Leviton 112A00-1 Instructivo

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• ADVERTENCIA: PARA EVITAR FUEGO, DESCARGA ELECTRICA, O MUERTE, INTERRUMPA
LA ENERGIA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE. ¡ASEGURESE QUE
EL CIRCUITO NO ESTE ENERGIZADO ANTES DE INICIAR LA INSTALACION!
• Si usted no esta seguro acerca de alguna parte de estas instrucciones, consulte a
un electricista.
ESPECIFICACIONES
• 2 A @ 28 V
• Tensión de red del lado del bus: 15-24VDC (mediante cable de red del bus)
• Corriente de alimentación del lado del bus: 100mA máximo
• Capacidad de memoria (aparatos vinculados): 32 por canal
• Temperatura ambiente: 0 – 40 °C (32 – 104 °F)
• Protección de ingreso: IP20
• Dimensiones: 70mm (anchura) x 58mm (altura) x 86mm
INSTALACIÓN
• El módulo de relé sólo debe instalarlo personal cualificado idóneo
• Este módulo de relé no está diseñado para su uso con fluorescentes, fluorescentes compactos, halurógenos metálicos, lámparas de vapor de sodio o cualquier otro aparato
• Úselo con un relé externo o contactor para cargas no resistivas o cargas superiores a 2A
• Los módulos de relé deben instalarse en cajas de distribución adecuadas equipadas con un carril en DIN de 35mm o un cierre adecuado
• En una aplicación de corriente, asegúrese que se ha desconectado la electricidad antes de comenzar la instalación
• Todo el cableado debe realizarse conforme a la normativa de cableado de las autoridades locales
• Se debe mantener una distancia de aislamiento segura entre el cableado y el cable de red del bus
• Véase la guía de instalación de red del bus Omni-Bus para obtener más información sobre el cableado de red del bus
INSTALACIÓN
• Para vincular un botón de pared Omni-Bus al módulo de relé sin usar el software de instalación OMNIBUS:
• Entre en modo programa pulsando y manteniendo pulsado uno de los botones del canal del módulo de relé hasta que el LED empiece a parpadear en ámbar
• Pulse y mantenga pulsado el botón del interruptor de pared hasta que el LED del interruptor de pared parpadee a una velocidad mayor
• Pulse y suelte el botón del módulo del relé para salir del modo programa
• Para cambiar el modo de un canal sin usar el software de instalación OMNIBUS:
• Pulse y mantenga pulsado el botón MODE. El número de parpadeos de cada LED del canal indica el modo actual para ese canal (véase Modos de funcionamiento)
• Mientras pulsa el botón MODE, pulse y mantenga pulsado uno de los botones de canal para cambiar el modo de dicho canal
• Instalación desde el software de instalación OMNIBUS:
• Entre en la instalación del módulo de relé hacienda doble clic en el canal del aparato dentro de la lista de aparatos en una LIST DEVICES
• Se puede fijar de forma individual el modo de funcionamiento de cada canal en el módulo del relé
• Use la Setup Tab para cambiar el modo de funcionamiento del canal seleccionado:
• Use la Links Tab para vincular aparatos de entrada (interruptores de pared y mandos a
distancia) al potenciómetro
INDICADORES LED DE ESTADO
• Verde: Relé APAGADO
• Rojo: Relé ENCENDIDO
• Ámbar parpadeando: Modo de programa activo
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
1. ON/OFF: La salida del relé se enciende o apaga cuando recibe un comando de encendido,
apagado o cambio de un aparato de entrada (se restaura el estado de salida tras un fallo
de alimentación sólo para este módulo)
2. Momentary: El contacto del relé permanece cerrado siempre que no se reciba un comando de un aparato de entrada
3. 1 Second Pulse: La salida del relé pulsa 1 segundo cuando se recibe cualquier comando
4. 3 Second Pulse: La salida del relé pulsa 3 segundos cuando se recibe cualquier comando
5. Irrigation 15min: El relé se mantiene encendido durante un máximo de 15 minutos tras recibir un comando de encendido o hasta que recibe un comando de apagado
6. Irrigation 30min: El relé se mantiene encendido durante un máximo de 30 minutos tras recibir un comando de encendido o hasta que recibe un comando de apagado
7. Irrigation 45min: El relé se mantiene encendido durante un máximo de 45 minutos tras recibir un comando de encendido o hasta que recibe un comando de apagado
8. Irrigation 60min: El relé se mantiene encendido durante un máximo de 60 minutos tras recibir un comando de encendido o hasta que recibe un comando de apagado
9. Programmable Pulse Length: Lo mismo que en los modos 3 y 4 pero se puede fijar la longitud de pulso de 1 a 255 segundos (mediante el software OMNIBUS)
10. Programmable Irrigation Time: Lo mismo que en los modos 5 a 8 pero el periodo de descanso puede fijarse de 1 a 255 minutos (mediante el software OMNIBUS)
11. Change over: Se pueden usar los canales 1 y 2 o los canales 3 y 4 en combinación para ocultar o proyectar los controladores de pantalla. Cambiar el modo del canal 1 o canal 3 a
Change over cambiará de forma automática el modo del canal 2 o 4 también a transición. El funcionamiento del modo de Change over es el siguiente:
a. Comando encendido recibido: El canal se enciende. El canal emparejado se apaga.
b. Comando apagado recibido: El canal de apaga. El canal emparejado se enciende.
c. Comando arriba o abajo recibido: Ambos canales se apagan.
Leviton garantiza al comprador consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que los productos fabricados por Leviton bajo la marca Leviton
("Producto") estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante los períodos indicados a continuación, el que sea más corto: • OmniPro II y Lumina Pro: tres
(3) años a partir de la instalación ó 42 meses desde la fecha de fabricación. • OmniLT, Omni IIe y Lumina: dos (2) años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha
de fabricación. • Termostatos, Accesorios: dos (2) años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación. • Baterías: Las baterías recargables en los
productos tienen una garantía de noventa (90) días desde la fecha de compra. Nota: Baterías primarias (no recargables) envíadas en los productos no están garantizadas.
Productos que funcionan con sistemas operativos Windows
fábrica sin costo alguno, siempre y cuando el producto haya sido usado según lo previsto originalmente. Instalar software que no es de Leviton o modificar el sistema de
operacion anula esta garantía. La obligación de Leviton en esta garantía limitada está limitada a la reparación o reemplazo, a opción de Leviton, del producto que falle debido
a un defecto de material o mano de obra. Leviton se reserva el derecho de reemplazar el Producto bajo esta Garantía Limitada con un producto nuevo o remanufacturado.
Leviton no será responsable de los gastos de mano de obra por remover o reinstalar el producto. El producto reparado o reemplazado está bajo los términos de esta garantía
limitada por el resto del tiempo que queda de la garantía limitada o noventa (90) días, el que sea mayor. Esta garantía limitada no cubre los productos de software en el
PC. Leviton no es responsable de las condiciones o aplicaciones fuera del control de Leviton. Leviton no es responsable de los problemas relacionados con la
instalación inadecuada, incluso si no se siguen las instrucciones de instalación y de operación por escrito, uso y desgaste normal, catástrofe, falla o negligencia
del usuario u otros problemas externos al producto. Para ver todo sobre la garantía y las instrucciones para devolver el producto, por favor visítenos en www.leviton.com.
MODULO RELE OMNI-BUS PARA CARRIL DIN
Modelo 112A00-1
Instrucciones de instalación y guía de usuario
INSTALACIÓN
GARANTIA LIMITADA DE LEVITON
: Durante el período de garantía, Leviton restaurará sistemas operativos corrompidos a los valores de
®
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• Para ser instalado y/o usado de acuerdo con los códigos eléctricos y normas apropiadas.
• Use este producto sólo con cable de cobre o revestido de cobre.
• Este producto es únicamente para uso en interiores.
• CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
CAPACIDAD DE CARGA
Cargas máximas en la tensión de red del lado de corriente
220-240V~ 50Hz - 2 Amp - Bombillas halógenas e incandescentes
110-120V~ 60Hz - 2 Amp - Bombillas halógenas e incandescentes
DI-021-OB121-48A
(112I00-1)
ESPAÑOL