Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Graco True3Fit LX Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graco Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. True3Fit LX
  6. Manual de instrucciones
Graco True3Fit LX Manual De Instrucciones

Graco True3Fit LX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lea este manual de instrucciones
NWL0001150794B 9/20
NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 1
NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 1
True3Fit
ASIENTO DE AUTOMÓVIL 3 EN 1
LX
™
No instale ni use este sistema de seguridad
para niños hasta que haya leído y entendido
las instrucciones en este manual.
NO USAR DEBIDAMENTE ESTE SISTEMA
DE SEGURIDAD PARA NIÑOS AUMENTA
EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O
LA MUERTE EN UN ACCIDENTE O AL
DETENERSE REPENTINAMENTE.
www.gracobaby.com
9/18/20 11:50 AM
9/18/20 11:50 AM

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Graco True3Fit LX

Resumen de contenidos para Graco True3Fit LX

  • Página 1 DE SEGURIDAD PARA NIÑOS AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE EN UN ACCIDENTE O AL DETENERSE REPENTINAMENTE. NWL0001150794B 9/20 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 1 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 1 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 2 Vida útil del asiento de automóvil Protección del asiento del vehículo Uso durante clima cálido 1-E Advertencias de seguridad NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 2 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 2 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 3 3-A Guía de introducción 3-B Consejos para cada modo de uso 3-C Lista de comprobación para instalar tres asientos de automóvil alineados NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 3 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 3 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 4 7-A Uso como asiento elevado 7-B Instalación del asiento elevado con respaldo alto 7-C Cómo asegurar el asiento elevado con respaldo alto NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 4 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 4 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 5 11-A Limpieza de la almohadilla del asiento de desconexión rápida 11-B Limpieza de la hebilla 11-C Limpieza del arnés, del acoplamiento de anclaje inferior y del sistema de fijación NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 5 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 5 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 6 Escuchará un “CLIC” cuando esté asegurado en su lugar. ¡CLIC! ¡CLIC! NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 6 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 6 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 7 En caso de no tener asiento trasero, revise el manual del propietario del vehículo para ver cómo usar el sistema de seguridad para bebés. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 7 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 7...
  • Página 8 O el acoplamiento de anclaje inferior. Ambos sistemas son igualmente seguros. INSTÁLELO USANDO SOLO UN MÉTODO. Graco permite que el asiento para automóvil se asegure con el sistema LATCH en el modo asiento elevado solamente si el fabricante del vehículo lo permite. Se DEBE usar el sistema de fijación si se asegura el asiento para automóvil con los conectores de anclaje inferior en el...
  • Página 9 11” sistema de fijación en otros (28 cm) lugares. Anclaje inferior Recodo del asiento del vehículo del vehículo NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 9 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 9 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 10 Revise las secciones 4-B, 5-B y 10 de este manual Y el manual del propietario de su vehículo antes de la instalación. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 10 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 10 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 11 Revise las secciones 7-B, 7-C y 10 de este manual Y el manual del propietario de su vehículo. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 11 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 11 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 12 Si sus dedos pueden deslizarse a través de las correas del arnés sin apretar las correas, el arnés está lo suficientemente apretado. Revise la sección 6. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 12 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 12 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 13 El cinturón para los hombros debe cruzar por el hombro, entre el cuello y el borde del hombro. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 13 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 13 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 14 Revise la sección 6 No se pueden apretar las correas del arnés en el hombro (E) Revise la sección 6 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 14 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 14 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 15 (D) Revise la sección 6 No se pueden apretar las correas del arnés en el hombro (E) Revise la sección 6. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 15 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 15 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 16 El cinturón para el hombro cruza el hombro, entre el cuello y el borde del hombro Revise la sección 6 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 16 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 16 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 17 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 17 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 17 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 18 65 libras (30 kg) DEBEN usar el modo asiento elevado.* *Consulte las leyes locales y estatales y las recomendaciones de la AAP/NHTSA. Vea la página 24. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 18 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 18...
  • Página 19 Para obtener información sobre las retiradas del mercado, llame a la Línea directa de seguridad del vehículo del Gobierno de EE. UU. al 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153) o visite http://www.NHTSA.gov. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 19 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 19 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 20 Para recursos adicionales o para que un técnico en seguridad de pasajeros infantiles inspeccione su asiento, por favor visite los siguientes sitios web: www.nhtsa.gov • www.seatcheck.org • www.safekids.org NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 20 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 20 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 21 DEJE de usar este asiento de automóvil y deséchelo 10 años después de la fecha de fabricación. Busque la etiqueta en el respaldo del asiento de automóvil. Graco Children’s Products Inc. aconseja no prestar ni transferir un asiento de automóvil a menos que usted conozca la historia completa del producto. Tampoco aconsejamos la compra de un asiento de automóvil de segunda mano.
  • Página 22 Las piezas del asiento de automóvil se pueden calentar mucho cuando están bajo el sol o cuando hace calor. Para evitar quemaduras, compruebe siempre la temperatura del asiento antes de sentar al niño en él. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 22 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 22 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 23 Si la bolsa de aire se infla, puede golpear al niño y al asiento de automóvil con mucha fuerza y causar lesiones graves o la muerte de su niño. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 23 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 23...
  • Página 24 El sistema de cinturones de seguridad del vehículo DEBE sujetar firmemente el asiento de automóvil. *Graco respalda las directrices para asientos de automóvil de la Academia Norteamericana de Pediatría y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras. Visite www.gracobaby.com/en-US/safety para obtener información sobre las recomendaciones de uso de los asientos de automóvil.
  • Página 25 NO use el asiento de automóvil si ha resultado dañado o si faltan piezas. NO use accesorios o repuestos que no sean los que son provistos por Graco, a excepción de una toalla o alfombrilla fina para proteger el asiento de su vehículo o toallas enrolladas o tubos de espuma para piscina que le ayuden a nivelar el asiento de automóvil.
  • Página 26 2-A Características NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 26 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 26 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 27 U Almacenamiento del acoplamiento de anclaje inferior (bajo la almohadilla del asiento) V Ajustador de anclaje inferior W Correa de anclaje inferior NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 27 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 27 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 28 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 28 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 28 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 29 F Vía del cinturón para la falda del asiento elevado G Indicador del nivel H Indicador de la posición de reclinación NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 29 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 29 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 30 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 30 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 30 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 31 C Correa del sistema de fijación D Correas del arnés E Placa de unión F Almacenamiento del manual de instrucciones NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 31 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 31 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 32 Muchos vehículos no tienen anclajes inferiores para las tres posiciones de colocación de asientos de automóvil. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 32 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 32 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 33 • Si los portavasos interfieren con la instalación de los asientos uno junto a otro, retire un portavaso de uno de los asientos para conseguir un mejor ajuste. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 33 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 33 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 34 • Use las ubicaciones del asiento que tengan hebillas para el cinturón de seguridad que sean fáciles de acceder. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 34 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 34 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 35 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 35 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 35 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 36 True3Fit™ LX de Graco para ver los videos ® sobre la instalación. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 36 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 36 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 37 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 37 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 37 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 38 True3Fit™ LX de Graco para ver los videos ® sobre la instalación. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 38 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 38 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 39 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 39 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 39 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 40 (A) y detrás cuando está en la posición más externa (B), y que esté plano y sin doblarse. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 40 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 40 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 41 Oprima con firmeza en el centro del asiento de automóvil. Tire del cinturón para los hombros para tensionarlo mientras pone el sobrante en el retractor. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 41 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 41 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 42 Consulte la sección 6-A para asegurar al niño. Vuelva a verificar el indicador del nivel con el niño en el asiento. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 42 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 42 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 43 Revise la sección 6 No se puede apretar las correas del arnés en el hombro Revise la sección 6 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 43 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 43 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 44 True3Fit™ LX de Graco para ver los videos ® sobre la instalación. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 44 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 44 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 45 Tire hacia afuera de la manija de reclinación en la parte frontal del asiento de automóvil y ajústela en una de las dos posiciones orientadas hacia atrás. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 45 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 45 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 46 6. Asegúrese de que la base esté un 80 % como mínimo, sobre el asiento del vehículo NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 46 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 46 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 47 Para facilitar la instalación, extienda la correa de anclaje inferior hasta alcanzar su máxima longitud al oprimir el botón gris y tirar de la correa. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 47 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 47 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 48 11 pulgadas (28 cm) desde el centro de un anclaje inferior al centro del otro anclaje inferior. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 48 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 48 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 49 Consulte la sección 6-A para asegurar al niño. Vuelva a verificar el indicador del nivel con el niño en el asiento. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 49 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 49 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 50 Revise la sección 6 No se puede apretar las correas del arnés en el hombro Revise la sección 6 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 50 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 50 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 51 25 lb (11 kg) vehículo para la falda con o menos. sistema de fijación NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 51 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 51 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 52 Pediatría y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras para el uso de asientos de automóvil. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 52 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 52 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 53 True3Fit™ LX de Graco para ver los videos ® sobre la instalación. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 53 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 53 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 54 Tire hacia afuera de la manija de reclinación en la parte frontal del asiento de automóvil y ajústela en una de las dos posiciones orientadas hacia adelante. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 54 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 54 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 55 7. Exponga la traba del cinturón A. Afloje las correas del arnés. B. Desabroche la presilla del pecho. C. Desabroche la hebilla. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 55 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 55 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 56 Mantenga la traba superior (roja) en posición, luego dele la vuelta a la lengüeta inferior (gris). Libere la traba superior. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 56 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 56 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 57 Abroche el cinturón de seguridad. El cinturón de seguridad debe estar lo más plano posible y sin doblarse. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 57 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 57 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 58 11. Vuelva a colocar la almohadilla del asiento Mueva el apoyacabeza a la posición correcta para el niño. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 58 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 58 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 59 Si el asiento se mueve menos de 1” (2.5 cm), está suficientemente apretado. Consulte la sección 6-A para asegurar al niño. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 59 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 59 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 60 Revise la sección 6 No se puede apretar las correas del arnés en el hombro Revise la sección 6 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 60 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 60 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 61 Para mover la correa de anclaje inferior, revise la ® sobre la instalación. sección 8. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 61 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 61 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 62 Tire hacia afuera de la manija en la parte frontal del asiento de automóvil y ajústela en una de las dos posiciones orientadas hacia adelante. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 62 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 62 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 63 Para facilitar la instalación, extienda la correa de anclaje inferior hasta alcanzar su máxima longitud al oprimir el botón gris y tirar de la correa. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 63 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 63 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 64 11 pulgadas (28 cm) desde el centro de un anclaje inferior al centro del otro anclaje inferior. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 64 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 64 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 65 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 65 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 65 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 66 Consulte el manual del propietario del vehículo para determinar el lugar específico. 11. Tensione la correa de sistema de fijación Elimine cualquier flojedad. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 66 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 66 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 67 Si el asiento se mueve menos de 1” (2.5 cm), está suficientemente apretado. Consulte la sección 6-A para asegurar al niño. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 67 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 67 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 68 Revise la sección 6 No se puede apretar las correas del arnés en el hombro Revise la sección 6 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 68 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 68 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 69 (B) Desabroche la presilla del pecho y la hebilla. (C) Ponga las correas del arnés en los costados. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 69 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 69 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 70 Tire de cada lengüeta de la hebilla para asegurarse de que esté instalada con seguridad. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 70 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 70 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 71 Apriete la palanca de ajuste y levante o baje el apoyacabeza para lograr la altura apropiada del arnés. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 71 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 71 9/18/20 11:50 AM 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 72 Desde la parte superior del asiento de automóvil, tire de la hebilla hacia afuera. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 72 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 72 9/18/20 11:50 AM...
  • Página 73 (A) y detrás cuando está en la posición más externa (B), y que esté plano y sin doblarse. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 73 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 73 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 74 Tire hacia arriba de la correa del arnés al empujar hacia abajo la presilla del pecho. Hágalo en ambos costados. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 74 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 74 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 75 No se presiona sobre la piel del niño ni empuja su cuerpo en una posición que no sea natural. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 75 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 75 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 76 14. Eleve la presilla del pecho al nivel de las axilas del niño 15. Verifique de nuevo la tensión y ajústela más si es necesario NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 76 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 76 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 77 • El cinturón de seguridad para los hombros del vehículo se ajusta apretadamente y deberá estar entre el cuello del niño y el borde del hombro. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 77 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 77 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 78 Academia Norteamericana de Pediatría y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras para el uso de asientos de automóvil. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 78 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 78 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 79 2. Almacene el arnés A. Afloje las correas del arnés. niños ento. B. Desabroche la presilla del pecho. ntre NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 79 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 79 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 80 D. Retire las fundas del arnés y guárdelas para uso futuro. E. Levante la solapa de la almohadilla del apoyacabeza para que no estorbe. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 80 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 80 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 81 G. Ponga la presilla del pecho y las lengüetas de la hebilla en el interior del compartimiento de almacenamiento y cierre la puerta. ¡CLIC! NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 81 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 81 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 82 Tire hacia afuera la manija de reclinación y ponga el asiento de automóvil en la posición de reclinación 4. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 82 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 82 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 83 El frente del asiento elevado NO DEBE quedar suspendido en el frente del asiento del vehículo. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 83 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 83 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 84 Graco permite sujetar el asiento de automóvil con el sistema LATCH en el modo de asiento elevado, solo si el fabricante del vehículo lo permite. El niño todavía DEBE ESTAR SUJETADO con el cinturón de seguridad del vehículo para la falda y los hombros. Se puede usar el LATCH en el modo de asiento elevado independientemente del peso del niño hasta las 100...
  • Página 85 6. Desenganche la correa del sistema de fijación del lugar de almacenamiento y póngala en el asiento NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 85 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 85 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 86 La correa de anclaje inferior no debe estar torcida. Si está torcida, no podrá tensionar la correa. ¡CLIC! Asegúrese de que las flechas apunten hacia arriba. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 86 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 86 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 87 Consulte el manual del propietario del vehículo para determinar el lugar específico. 10. Tensione la correa de sistema de fijación Elimine cualquier flojedad. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 87 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 87 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 88 Consulte la sección 7-C para asegurar al niño. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 88 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 88 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 89 2. Pase el cinturón de seguridad para los hombros del vehículo por la guía del cinturón de seguridad en el apoyacabeza NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 89 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 89 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 90 Las guías del cinturón deben estar al nivel de o justo por encima de los hombros. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 90 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 90 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 91 El cinturón para los hombros cruza el hombro, entre el cuello y el borde del hombro NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 91 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 91 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 92 B. Suba el apoyacabeza a la posición más alta. C. Desabroche la presilla del pecho. D. Desabroche la hebilla. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 92 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 92 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 93 Orientado hacia adelante: Deslice la correa de anclaje inferior hacia arriba a lo largo de la barra hasta la parte superior. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 93 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 93 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 94 Orientado hacia adelante: Asegúrese de que la correa de anclaje inferior pase detrás de la correa del arnés, que esté plana y sin doblarse. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 94 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 94 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 95 6. Vuelva a colocar la almohadilla del asiento 7. Mueva el apoyacabeza a la posición correcta para el niño NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 95 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 95 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 96 Para sacarlo, destrabe las tiras de sujeción y tire de las correas para sacarlas del apoyacabeza. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 96 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 96 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 97 ¡CLIC! Los portavasos se pueden lavar en el lavaplatos (rejilla superior solamente). NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 97 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 97 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 98 Oprima el resorte del enganche. Empuje el enganche del sistema de fijación hacia adentro, luego levántelo para sacarlo del anclaje del sistema de fijación. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 98 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 98 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 99 • Configure el interruptor de activación de la bolsa de aire, si está disponible, a la posición DESACTIVADA • Mueva el asiento todo lo posible hacia atrás NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 99 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 99 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 100 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 100 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 100 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 101 El extremo macho de un cinturón de seguridad con la lengüeta plateada. Recodo del asiento El lugar donde se unen el asiento y el respaldo. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 101 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 101 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 102 Lea los manuales del vehículo el hombro y del asiento de automóvil. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 102 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 102 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 103 Nota: La mayoría de los vehículos fabricados después de 1996 tienen retractores Mixtos en el asiento trasero. Si tiene alguna pregunta sobre su tipo de retractor, consulte el manual del propietario de su vehículo o llame a Graco para obtener asistencia. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 103 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 103...
  • Página 104 Consulte la sección Placa de unión deslizante y retractor ELR. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 104 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 104 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 105 1” (2.5 cm). Nota: Cuando usa la traba, no necesita cambiar el retractor. La traba sujeta el cinturón de seguridad. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 105 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 105 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 106 El asiento no debe moverse más de 1” (2.5 cm). NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 106 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 106 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 107 Nota: Cuando usa la traba, no necesita cambiar la presilla de seguridad. La traba sujeta el cinturón de seguridad. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 107 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 107 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 108 Luego, tire del cinturón de seguridad para la falda hasta apretarlo mientras pone todo el resto en el retractor. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 108 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 108 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 109 NO USE BLANQUEADOR. Invierta los pasos para volver a colocar la almohadilla en el apoyacabeza. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 109 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 109 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 110 NO USE BLANQUEADOR. Invierta los pasos para volver a colocar la almohadilla en el armazón. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 110 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 110 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 111 Lave la almohadilla a máquina en agua fría en el ciclo delicado y séquela al aire. NO USE BLANQUEADOR. Invierta los pasos para volver a colocar la almohadilla en el armazón. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 111 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 111 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 112 ¡ADVERTENCIA! Inspeccione y limpie la hebilla de vez en cuando para eliminar cualquier objeto o desecho que pudiera impedir que se trabe. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 112 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 112 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 113 Si las correas del arnés o de anclaje inferior o del sistema de fijación están deshilachados o muy sucias, comuníquese con servicio al cliente en www.gracobaby.com o al 1-800-345-4109. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 113 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 113 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 114 Notas NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 114 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 114 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 115 Notas NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 115 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 115 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...
  • Página 116 1-800-345-4109 Guarde el manual de instrucciones en la ranura con símbolo del libro de instrucciones como se muestra. NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 116 NWL0001150794B True3Fit LX USA SPA R04 (8BZ20).indd 116 9/18/20 11:51 AM 9/18/20 11:51 AM...