Página 2
If installed on a combustible floor, provide a non combustible floor protection.Use only original Ravelli components for replacement. / Ne pas installer l’appareil dans une chambre à coucher. Il ne faut pas que les ouverture d’air de combustion soient obstruées. Il faut fournir une entrée externe d’air de combustion.
Página 3
Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello Francesca Francesca Francesca MANUTENZIONE E PULIZIA: cleaning to guarantee an efficient yield and repartir le poêle. Prima di effettuare qualsiasi operazione correct functioning. INSTANDHALTUNG UND di manutenzione adottare le seguenti Therefore, clean the combustion chamber REINIGUNG: precauzioni:...
Página 4
Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle Francesca model Francesca Francesca Rengøring af forbrændingskammer: con la que se debe realizar la limpieza. La que a largo plazo podrían requerir la calidad de los pellets y la regulación de la intervención de un técnico para reparar la Brændeovnen har behov for enkelt combustión son determinantes.
Página 5
Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello Francesca Francesca Francesca Pulizia del cassetto cenere: Nettoyage du tiroir cendres: Limpieza del cajón cenicero: La pulizia del cassetto cenere deve Il faut effectuer le nettoyage du tiroir cen- La limpieza del cajón cenicero debe rea- essere effettuata ogni 2 giorni, dipende dres tous les 2 jours, mais de toute façon lizarse cada 2 días, dependiendo en todo...
Página 6
Nous vous conseillons de vous mettre Se recomienda solicitar a su centro di pulizia. d’accord avec votre centre d’assistance de asistencia Ravelli este tipo de N.B.: Utilizzare solo un aspiratore di Ravelli pour effectuer ce genre de limpieza. NOTA: Utiliza solamente un tipo bidone.
Página 7
Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello Francesca Francesca Francesca Come accedere alle botole di ispezione / How to access the inspection hatches / Comment accéder aux plaques d’in- spection / So gelangen Sie an die Inspektionsklappen / Cómo acceder a las tapas de inspección / Hvordan der fås adgang til inspektionspladen DEBIMETRO DEBIMETER...
Página 8
Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle Francesca model Francesca Francesca BOTOLA ISPEZIONE INSPECTION HATCH PLAQUE D‘INSPECTIONINSPEKTIONSKLAPPE TAPA DE INSPECCIÓN INSPEKTIONSLEM GUARNIZIONE / GASKET / JOINT DICHTUNG / EMPAQUETADURA / TÆTNINGSPAKNING PARTI / FREQUENZA 1 GIORNO 2-3 GIORNI 30 GIORNI 60-90 GIORNI 1 STAGIONE...
Página 9
Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello Francesca Francesca Francesca Montaggio scarico superiore / How to access the inspection hatches / Comment accéder aux plaques d’inspection / So gelangen Sie an die Inspektionsklappen / Cómo acceder a las tapas de inspección / Hvordan der fås adgang til in- spektionspladen...
Página 10
Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle Francesca model Francesca Francesca...
Página 11
Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello Francesca Francesca Francesca...
Página 12
Aico S.p.A. Headquarter Via Consorzio Agrario, 3/D - 25032 Chiari (BS) - Italy Research and Development Centre Viale del commercio 12/a - 37135 Verona (VR) - Italy T. + 39 030 7402939 info@ravelligroup.it FB Ravellifuocointelligente IG ravellistufe www.ravelligroup.it Aico S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori del presente opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti.