Sony BRAVIA KDL-26S2000 Manual De Instrucciones
Televisor digital en color de pantalla de cristal líquido
Ocultar thumbs
Ver también para BRAVIA KDL-26S2000:
- Manual de instrucciones (136 páginas) ,
- Manual de instalación (2 páginas) ,
- Manual de instrucciones (48 páginas)
Manuales relacionados para Sony BRAVIA KDL-26S2000
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KDL-26S2000
- Página 1 2-670-907-23(1) Televisor digital en color de pantalla de cristal líquido Manual de instrucciones Lea este manual antes de usar el producto KDL-26S2000 KDL-32S2000 KDL-40S2000 © 2006 Sony Corporation...
-
Página 2: Registro De Propiedad
El modelo y el número de serie están situados en la parte posterior del televisor. Anote esos números en el espacio que tiene a continuación. Refiérase a ellos cuando contacte con su distribuidor Sony acerca de este producto. N° de modelo N°... -
Página 3: Para Los Clientes En Los Estados Unidos
Centro de servicios de KDL-26S2000 KDL-40S2000 expresamente en este manual podría anular información al cliente de Sony al número KDL-32S2000 su autorización para operar este equipo. 1-800-222-7669 o Nº de modelo visite la página http://www.sony.com/... -
Página 4: Para Los Clientes
Instrucciones Para la instalación del producto especificado se precisan conocimientos y experiencia suficientes. Asegúrese de contratar la instalación a un distribuidor o contratista autorizado por Sony y de prestar especial importantes atención a la seguridad durante la instalación. Para los clientes en los Estados Unidos Este producto contiene mercurio. -
Página 5: Limpieza
Si el cable de alimentación de ca se daña, deje de utilizarlo y solicite uno Inserte el enchufe en el tomacorriente hasta que quede nuevo a su distribuidor o a un centro de servicio Sony. bien metido. Si el enchufe no encaja completamente,... -
Página 6: Instalación
Piezas rotas Al trasladar el televisor, sosténgalo firmemente. Evite al máximo el contacto con la superficie de cristal del No arroje ningún objeto contra la unidad. televisor, ya que ésta cuenta con un revestimiento especial. La pantalla de cristal puede romperse por el impacto y provocar lesiones graves. - Página 7 Medidas para evitar que se vuelque el televisor Tome las medidas adecuadas para evitar que la unidad se vuelque y Cuando instale la unidad en la pared, deje este espacio libre. provoque daños. Para evitar que la unidad se vuelque, fíjela a la pared o a una columna. 30 cm Instalación sobre una superficie 10 cm...
- Página 8 Conexión a tierra de la antena de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 Cable de entrada de la antena Abrazaderas de conexión a tierra Unidad de descarga de la antena (Sección 810-20 del NEC) Equipo de servicio de Conductores de conexión suministro eléctrico a tierra (Sección 810-21...
- Página 9 Referencia de funciones y traducciones En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación. Texto en el manual Español Explicación AC IN Entrada de ca AM/PM Antes de medio día/después del medio día Antena AUDIO OUT (VAR/FIX) L/R Salida de audio izquierda/derecha...
- Página 10 Texto en el manual Español Explicación SLEEP Apagado automático SRS 3D Sistema de recuperación de sonido 3 dimensión Steady Sound Auto volumen Modula los niveles de volumen para uniformar el sonido de los programas y el de los comerciales. SVGA Super adaptador de gráficos de video TIMER (s) Temporizador (es)
-
Página 11: Tabla De Contenido
Contenido Procedimentos inciales Conexión del televisor....................12 Sistema de cable o Sistema de antena VHF/UHF ............12 Decodificador/Decodificador digital ................13 Sistema de cable y VHF/UHF antena ...............13 Receptor de satélite y cable o antena ...............14 Videograbadora, cable y antena ................14 Cuando se conecte a equipos opcionales..............15 Instalación del televisor ....................18 Medidas para evitar que se caiga el televisor ............18 Sujeción de los cables de conexión ................19... -
Página 12: Procedimentos Inciales
Procedimentos inciales Conexión del televisor Para visualizar imágenes nítidas con un contraste acentuado primero debe conectar correctamente el televisor y seleccione el adecuado Modo ancho para mostrar la imagen en el formato adecuado. (consulte “Cambiar el modo de pantalla panorámica” en la página 23). Se recomienda enfáticamente realizar la conexión de la entrada antena/cable con el cable coaxial de 75 ohm suministrado para recibir una señal de calidad de imagen óptima. -
Página 13: Decodificador/Decodificador Digital
Procedimentos inciales Decodificador/ Utilice esta conexión si s Está subscrito a un sistema de televisión por cable que utiliza señales Decodificador codificadas que requieren un decodificador para poder ver todos los digital canales, y z Para cambiar canales s No tiene pensado conectar ningún otro equipo de audio o video al utilizando el decodificador, televisor. -
Página 14: Receptor De Satélite Y Cable O Antena
Procedimentos inciales Receptor de satélite y cable o antena Cable de la antena Receptor de satélite de satélite Cable de CATV/Antenna VHF/UHF (suministrado) HD/DVD IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) S VIDEO S VIDEO OPTICAL OUT VIDEO (amarillo) Cable S VIDEO VIDEO AUDIO OUT (VAR/FIX) (MONO) -
Página 15: Cuando Se Conecte A Equipos Opcionales
Procedimentos inciales Cuando se conecte a equipos opcionales Lateral izquierdo Parte posterior VIDEO 2 R-AUDIO-L S VIDEO AUDIO VIDEO PC IN L (MONO) AUDIO HD/DVD IN VIDEO IN (1080i/720p/480p/480i) S VIDEO OPTICAL OUT VHF/UHF VIDEO AUDIO OUT (VAR/FIX) (MONO) AUDIO AUDIO Elemento Descripción... - Página 16 Procedimentos inciales Elemento Descripción En algunas computadoras Apple Macintosh puede ser necesario utilizar un adaptador (no suministrado). En tal caso, conecte el adaptador a la computadora antes de conectar el cable de HD15-HD15. Si la imagen aparece con ruido, parpadea o es poco nítida, ajuste las opciones Fase e Inclinación de la Configuración de PC en la página 34.
- Página 17 Procedimentos inciales Elemento Descripción qa AC IN (entrada Se conecta el cable de alimentación de ca suministrado. de ca) qs VHF (Muy alta Entrada de señal de radiofrecuencia que se conecta a la cable o VHF/UHF. frecuencia)/UHF (Frecuencia ultra alta) * Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
-
Página 18: Instalación Del Televisor
Procedimentos inciales Instalación del televisor Medidas para evitar Colocación de la correa de soporte que se caiga el televisor Fije la correa de soporte (suministrada) en el soporte del televisor con un tornillo para madera (suministrado). Coloque la correa de soporte en el soporte y fíjela con un tornillo de fijación (suministrado) mediante una moneda u otro objeto similar. -
Página 19: Sujeción De Los Cables De Conexión
Procedimentos inciales Sujeción de los Puede sujetar los cables de conexión como se muestra a continuación. cables de conexión No sujete el cable de alimentación de ca en el soporte con otros cables de conexión. Ajuste del ángulo de Este televisor puede ajustarse dentro de los ángulos que se muestran a visualización del continuación. -
Página 20: Ajuste De La Lista De Canales - Configuración Inicial
Procedimentos inciales Ajuste de la lista de canales - Configuración inicial Una vez conectado el televisor, debe ejecutar la Configuración inicial, que configura los canales disponibles automáticamente. La pantalla Configuración inicial aparece al encender el televisor por primera vez. Si no desea configurar los canales en este momento, puede hacerlo más tarde seleccionando la opción Autoprogramación en la configuración de Ajuste análogo y Ajuste digital (consulte las páginas 35 y 36). -
Página 21: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Control remoto Botón Descripción 1 TV/VIDEO Presiónelo varias veces para recorrer el video. (televisión/video) Consulte la página 32 para obtener información sobre la configuración de etiqueta de video, incluida la función Omitir. 2 SLEEP Presiónelo varias veces hasta que el televisor muestre el tiempo en minutos (15, 30, 45, 60, 90 ó... - Página 22 Operaciones básicas Botón Descripción La información sobre los programas que se encuentra en la guía es suministrada por las emisoras. Por eso es posible que a veces incluya sólo el número de canal, sin el título o la descripción del programa. Uso de la configuración de Opciones de programas La configuración de Opciones de programas le permite personalizar los ajustes de los programas en el canal...
- Página 23 Operaciones básicas Botón Descripción qd WIDE Presiónelo varias veces para cambiar la configuración del Modo (panorámico) ancho: Acerc. Panorám., Normal, Completa, Acercamiento. También puede acceder a la configuración del Modo ancho en la configuración de Pantalla. Consulte la página 30. Cambiar el modo de pantalla panorámica (consulte página 30 para obtener información más detallada) 4:3 Fuente original...
-
Página 24: Controles Del Televisor
Se ilumina en rojo cuando el televisor está activado en el modo Ahorro energía de PC. Si la luz (espera) parpadea en rojo de forma continuada, podría indicar que la unidad de visualización necesita reparación (consulte “Para ponerse en contacto con Sony” en la página 2). 9 Luz POWER Se ilumina en verde cuando el televisor está encendido. -
Página 25: Presentación De Las Funciones De Menú
Presentación de las funciones de MENÚ Descripción general de MENÚ MENÚ proporciona acceso mediante un botón para controlar el televisor. Esto permite realizar una gran variedad tareas en forma intuitiva con un panel de control en la pantalla en vez de tener que presionar varias veces los botones del control remoto. -
Página 26: Resalte Agregar A Favoritos Y Presione
Presentación de las funciones de MENÚ MENÚ Le permite La función Favoritos análogos permite seleccionar programas Favoritos análogos de una lista de hasta 16 canales favoritos que defina. Resalte Favoritos análogos del panel de control Volver Agregar a Favoritos Favoritos análogos de MENÚ... -
Página 27: Desplazarse Por Las Configuraciones
Presentación de las funciones de MENÚ Desplazarse por las configuraciones La opción Configuración le brinda acceso a las funciones siguientes: Presione MENU Seleccione Resalte el elemento: Imagen, Sonido, Pantalla, Ajustes, Configuración de PC, Ajuste análogo, Ajuste digital. Presione para seleccionar una opción. Para salir de la configuración, presione MENU Puede ajustar las opciones según la situación en que se encuentre. -
Página 28: Uso De La Configuración De Sonido
Presentación de las funciones de MENÚ Opción Descripción Temp. color Frío Selecciónelo para dar un tono azulado a los colores blancos. Ajuste de los blancos Neutro Selecciónelo para dar un tono neutro a los colores blancos. Cálido 1,2 Selecciónelo para dar un tono rojizo a los colores blancos. Solamente disponible cuando el Modo imagen se ajusta en Personal. -
Página 29: Uso De La Configuración De Pantalla
Presentación de las funciones de MENÚ Opción Descripción Agudos Ajústela para aumentar o disminuir los tonos de alta frecuencia. Graves Ajústela para aumentar o disminuir los tonos de baja frecuencia. Balance Ajústela para enfatizar el sonido de la bocina izquierda o derecha. Steady Sound Sí... - Página 30 Presentación de las funciones de MENÚ Opción Descripción Modo ancho Acerc. Panorám. Selecciónelo para ampliar hasta llenar la pantalla con una distorsión mínima. Normal Selecciónelo para mostrar una imagen 4:3 en su tamaño original cuando el formato de la fuente original es 4:3. La opción Normal no estará...
-
Página 31: Uso De La Configuración De Ajustes
Presentación de las funciones de MENÚ Uso de la configuración de Ajustes Ajustes Idioma Español Caption Vision Info de canal Bloqueo Etiqueta de Video YC automático Parámetros del timer Ahorro de energía Detector de luz Encendido silencioso Sí Bocinas Sí Salida de audio Cable Sí... - Página 32 Presentación de las funciones de MENÚ Opción Descripción Elegir el país EE.UU. Seleccione esta opción para usar la clasificación de EE.UU. Canadá Seleccione esta opción para usar la clasificación de Canadá. Etiqueta de Video Le permite identificar el equipo de A/V que ha conectado al televisor, como videograbadoras, DVD, etc.
- Página 33 Presentación de las funciones de MENÚ Opción Descripción Si selecciona Ajustar en el paso 1, presione V/v/B/b para ajustar el día o días junto con la hora, minutos, AM/PM (antes del medio día/después del medio día), duración, número de canal (VHF/UHF, CATV o Digital) y volumen.
-
Página 34: Visualización De Programas Bloqueados
Presentación de las funciones de MENÚ Visualización de programas bloqueados Para ver programas bloqueados, introduzca la contraseña. Presione ENT cuando sintonice un programa bloqueado, y luego introduzca la contraseña. Esto desactiva temporalmente la función bloqueo. Para volver a activar la configuración de Bloqueo, apague el televisor. Cuando se vuelve a encender el televisor, se vuelve a activar su configuración de Bloqueo. -
Página 35: Uso De La Configuración De Ajuste Análogo
Presentación de las funciones de MENÚ Uso de la configuración de Ajuste análogo Ajuste análogo Canales Favoritos Autoprogramación Mostr/Ocult canales Nombrar canales Escoger: Ajuste: Atrás: Salir: RETURN MENU Opción Descripción Canales Favoritos Permite configurar una lista de hasta 16 canales favoritos. Presione V/v para resaltar un número de Canal favorito (1-16) que desee convertir en su Canal favorito, y luego presione para seleccionarlo. -
Página 36: Uso De La Configuración De Ajuste Digital
Presentación de las funciones de MENÚ Uso de la configuración de Ajuste digital Resalte Ajuste digital y presione . Aparece la opción Ajuste digital. Ajuste digital Ajuste digital Escoger: Ajuste: Atrás: RETURN Salir: MENU Opción Descripción Canales digitales Canales Permite configurar una lista de hasta 16 canales favoritos. Favoritos Presione V/v para resaltar un número de Canal favorito (1-16) que desee convertir en su Canal favorito. - Página 37 Presentación de las funciones de MENÚ Opción Descripción Configuración digital Caption Vision Permite seleccionar entre varios modos de subtítulos para los canales digitales. Para ajustar las opciones de Caption Vision para canales análogos, consulte página 31. Sí Caption Vision está activado. Caption Vision está...
-
Página 38: Programación De Caption Vision
Presentación de las funciones de MENÚ Programación de Caption Vision Si seleccionó la opción , podrá cambiar los siguientes ajustes: Programar Caption Vision Opción Descripción Básico Permite seleccionar opciones básicas de subtítulos (EIA-608) analógicos. CC1, CC2, Consulte Caption Vision en la configuración de Ajustes en la página 31. CC3, CC4 (subtítulos 1,2,3,4) -
Página 39: Información Adicional
Información adicional Solución de problemas Problema Posibles soluciones No hay imagen. ❑ No hay imagen. Compruebe la configuración de Ahorro de energía (página 33). ❑ No se puede recibir ningún canal. Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente conectado. ❑... - Página 40 Información adicional Problema Posibles soluciones Sin sonido, ruido ❑ Buena imagen, sin sonido. Compruebe el control de volumen. ❑ Presione MUTING o VOL + para que “Muting” desaparezca de la pantalla (página 22). ❑ Desconecte sus auriculares. ❑ Ajuste la opción Bocinas en Sí en la configuración de Ajustes (página 33). Si está...
-
Página 41: Tabla De Referencia De La Señal De Entrada De La Computadora
Información adicional Tabla de referencia de la señal de entrada de la computadora Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia × Estándar Señales Horizontal Vertical (kHz) vertical (Hz) (Puntos) (Líneas) × VGA (matriz de 31,5 gráficos de video) × 37,5 VESA × 31,5 VGA-T ×... -
Página 42: Especificaciones
Información adicional Especificaciones PC AUDIO INPUT (Entrada de audio de una computadora): Sistema de televisión: Minitoma estéreo, 0,5 Vrms, 1 kilohm NTSC Estándar de televisión estadounidense Auriculares: ATSC (8VSB terrestre) 8VSB compatible con ATSC Minitoma estéreo QAM por cable ANSI/SCTE 07 2000 Impedancia: 16 ohm (No incluye la funcionalidad de Bocinas:... -
Página 43: Indice
Indice (IR) Receptor de señal infrarroja Control de energía 4:3 Normal Correa de soporte Opciones de programas OPTICAL OUT P, Q AC IN Detector de luz Agudos Configuración Parámetros del timer Ahorro de energía Descripción PC IN Ajustes avanzados Diagnósticos , 40 Problemas, solución Ancho automático... - Página 44 Impreso en papel 100% reciclado. Printed in Japan...