Einhell Royal SMP 410/1-S Manual De Instrucciones página 5

Anleitung SMP 410-1-S 03.11.2005
Before start-up, note the Consistency
Your submersible pump is designa-
following!
ted for the circulation of water with
G The pump can be connected to
a maximum temperature of 35° C.
any shock-proof plug which has
This pump may not be used for
been installed according to regu-
other fluids, especially motor fuels,
lations. The plug must have a
cleaning fluids, and other chemical
supply voltage of 230 V ~ 50 Hz.
products!
Fuse min. 6 Amp.
Installation
Caution!
The submersible motor pumps is
installed as follows:
When the pump is to be used
G In a stationary position with fixed
near swimming pools or garden
ponds and in their area of pro-
tection, it must be equipped with
G in a stationary position with a fle-
a ground-fault circuit interruptor
with a nominal trip current of
max. 30 mA (according to VDE
Please note!
0100, part 702 and 738).
You should never install the pump
The pump must not be operated
by suspending it unsupported from
while people are in the swim-
its delivery pipe or power cable.
ming pool or in the garden pond!
The submersible motor pump must
Please contact your electrician!
be suspended from the specially
provided handle or be placed on
Attention! the bottom of the shaft. To guaran-
tee that the pump works properly,
(Important for your own security)
the bottom of the shaft must be
Before starting to run your new
kept free of sludge and dirt of all
submersible pump, please have the
kinds.
following items checked by an
If the level of water sinks too far,
expert:
any sludge in the shaft will dry out
G Ground connection
quickly and stop the pump from
G Zero conductor
starting up. It is necessary, there-
G Fault current breaker switch
fore, to check the submersible
must correspond the the
motor pump regularly (by carrying
safety regulations of the
out start-up tests).
power plants and they must
The floater is adjusted in a way that
work faultessly.
the pump can immediately be star-
G The electrical connections must
ted
be protected from moisture.
G If there is danger of looding, the
Note!
electrical connections must be
taken to higher ground. The pump shaft should have mini-
G Circulation of aggressiv fluids, as
mum dimensions of 40 x 40 x 50
well as the circulation of abra- cm, so that the floating switch can
sive materials must be avoided
move freely.
at all costs.
G The submersible motor-driven
Mains supply
pump must be protected from
Your new submersible pump is
frost.
equipped with a shock-proof plug
G The pump must be protected
according to regulations. The pump
from running dry.
is designed to be connect-ed to a
Access on the part of children
220/230 V ~ 50 Hz safety socket.
should also be prevented with
Make sure that the socket is suffi-
appropriate measures.
ciently secured (min. 6 Amp.) and
is in excellent condition. Introduce
the plug into the socket and the
pump is ready to go.
8:42 Uhr Seite 5
Important Note!
If the mains cable or plug suffers
any damage from external action,
repairs to the cable are prohibited.
Important!
This work may only be performed
by a qualified electrician or your
ISC GmbH Customer Service.
Areas of use
This pump is used primarily as cel-
pipeline
lar pump. When installed in a shaft,
or
this pump provides protection from
flooding.
xible hose pipe. They are also used wherever water
has to be moved from one place to
another, e.g. in the home, agricul-
ture, horticulture, plumbing and
many other applications.
Setting to work
After having read these instructions
carefully, you can set your pump to
work, reconsidering the following
items:
G Check if the pump rests on the
ground of the shaft.
G Check of pressure cord has
been attached properly .
G Check if electrical connection is
230 V ~ 50 Hz.
G Check if socket is in good
condition.
G Make sure that water and humi-
dity can never come to the
mains supply.
G Avoid pump running dry.
Maintenance guidelines
This submersible pump is an
approuved, maintenance-free high
quality product, which is subject to
severe final controls.
We recommend, regular inspection
and maintenance to ensure long
equipment life and uninterrupted
operation.
GB
5