American Standard Berwick TU430507 Instrucciones De Instalación página 7

2
INSTALLATION DE GARNITURE DE ROBINET (INSTALLATION SUR STANDARD MUR)
• Figure 1. Pousser le CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE DE
VANNE (2) jusqu'à ce qu'il repose fermement contre la butée.
• Figure 2. S'assurer que les JOINTS TORIQUES (6) sont bien
fixés au niveau du SUPPORT DE ROSACE (3). Pousser le
SUPPORT DE ROSACE (3) sur le CAPUCHON (1) et fixer à
l'aide des LONGUES VIS (4). Monter le SUPPORT DE
ROSACE (5) au SUPPORT DE ROSACE (3) avec 4 VIS
COURTES (8).
• Figure 3. Poser la ROSACE (7) sur le CAPUCHON (1) et
appuyer tout contre le mur fini. La rosace (7) s'enclenchera
dans le SUPPORT DE ROSACE (5).
2
Figure 2.
2a
INSTALLATION DE GARNITURE DE ROBINET (INSTALLATION SUR MUR MINCE)
Remarque : Laissez le protège-plâtre en place si l'installation se
fait sur un mur mince.
• Figure 1. Enlevez les LONGUES VIS (4), et poussez le CAPUCHON
(1) sur la CARTOUCHE DE ROBINET (2) jusqu'à ce qu'il soit bien
en place contre l'arrêt.
Remarque : Le support d'écusson doit être installé, et son
numéro doit être orienté vers l'extérieur, au bas.
• Figure 2. S'assurer que les JOINTS TORIQUES (5) sont bien
fixés au niveau du SUPPORT DE ROSACE (3). Pousser le
SUPPORT DE ROSACE (3) sur le CAPUCHON (1) et fixer à l'aide
des LONGUES VIS (4).
• Figure 3. Poser la ROSACE (6) sur le CAPUCHON (1) et
appuyer tout contre le mur fini. La rosace (6) s'enclenchera
dans le SUPPORT DE ROSACE (5).
Figure 2.
3
5
6
4
2
5
4
PROTECTION
DE PLÂTRE
Figure 1.
5
8
1
Figure 3.
Figure 1.
3
3
1
Figure 3.
- 2 -
2
2
C
O F F
2
1
4
2
C
O F F
M965940 FR Rev. 1.1 (3/20)
1
7
6