Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDPL3000ST
NUCLILED 3000
TRIPLE DMX LED STROBE
DRIEVOUDIGE LED-STROBOSCOOP - DMX-GESTUURD
TRIPLE STROBOSCOPE LED À PILOTAGE DMX
TRIPLE ESTROBOSCOPIO LED DMX
DREIFACHES DMX LED-STROBOSKOP
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
8
13
18
23
Publicidad
Manuales relacionados para HQ-Power NUCLILED 3000
Resumen de contenidos para HQ-Power NUCLILED 3000
- Página 1 VDPL3000ST NUCLILED 3000 TRIPLE DMX LED STROBE DRIEVOUDIGE LED-STROBOSCOOP - DMX-GESTUURD TRIPLE STROBOSCOPE LED À PILOTAGE DMX TRIPLE ESTROBOSCOPIO LED DMX DREIFACHES DMX LED-STROBOSKOP USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 2 VDPL3000ST terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact). Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto).
- Página 3 VDPL3000ST USER MANUAL Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;...
- Página 4 Keep this manual for future reference. Features The NUCLILED 3000 is a super bright strobe fixture with a unique design. It incorporates 3 arrayed cells, each containing 132 SMD 5050 LEDs that generate an intense white light. The unit can also be used as a stage blinder for up to a minute at a time when connected with DMX.
- Página 5 2 and 3, which is then plugged into the XLR output socket [6] of the last device in the chain. Operation The NUCLILED 3000 is programmed through DIP switches. Stand-Alone Mode with Built-In Effects Set DIP switch 10 to ON, choose your strobe pattern with DIP switches 1 to 7.
- Página 6 VDPL3000ST (X = user-set value, O = off, I = on) Flash duration settings DIP switch duration (X = user-set value, O = off, I = on) Master/Slave Mode The master/slave mode allows connecting several devices to a single master device. All slave devices will then work synchronously with the master device.
- Página 7 VDPL3000ST Cleaning and Maintenance All screws shall be tightened and free of corrosion. The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) shall not be deformed, modified or tampered with; e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not change the location of the connections…...
- Página 8 VDPL3000ST GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle burgers van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het toestel na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
- Página 9 Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. Eigenschappen De NUCLILED 3000 is een zeer heldere stroboscoop met een uniek design. Het bestaat uit 3 secties, elk met 132 intens witte SMD-5050 leds, die voor intense lichtbundels zorgen. In DMX-gestuurde modus kunt u het toestel ook als stage blinder gebruiken (max. 1 minuut). In autonome modus reageert het licht op muziek via de ingebouwde microfoon of kunt u ingebouwde macro's selecteren voor het creëren...
- Página 10 120 Ω van pin 2 naar 3. Deze XLR-stekker wordt dan aangesloten op de XLR-uitgang [6] van het laatste toestel in de reeks. Gebruik De NUCLILED 3000 is programmeerbaar via DIP-schakelaars. Autonome modus met ingebouwde effecten Zet DIP-schakelaar 10 op ON, kies uw stroboscooppatroon met de DIPS-schakelaars 1-7.
- Página 11 VDPL3000ST Door de gebruiker ingestelde waarde voor autonome modus Flash snelheidsinstellingen DIP-schakelaar snelheid (X = door de gebruiker ingestelde waarde O = uit, I = aan) Flash duur-instellingen DIP-schakelaar duur (X = door de gebruiker ingestelde waarde O = uit, I = aan) Master/slave-modus In master/slave-modus kunnen meerdere toestellen verbonden worden met een mastertoestel.
- Página 12 VDPL3000ST DMX-waarden per kanaal kanaal functie naar omschrijving intensiteit A van 0 tot 100 % intensiteit B van 0 tot 100 % intensiteit C van 0 tot 100 % waarde van 0 tot 100 % duur van 0 tot 100 % Reiniging en onderhoud ...
- Página 13 VDPL3000ST MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif;...
- Página 14 Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. Caractéristiques Le NUCLILED 3000 est un stroboscope ultra-lumineux au design unique. L'appareil intègre 3 sections, chacune dotée de 132 LED SMD 5050 diffusant une lumière blanche intense. En mode DMX, il est possible d'utiliser l'unité...
- Página 15 120 Ω de broche 2 vers broche 3. Cette fiche XLR est connectée à la sortie XLR [6] du dernier appareil de la série. Emploi Le NUCLILED 3000 est réglé par des interrupteurs DIP. Mode autonome avec effets incorporés. Placer l'interrupteur DIP 10 sur ON et choisir votre effet stroboscopique avec les interrupteurs DIP 1 à 7.
- Página 16 VDPL3000ST Valeurs choisies par l'utilisateur en mode autonome Réglage de vitesse flash Interrupteur DIP vitesse (X = valeur choisie par l'utilisateur (voir ci-dessous), O = éteint, I = allumé) Réglage de durée flash Interrupteur DIP durée (X = valeur choisie par l'utilisateur (voir ci-dessous), O = éteint, I = allumé) Mode maître/esclave Le mode maître/esclave permet de connecter plusieurs appareils à...
- Página 17 VDPL3000ST Valeurs DMX par canal canal fonction à description intensité A de 0 à 100 % intensité B de 0 à 100 % intensité C de 0 à 100 % vitesse de 0 à 100 % durée de 0 à 100 % Nettoyage et entretien ...
- Página 18 VDPL3000ST MANUAL DEL USUARIO Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica;...
- Página 19 Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo. Características El NUCLILED 3000 es un estroboscopio muy luminoso con un diseño único. Consta de 3 secciones, cada una de las cuales lleva 132 LEDs SMD (5050) que producen una luz blanca intensa. En el modo DMX, es posible utilizar el aparato como cegadora para escenario (máx.
- Página 20 120 Ω de polo 2 a polo 3. Este conector XLR está conectado a la salida XLR [6] del último aparato de la serie. Funcionamiento El NUCLILED 3000 se programa con interruptores DIP. Modo autónomo (stand-alone) con efectos incorporados Ponga interruptor DIP 10 en la posición ON. Seleccione su figura con los interruptores 1 a 7.
- Página 21 VDPL3000ST (X = valor introducido por el usuario, O = off, I = on) Ajustar la duración de parpadeo Interruptor DIP duración (X = valor introducido por el usuario, O = off, I = on) Modo maestro/esclavo El modo maestro/esclavo permite conectar varios aparatos esclavos a un solo aparato maestro. Cada aparato esclavo funcionará...
- Página 22 VDPL3000ST Limpieza y mantenimiento Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. No modifique la caja, los soportes y las ópticas p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones, etc. ...
- Página 23 VDPL3000ST BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;...
- Página 24 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. Eigenschaften Das NUCLILED 3000 ist ein sehr helles Stroboskop mit einzigartigem Design. Es enthält 3 Teile, mit je 132 SMD-LEDs (5050), die ein intensives, weißes Licht erzeugen. Im DMX-Modus kann das Gerät auch als Stage Blinder verwendet werden (max.
- Página 25 Abschlusswiderstand ist nur eine XLR-Buchse mit einem 120 Ω Widerstand zwischen 2 und 3, die den XLR-Ausgang [6] des letzten Geräts in der Kette angeschlossen wird. Anwendung Das NUCLILED 3000 wird mit DIP-Schaltern programmiert. Stand-Alone-Modus mit integrierten Effekten Stellen Sie DIP-Schalter 10 auf ON. Wählen Sie Ihre Figur mit DIP-Schaltern 1 bis 7.
- Página 26 VDPL3000ST Eingestellte Werte für den Stand-Alone-Modus Die Geschwindigkeit der Blitze einstellen DIP-Schalter Geschwindigkeit (X = eingestellter Wert, O = off, I = on) Die Dauer der Blitze einstellen DIP-Schalter Dauer (X = eingestellter Wert, O = off, I = on) Master/Slave-Modus Mit dem Master/Slave-Modus können Sie mehrere Geräte mit einem einzigen Mastergerät verbinden.
- Página 27 VDPL3000ST DMX-Werte pro Kanal Kanal Funktion Beschreibung Intensität A von 0 auf 100 % Intensität B von 0 auf 100 % Intensität C von 0 auf 100 % Geschwindigkeit von 0 auf 100 % Dauer von 0 auf 100 % Reinigung und Wartung ...
- Página 28 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty • Valt niet onder waarborg: Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
- Página 29 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...