Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
www.gracobaby.com
NWL0000740097A 2/18
Turbo GO
TM
ASIENTO PARA NIÑOS PLEGABLE SIN RESPALDO
Lea este manual de instrucciones
No instale ni use este sistema de
seguridad para niños hasta que haya
leído y entendido las instrucciones en
este manual.
NO USAR DEBIDAMENTE ESTE SISTEMA
DE SEGURIDAD PARA NIÑOS AUMENTA
EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O
LA MUERTE EN UN ACCIDENTE O AL
En uso
DETENERSE REPENTINAMENTE.
Plegado
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Turbo GO
Resumen de contenidos para Graco Turbo GO
- Página 1 NWL0000740097A 2/18 Turbo GO ASIENTO PARA NIÑOS PLEGABLE SIN RESPALDO Lea este manual de instrucciones No instale ni use este sistema de seguridad para niños hasta que haya leído y entendido las instrucciones en este manual. NO USAR DEBIDAMENTE ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NIÑOS AUMENTA...
-
Página 2: Características
1 Importante Páginas 5-17 1-A Guía rápida a su manual 1-B Bienvenido a la familia Graco 1-C Antes de empezar Registre este asiento de automóvil Si necesita ayuda Certificación Vida útil del asiento de automóvil Protección del asiento del vehículo Uso durante clima cálido... -
Página 3: Asiento Elevado
3 Asiento elevado Páginas 20-22 3-A Uso como asiento elevado 3-B Instalación del asiento elevado 4 Asegurar al niño Páginas 23-28 5 Información del vehículo Páginas 29-32 5-A Elegir la ubicación del asiento en el vehículo 5-B Lugares peligrosos para el asiento en el vehículo 5-C Cinturones de seguridad del vehículo... - Página 4 6 Cuidado y limpieza Páginas 33-34 7 Función de pliegue y transporte Páginas 35-36...
-
Página 5: A Guía Rápida A Su Manual
1-A Guía rápida a su manual Este asiento de automóvil es para niños: Asiento elevado: 40-100 libras (18.1-45 kg) 43-57 pulgadas (110.1-145 cm) Plegado y desplegado Desplegar la base Desde el fondo del asiento para niños, gire la parte interior de la base del asiento fuera de la parte exterior de la base del asiento. - Página 6 Plegar la base Guarde la presilla de posicionamiento del cinturón pasándola por la ranura al lado del almacenamiento del manual de instrucciones (A). Gire la parte interior de la base del asiento hacia la parte exterior de la base del asiento (B). El asiento para niños está ahora plegado con seguridad.
- Página 7 Conozca su asiento de automóvil Consulte la sección 2-A para ver todas las características de este asiento elevado. ¿Qué lugar del asiento debo usar? El mejor lugar para colocar este asiento es: • El que recomienda el manual del propietario de su vehículo, y •...
- Página 8 Usar el asiento de automóvil correctamente Para asegurarse de que su niño esté debidamente asegurado, consulte la sección 3 y 4 para que quepa su niño. Cuando lo instala como asiento elevado Cinturón de seguridad del vehículo Hay uno tipo de cinturon de seguridad del vehículo que se puede usar: El cinturón para la falda y el hombro.
-
Página 9: Instalación Del Asiento Elevado
Instalación del asiento elevado Use el cinturón para la falda y el hombro solamente Consulte la sección 3 Posición del cinturón para la falda El cinturón para la falda debe pasar por las guías del cinturón de seguridad y estar debajo de las caderas y los muslos de su niño. - Página 10 1-B ¡Bienvenido a la familia Graco! La seguridad de su niño depende de usted. Ningún asiento de automóvil garantiza la protección contra lesiones en toda situación, pero su utilización correcta ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte.
-
Página 11: C Antes De Empezar
Debe registrar este sistema para que lo podamos contactar en dicho caso. Envíe su nombre, dirección y el número del modelo del sistema y la fecha de fabricación a: Graco Children’s Products, Inc. Attn: Customer Service P .O. Box 169, Elverson, PA 19520-9901 o llame al 1-800-345-4109 o inscríbase en línea en www.gracobaby.com/carseatregistration... - Página 12 Como referencia futura o si cambia de dirección, registre el nombre del modelo, número del modelo, fecha de fabricación y fecha de compra de este asiento de automóvil en el lugar que sigue. Puede encontrar esta información en la tarjeta de registro si todavía la tiene o en la etiqueta con la fecha que está...
-
Página 13: Certificación
Busque la etiqueta de la fecha de fabricación en la parte de abajo del asiento de automóvil. Graco Children’s Products Inc. aconseja no prestar ni transferir un asiento de automóvil a menos que usted conozca la historia completa del producto. Tampoco aconsejamos la compra de un... - Página 14 Protección del asiento del vehículo Proteja el asiento del vehículo. Use una alfombrilla, una toalla o una manta fina debajo y detrás del asiento de automóvil. Uso durante clima cálido Las piezas del asiento de automóvil se pueden calentar mucho cuando están bajo el sol o cuando hace calor.
-
Página 15: D Advertencias De Seguridad
1-D Advertencias de seguridad Ningún asiento de automóvil garantiza la protección contra lesiones en toda situación, pero su utilización correcta ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte. LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN. ¡ADVERTENCIA! No cumplir estas instrucciones y las de las etiquetas del sistema de seguridad para niños podría causar el choque del niño contra el interior del vehículo durante una parada repentina o un accidente. - Página 16 NO use el asiento de automóvil si ha resultado dañado o si faltan piezas. NO use accesorios o repuestos que no sean los que son provistos por Graco. Su uso podría alterar el rendimiento del asiento de automóvil.
- Página 17 Nunca deje al niño sin atender, inclusive cuando duerme. La Academia Norteamericana de Pediatras (AAP por sus siglas en inglés) recomiendan que los niños usen un asiento de automóvil con un sistema de arnés incorporado siempre que sea posible hasta que alcancen la altura o el peso máximo para sentarse orientados hacia adelante que corresponde con su asiento de automóvil.
-
Página 18: A Características Del Asiento De Automóvil
2-A Características del asiento de automóvil A Guías del cinturón de seguridad B Base del asiento... - Página 19 A Presilla de posicionamiento del cinturón B Almacenamiento del manual de instrucciones C Guía del cinturón de seguridad...
-
Página 20: A Uso Del Asiento Elevado
3-A Uso del asiento elevado Uso del Asiento Elevado: 40-100 libras (18.1-45 kg) 43-57 pulgadas (110.1-145 cm) por lo menos de 4 años de edad* • Ponga el asiento de automóvil orientado hacia adelante en el asiento trasero del vehículo. •... - Página 21 • NO ponga el cinturón de seguridad del vehículo para el hombro debajo del brazo o la espalda del niño. • NO deje que su niño se afloje o salga por abajo del asiento elevado. • NO ponga el cinturón del vehículo alrededor de las guías del cinturón del asiento.
-
Página 22: B Instalación Del Asiento Elevado
3-B Instalación del asiento elevado 1. Despliegue el asiento Vea la sección 7-A para desplegar el asiento. 2. Ponga el asiento de automóvil orientado hacia adelante en el asiento trasero del vehículo Ponga el asiento de automóvil orientado hacia adelante en el asiento trasero del vehículo. - Página 23 4-A Asegurar al Niño ¡ADVERTENCIA! Use solamente el sistema de cinturón del vehículo para la falda y el hombro cuando sujeta a su niño en el asiento elevado. 1. Ponga el niño en el asiento Pídale a su niño que se siente en el asiento elevado, con la espalda plana contra el respaldo del asiento del vehículo.
- Página 24 3. Trabe el cinturón de seguridad del vehículo para la falda y el hombro Asegúrese de que la parte de la falda del cinturón del vehículo pase por las dos guías del cinturón del asiento y que el cinturón para el hombro pase por la guía del cinturón del asiento del lado de la hebilla.
- Página 25 ¿Está todo correcto? Nunca use solamente el cinturón para la falda Asegúrese de que la parte de la falda del cinturón del vehículo pase por las dos guías del cinturón del asiento y que el cinturón para el hombro pase por la guía del cinturón del asiento del lado de la hebilla.
- Página 26 Usar la presilla de posicionamiento del cinturón 3. P 1. Asegúrese de que el cinturón de seguridad del vehículo para el hombro esté en la zona roja como se indica Si el cinturón de seguridad del vehículo para el hombro está fuera de esta zona, DEBE usar la presilla de posicionamiento del cinturón.
- Página 27 3. Ponga el niño en el asiento, trabe el Niño en el asiento y sujete la presilla de posicionamiento del cinturón Con la espalda del niño plana contra el respaldo del asiento del vehículo, trabe la presilla para asegurar al niño. Luego deslice la presilla hacia el cinturón de seguridad del vehículo para el hombro como se indica.
- Página 28 4. Ajuste la presilla de posicionamiento del cinturón Alargar Acortar según su niño Alargue o acorte la longitud del cinturón como se indica. La presilla debería caber arriba del hombro como se indica. Asegúrese de que la parte de la falda del cinturón de seguridad del vehículo esté...
-
Página 29: A Elegir La Ubicación Del Asiento En El Vehículo
5-A Elegir la ubicación del asiento en el vehículo Consulte el manual del propietario del vehículo para identificar los lugares del asiento. El mejor lugar para colocar este asiento de automóvil es: • El que recomienda el manual del propietario de su vehículo, y •... -
Página 30: B Lugares Peligrosos Para El Asiento En El Vehículo
5-B Lugares peligrosos para el asiento en el vehículo Nunca instale este asiento de automóvil en uno de los siguientes lugares del vehículo: asientos del vehículo modo asiento elevado con orientados hacia atrás un cinturón de seguridad o el costado del vehículo solamente para la falda... -
Página 31: C Cinturones De Seguridad Del Vehículo
5-C Cinturones de seguridad del vehículo Consulte el manual del propietario de su vehículo sobre el uso del cinturón de seguridad del vehículo Términos del cinturón de seguridad del vehículo Retractor Un dispositivo que enrolla el cinturón de seguridad del vehículo que no se usa. - Página 32 Identificación del tipo de su cinturón de seguridad Hay uno tipo de cinturon de Los siguientes tipos de cinturones de seguridad del vehículo seguridad del vehículo que se NO se pueden usar con seguridad con este asiento de puede usar con este asiento automóvil: de automóvil: Cinturón para la falda...
-
Página 33: Cuidado Y Limpieza
6 Cuidado y limpieza Consulte la etiqueta de cuidado de la almohadilla del asiento para obtener las instrucciones de lavado. Limpieza de la almohadilla del asiento Para sacar la almohadilla del asiento, primero pase la presilla de posicionamiento del cinturón fuera de la almohadilla del asiento. - Página 34 Saque la almohadilla del asiento del asiento para niños. Lave la almohadilla a máquina en agua fría en el ciclo delicado y séquela al aire. NO USE BLANQUEADOR. Invierta los pasos para volver a colocar la almohadilla del asiento en el asiento para niños.
-
Página 35: A Plegado Y Desplegado
7-A Plegado y desplegado Plegar la base Guarde la presilla de posicionamiento del cinturón pasándola por la ranura al lado del almacenamiento del manual de instrucciones (A). Gire la parte interior de la base del asiento hacia la parte exterior de la base del asiento (B). El asiento para niños está ahora plegado con seguridad. - Página 36 Desplegar la base Desde el fondo del asiento para niños, gire la parte interior de la base del asiento fuera de la parte exterior de la base del asien- to. El asiento para niños ahora está listo para su uso.
- Página 37 Notas: e la...
- Página 38 Notas:...
- Página 39 Notas:...
-
Página 40: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Para comprar piezas o accesorios en los Estados Unidos, por favor comuníquese con nosotros en: www.gracobaby.com 1-800-345-4109 Guarde el manual de instrucciones en el espacio debajo del asiento.