Publicidad
Enlaces rápidos
SYSTEM
MODELS
(4-Way Blow Ceiling Suspended type)
FXUQ71AVEB
FXUQ100AVEB
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN ORT FÜR
SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRI-
EUREMENT.
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO FACILMENTE ACCESSIBILE PER
RIFERIMENTO FUTURO.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΕ ΒΟΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZOGVULDIG DOOR VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT
BEGONNEN.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK OP EEN GESCHIKTE
PLAATS ONDER HANDBEREIK.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL DE FÁCIL ACESSO PARA CONSULTA.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В ЛЕГКО ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ЕГО
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
MONTAJDAN ÖNCE BU YÖNERGELERİ DİKKATLİCE OKUYUN.
GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE BU ELKİTABINI KOLAY ULAŞABİLECEĞİNİZ BİR YERDE
MUHAFAZA EDİN.
INSTALLATION MANUAL
FXUQ71AVEB9
FXUQ100AVEB9
Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Ελληνικά
Nederlands
Português
Русский
Publicidad
Manuales relacionados para Daikin FXUQ71AVEB9
Resumen de contenidos para Daikin FXUQ71AVEB9
- Página 1 English SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (4-Way Blow Ceiling Suspended type) FXUQ71AVEB FXUQ71AVEB9 Español FXUQ100AVEB FXUQ100AVEB9 Italiano CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION. Ελληνικά KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
- Página 2 SYSTEMA VRV FXUQ71AVEB FXUQ71AVEB9 Manual de instalación FXUQ100AVEB FXUQ100AVEB9 Aires acondicionados • En caso de fuga de refrigerante, consulte con su distribuidor. ÍNDICE Cuando la unidad interna se instale en una sala pequeña, es 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD........ 1 necesario tomar las medidas apropiadas para que, en caso 2.
- Página 3 • Si se produce una fuga de gas refrigerante durante la insta- • Asegúrese de comprobar con antelación si el refrigerante lación, ventile inmediatamente el lugar. que se va a utilizar para la instalación es R410A. Si el refrigerante entra en contacto con una llama, pueden (El sistema no funcionará...
- Página 4 2. Puntos que deben verificarse en la entrega (15) Textil no Nombre (14) Tornillo tejido Columna Cantidad 5 pzas. 1 lámina Puntos a verificar de com- (Otros) probación • Manual de instrucciones ¿Ha realizado el ajuste de campo? (si fuese necesa- •...
- Página 5 [Espacio de instalación necesario [mm]] (Precaución) Ya que existen ciertas restricciones en la con- exión de tuberías, asegúrese de seleccionar Cuando la salida de aire está cerrada el modelo de descarga de aire en la Fig. 3. Los nombres de la salida de aire se indican en la inscrip- ción mediante el número de las marcas “...
- Página 6 PREPARATIVOS PREVIOS A LA INSTA- (unidad [mm]) LACIÓN Ubicaciones para la tubería de gas ascendente y la conexión de drenaje (1) Compruebe las ubicaciones de los pernos de suspen- sión, los orificios de salida de las tuberías, el orificio de salida de la tubería de drenaje y el orificio de entrada del cableado eléctrico de la unidad interior.
- Página 7 • Para colgar la unidad interior, utilice pernos M8 o M10. (1) Extraiga la paleta horizontal de la salida de aire a blo- Utilice pernos de anclaje incrustado para los pernos exis- quear. (Refiérase a la Fig. 10 y Fig. 11) tentes e inserciones incrustadas o pernos de fundación 1.
- Página 8 (2) Fije el material de bloqueo en la salida de aire. (Refiérase a la Fig. 12 y Fig. 13) 1. Introduzca la parte proyectada (2 ubicaciones) del mate- rial de bloqueo en la holgura existente entre el panel de Material de decoración superior y el aislamiento.
- Página 9 * Si le resulta difícil introducir el material de bloqueo, afloje los (3) Compruebe el nivel de la unidad desde 2 direcciones (sal- tornillos izquierdo y derecho del panel de decoración inferior ida de aire ). (Refiérase a la Fig. 18) e introdúzcalo.
- Página 10 • Instale la unidad interior nivelada. La tubería del refrigerante puede conectarse desde 3 Si la unidad está inclinada y la tubería de drenaje está direcciones. alta, puede causar un funcionamiento incorrecto del • En caso de conectar la tubería de forma ascendente, interruptor flotante y provocar fugas de agua.
- Página 11 Tabla 1 • Tras la prueba de fugas, consultando la Fig. 22, aísle la conexión de las tuberías de gas y líquido con el material Dimensiones Tamaño aislante para juntas suministrado (6) y (7) para evitar que Par de de procesa- de la apriete miento de...
- Página 12 • Al realizar la conexión de tubería ascendente y hacia la NOTA derecha, aísle la conexión de gas con el tubo en forma de 1. La presión adecuada para el flujo de nitrógeno a través de L suministrado. (Refiérase a la Fig. 23) la tubería es de aproximadamente 0,02 MPa, una presión Igualmente, doble la tubería de campo del líquido utili- que crea una ligera brisa y que puede lograrse mediante...
- Página 13 Si el drenaje se estanca en la tubería de drenaje, la tubería podría obstruirse. • Instale soportes a una distancia de 1 a 1,5 m, de tal modo que la tubería no se desvíe. (Refiérase a la Fig. 29) Abrazadera metálica (2) Manguera de drenaje (1) (accesorio) (para la conexión a VP20)
- Página 14 Si instala el tubo de subida de drenaje inclinado, el inter- ruptor flotante podría no funcionar correctamente y cau- < En caso de doblar el extremo > sar fugas de agua. • Asegúrese de utilizar la manguera de drenaje (1), el codo Parte apretada (10) y el material aislante (grande) (8) suministrados con la unidad como accesorios.
- Página 15 (2) Una vez finalizada la instalación de la tubería, com- 3. Gradualmente, vierta 1 litro de agua desde la salida pruebe si el drenaje fluye fluidamente. de aire en el colector de drenaje (Fig. 34) pres- [Al finalizar las tareas del cableado eléctrico] tando especial atención para evitar salpicar agua •...
- Página 16 Rango de Modelo Voltios tensión FXUQ71AVEB 0,046 FXUQ71AVEB9 220-240 Máx. 264 220·230 Mín. 198 FXUQ100AVEB 0,106 FXUQ100AVEB9 MCA: Amperios de circuito mín. (A) ; MFA: Amperios del fusible máx. (A) kW: Salida nominal del motor del ventilador (kW);...
- Página 17 Parte envainada del cableado La parte del cableado del mando a distancia o del indicada con “ ” debe cableado de transmisión realizarse de forma ordenada de modo que 7mm aprox. (Despegue de no pueda tensarse. vaina permisible) Tras despegar la Terminal cubierta, retuerza de tierra...
- Página 18 < Sistema núm. 3: Al utilizar la unidad BS > ADVERTENCIA Alimentación • Realice las tareas de cableado de forma ordenada de tal 220-240V/ modo que la tapa de la caja de control pueda colocarse 220·230V firmemente. Si la tapa de la caja de control no está colocada, el Unidad exterior Unidad BS 50Hz/60Hz...
- Página 19 < Precaución > (3) Cómo seleccionar la PARADA FORZADA o CONEXIÓN/ Cuando utilice el control de grupo y el control mediante 2 DESCONEXIÓN mandos a distancia simultáneamente, conecte el mando a • Para la selección de PARADA FORZADA o CONEXIÓN/ distancia 2 (Secundario) a la unidad interior, en el extremo DESCONEXIÓN, es necesario realizar el ajuste mediante el del cruce (el N.º...
- Página 20 N.º DEL N.º de Ajuste PRIMER SEGUNDO FXUQ71AVEB FXUQ100AVEB modo CÓDIGO CÓDIGO FXUQ71AVEB9 FXUQ100AVEB9 Normal 2,7 o inferior 3,2 o inferior Techo alto 1 2,7 - 3,0 3,2 - 3,6 13 (23) Techo alto 2 3,0 - 3,5 3,6 - 4,0...
- Página 21 10-5 AJUSTE DE LA SEÑAL DEL FILTRO Tabla 7 • Un mensaje indicando la necesidad de limpiar el filtro de aire Indicación del Detalles será visualizado en el mando a distancia. mando a distancia • Ajuste el N.º DEL SEGUNDO CÓDIGO mostrado en la Tabla Aunque el control •...
- Página 22 Fig. 48 Español...
- Página 23 3P177351-7W EM12A004C (1904) HT...