with constantly...
- Página 8 Using the cooktop burners. Wok This Way We recommend that you use a 14 ″ or smaller Do not use a flat-bottomed wok on a flat-bottomed wok. Make sure the wok bottom support ring. Placing the ring over the sits flat on the grate. They are available at your burner or grate may cause the burner Use a flat-bottomed wok.
- Página 9 Care and cleaning of the cooktop. GEAppliances.com Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. How to Remove Packaging Tape Carefully grasp a corner of the protective To ensure no damage is done to the shipping film with your fingers and slowly finish of the product, the safest way to peel it from the appliance surface.
- Página 10 Care and cleaning of the cooktop. Burner Caps and Heads Replacement NOTE: Before removing the burner caps Replace burner heads over the electrodes and heads, remember their size and on the cooktop, in the correct locations location. Replace them in the same location after cleaning.
- Página 11 GEAppliances.com Burner Grates Lift out when cool. Grates should be To get rid of burned-on food, place the washed regularly and, of course, after grates in a covered container. Add 1/4 spillovers. Wash them in hot, soapy water cup ammonia and let them soak several and rinse with clean water.
- Página 12 Cleaning the glass cooktop. (on some models) Normal Daily Use Cleaning ONLY use CERAMA BRYTE ® Ceramic Shake the cleaning cream well. Cooktop Cleaner on the glass cooktop. Apply a few drops of CERAMA BRYTE ® Ceramic Cooktop Cleaner Other creams may not be as effective. directly to the cooktop.
- Página 13 GEAppliances.com Metal Marks and Scratches Be careful not to slide pots and This should be removed pans across your cooktop. It will immediately before heating leave metal markings on the again or the discoloration cooktop surface. may be permanent. These marks are removable using WARNING: Carefully check the CERAMA BRYTE...
- Página 14 Installation 30″ Sealed Gas Cooktop Instructions If you have questions, call 1.800.GE.CARES GEAppliances.com visit our Website at: In the Commonwealth of Massachusetts: • This product must be installed by a • A flexible gas connector, when used, licensed plumber or gas fitter.
- Página 15 Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE YOU BEGIN FOR YOUR SAFETY Installation of this cooktop must conform with local codes, or in the absence of local codes, WARNING!! with the National Fuel Gas Code, ANSI If the information in this manual is not Z223.1/NFPA.54, latest edition.
- Página 16 Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRICAL REQUIREMENTS WARNING! This Appliance must be electrically INSTALLATION SAFETY grounded. Check with your local codes which INSTRUCTIONS (cont.) apply in your area. If no local codes apply, the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. • The ventilating hood must be constructed of 70–Latest Edition must be followed.
- Página 17 Installation Instructions Pre-Installation Checklist Remove packaging materials and Be sure to place all literature literature package from the cooktop in a safe place for future reference. before beginning installation. Make sure you have all the tools and materials you need before starting the Literature Package installation of the cooktop.
- Página 18 Installation Instructions Preparing the Opening The recommended Gas Supply The following MINIMUM clearance Location from the backwall. dimensions must be maintained. 1" Min. From Backwall Recommended gas supply 13 1/4" location. From Cutout Center Line Make sure the wall coverings, countertop and cabinets around the cooktop can withstand heat (up to 200°F) generated by cooktop.
- Página 19 Installation Instructions Installing the Cooktop Unit Protect the surface Insert cooktop into cutout of the cooktop Insert the cooktop centered into the cutout Place a towel or tablecloth onto the countertop. opening. Make sure the front edge of the Lay the cooktop upside down onto the protected countertop is parallel to the cooktop.
- Página 20 Installation Instructions Installing the Cooktop Provide adequate gas Installing the regulator supply NEVER REUSE OLD CONNECTORS This cooktop is designed to operate on natural WHEN INSTALLING THIS COOKTOP. gas at 4″ of water column pressure. It is shipped from the factory set for natural gas. The convertible pressure regulator supplied WARNING: Never reuse old...
- Página 21 Installation Instructions Installing the Cooktop (cont.) Installation over built-in Complete the connection oven with a coupling Install a coupling See built-in oven installation for complete between the installation instructions. regulator and the shut-off valve to complete the connection. 2" Dia. Hole (20 7/8"...
- Página 22 Installation Instructions Installation—Electrical Connections Because of potential safety hazards Where a standard two-prong wall under certain conditions, we strongly receptacle is encountered, it is the recommend against the use of an personal responsibility and obligation extension cord. However, if you still elect of the customer to have it replaced to use an extension cord, it is absolutely with a properly grounded three-prong...
- Página 23 Installation Instructions Installation—Electrical Connections Usage situations where appliance power cord will be CAUTION: Attaching the disconnected infrequently adaptor ground terminal to the wall receptacle cover screw does not For 15-amp circuit only. Do not use an adaptor ground the appliance unless the on a 20-amp circuit.
- Página 24 Installation Instructions Cooktop Burners Assembling the cooktop burners The electrode of the spark igniter is exposed. Be careful not to push any cooktop controls while the top of the burner is removed. Do not remove the top or touch the electrode of any burner while another burner is turned on.
- Página 25 Installation Instructions Cooktop Burners (cont.) Checking the igniters The burner flames Turn each burner on. Flames should be blue Operation of the electric igniters should in color with no trace of yellow. The burner be checked after the cooktop and supply flames should not flutter or blow away from line have been carefully checked for leaks the burner.
- Página 26 Installation Instructions Operation Checklist Double check to make sure When ordering parts, always everything in this manual has been include the serial number, model completed. Rechecking steps will number and a code letter to ensure safe use of the cooktop. ensure proper replacement parts.
- Página 27 Before you call for service… GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart on this page first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Burners have yellow or • Use the illustrations below to determine if your burner The combustion quality of yellow-tipped flames flames are normal.
- Página 28 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service Location for service.
- Página 29 Any part of the cooktop which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor original purchase and related service costs to replace the defective part.
- Página 30 GEAppliances.com In the U.S.: If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations, GE Appliances, Appliance Park, Louisville, KY 40225.
- Página 31 Batería de cocina ... . . 8 Para encender un quemador . . . 7 JGP337 Tamaño de la llama ... 7...
- Página 32 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD La ley de Tóxicos y Agua Potable Segura de California exige al gobernador de California publicar una lista de las sustancias conocidas en el estado que causen cáncer, defectos de nacimiento u otros daños y exige a las empresas que alerten a los clientes sobre la exposición potencial a dichas sustancias.
- Página 33 GEAppliances.com ADVERTENCIA! Por su seguridad, la información contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de vida. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando reciba su estufa, pídale al técnico que le muestre la localización de la llave de paso y cómo se cierra en caso de necesidad.
- Página 34 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ ■ No deje a los niños solos o sin atención si la No guarde o utilice gasolina u otros estufa se encuentra caliente o funcionando. vapores o líquidos inflamables cerca Podrían quemarse gravemente.
- Página 35 GEAppliances.com ADVERTENCIA! QUEMADORES DE LA SUPERFICIE Use el tamaño correcto de recipiente. Evite usar los recipientes que no son estables o se vuelcan fácilmente. Seleccione los recipientes con fondo plano bastante grandes para contener el alimento y evitar las salpicaduras y derrames. Esto ahorrará el tiempo de cocción e impedirá la acumulación peligrosa de alimentos;...
- Página 36 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. QUEMADORES DE LA SUPERFICIE Ajuste el tamaño de la llama de los quemadores de la superficie para que no supere los límites de los recipientes de cocción. Una llama excesiva puede resultar peligrosa. ■...
- Página 37 Cómo usar los quemadores de la superficie. GEAppliances.com Su modelo puede tener otras características y apariencia que las ilustradas en este manual. Cómo encender un quemador ■ Sus quemadores se encienden por En caso de una interrupción de la energía eléctrica, puede encender los quemadores ignición eléctrica, eliminando así...
- Página 38 Cómo usar los quemadores de la superficie. Use la olla tipo wok de esta manera Recomendamos que use una olla wok de 14” No utilice ollas tipo “wok” con arillos o menor con fondo plano. Cerciórese de que de soporte. Si coloca el arillo sobre la el fondo de la wok se sienta de forma plana parrilla del quemador, puede causar Use una olla tipo “wok”...
- Página 39 Cuidado y limpieza. GEAppliances.com Cerciórese de que el suministro eléctrico esté desconectado y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la estufa. Cómo quitar la cinta de embalaje Para asegurarse de no dañar el acabado Aplique con un paño suave y deje remojar.
- Página 40 Cuidado y limpieza. Tapas y cabezas de los quemadores Reemplazo NOTA: Antes de retirar las tapas y las Reemplace las cabezas de los quemadores cabezas de los quemadores, recuerde su sobre los electrodos en la estufa, en su tamaño y ubicación. Después de su limpieza, vuelva a colocarlos en su lugar correcto.
- Página 41 GEAppliances.com Parrillas de los quemadores Levántelas cuando estén frías. Las Para deshacerse de alimentos quemados, parrillas se deben lavar con frecuencia y coloque las parrillas en un envase siempre después de derrames. Lávelas en cubierto. Agregue 1/4 de taza de agua caliente y jabonosa y enjuague con amoniaco y déjelas por varias horas o agua clara.
- Página 42 Cómo limpiar la superficie de vidrio de la estufa. (en algunos modelos) Limpieza de uso normal SÓLO use CERAMA BRYTE ® Ceramic Agite bien la crema limpiadora. Cooktop Cleaner (limpiador de estufas Aplique unas gotas CERAMA BRYTE ® Ceramic Cooktop Cleaner cerámicas) sobre la superficie de vidrio.
- Página 43 GEAppliances.com Marcas y rayaduras de metal Tenga cuidado de no arrastrar Esta marca se debe retirar cacerolas y sartenes sobre la inmediatamente, antes de volver superficie cerámica, porque a calentar la estufa, puesto que dejarán marcas de metal sobre podría quedar en forma la misma.
- Página 44 Instrucciones Estufa de cubierta a gas de 30″ de instalación ¿Preguntas? Llame al 1.800.GE.CARES GEAppliances.com visite nuestro sitio en la red a: En el estado de Massachusetts: • Cuando se encuentre usando válvulas de cierre de bola, deben ser del tipo de manija •...
- Página 45 Instrucciones de instalación INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE COMENZAR POR SU SEGURIDAD La instalación de esta estufa debe cumplir con los códigos locales o, en ausencia de ADVERTENCIA! ellos, con el Código Nacional de Gas Si la información en este manual no Combustible, ANSI Z223.1/NFPA.54, última se sigue al pie la letra, un incendio, edición.
- Página 46 Instrucciones de instalación INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA! Este electrodoméstico debe estar INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD eléctricamente conectado a tierra. Investigue PARA LA INSTALACIÓN (cont.) los códigos aplicables en su área en este respecto. Si los códigos locales no son aplicables, siga el •...
- Página 47 Instrucciones de instalación Lista de control antes de la instalación Retire los materiales de empaquetado Cerciórese de colocar toda la literatura y el paquete de literaturas antes de en un lugar seguro para usos futuros. comenzar la instalación. Cerciórese de tener todas las herramientas y materiales que necesitará...
- Página 48 Instrucciones de instalación Preparación de la abertura La localización recomendada del Se deben conservar las siguientes suministro de gas desde la pared. dimensiones de tolerancia MÍNIMAS. Cerciórese de que las cubiertas de la pared, la encimera y los gabinetes alrededor de la estufa pueden soportar el calor (hasta 200°F) que será...
- Página 49 Instrucciones de instalación Cómo instalar la estufa Proteja la superficie Inserte la estufa en la sección de la estufa que ha sido recortada Coloque una toalla o un pedazo de tela en la Inserte la estufa centrada en la abertura que parte superior de la encimera.
- Página 50 Instrucciones de instalación Cómo instalar la estufa Proporcione un suministro Cómo instalar el regulador de gas adecuado NUNCA REUTILICE CONECTORES Esta estufa está diseñada para operar con gas VIEJOS CUANDO INSTALE ESTA ESTUFA natural a una presión de columna de agua de 4".
- Página 51 Instrucciones de instalación Cómo instalar la estufa (cont.) INSTALACIÓN SOBRE Complete la conexión UN HORNO EMPOTRADO con un acoplador Instale un Ver las instrucciones de instalación de acoplador entre hornos empotrados para instrucciones el regulador y de instalación completas. la válvula de desconexión para completar la conexión.
- Página 52 Instrucciones de instalación Instalación—Conexiones Eléctricas Un suministro eléctrico apropiado y un Debido a los peligros potenciales bajo ciertas tomacorriente deben ser usados para condiciones, no recomendamos el uso de operar las partes eléctricas de su estufa. una extensión eléctrica. Sin embargo, si no obstante nuestra recomendación decide usar a.
- Página 53 Instrucciones de instalación Instalación—Conexiones Eléctricas Situaciones de uso donde el cable eléctrico PRECAUCIÓN: El hecho del electrodoméstico será de adherir el terminal a tierra del adaptador a la cubierta del tornillo del desconectado con poca tomacorriente de la pared no conecta el frecuencia.
- Página 54 Instrucciones de instalación Quemadores de la estufa Cómo ensamblar los quemadores de la estufa El electrodo del encendedor a chispa está descubierto. Tenga cuidado de no empujar ninguno de los controles de la estufa mientras la parte superior del quemador se retira. No retire la parte superior ni toque el electrodo de ninguno de los quemadores mientras otro quemador está...
- Página 55 Instrucciones de instalación Quemadores de la estufa (cont.) Cómo inspeccionar Ignición de los quemadores los encendedores Ignición de Chispa de la Estufa—Cuando gire La operación de los encendedores eléctricos la perilla hacia la posición LITE de la estufa, el encendedor a chispa hace una serie de chispas debería ser inspeccionada después de que eléctricas (un sonido intermitente) el cual la estufa y la línea de suministro han sido...
- Página 56 Instrucciones de instalación Lista de control de operación Cerciórese de que todo lo contenido Cuando se disponga a ordenar en esta guía ha sido completado. partes, siempre incluya el número Repasar los pasos garantizará el de serie, el número del modelo y uso seguro de la estufa.
- Página 57 Antes de llamar para solicitar servicio… GEAppliances.com Solucionar problemas ¡Ahorre dinero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero y quizás no tenga que llamar para solicitar servicio. Problema Causas posibles Qué hacer Los quemadores tienen • Use las siguientes ilustraciones para determinar si las La calidad de la combustión llamas amarillas o de las llamas del quemador...
- Página 58 Notas.
- Página 59 Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.
- Página 60 Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.