Publicidad
2
Install the Mounting Bracket Assembly (C) and secure with Mounting
Bracket Assembly Screws (x2). Shorten the screws as needed. Apply
sealant to the edges.
Installer l'assemblage du support de montage (C), et le fixer avec les
vis de l'assemblage du support de montage (x2). Raccourcir les vis au
besoin. Appliquer un produit d'étanchéité sur les bords.
Instale el conjunto de soporte de montaje (C) y asegúrelo con los
tornillos del conjunto de soporte de montaje (x2). Acorte los tornillos
según sea necesario. Aplique sellador en los bordes.
I
X4
2
H
X4
Install the Handles (G) (x2). Once the Handle is installed, insert and tighten
the Handle Set Screws (H) (x4). Once the Handles are secured tightly, insert
the Handle Plug Buttons (I) (x4).
Installer les poignées (G) (x2). Une fois chacune des poignées installée,
insérer et visser les vis d'arrêt de la poignée (H) (x4). Une fois les poignées
solidement fixées, insérer les boutons de poignée (I) (x4).
Instale las manijas (G) (x2). Una vez que las manijas estén instaladas,
inserte y apriete los tornillos prisioneros de la manija (H) (x4). Una vezque
las manijas estén bien aseguradas, inserte los botones de tapón de
las manijas(I) (x4).
C
9
G
X2
11
F
X2
2
Install the Wall Plate (D) onto the Mounting Bracket Assembly. Once
the Wall Plate is installed, install the Rosettes (F) (x2).
Installer l'assemblage de plaque murale (D) sur l'assemblage du
support de montage. Une fois la plaque murale installée, installer les
rosettes (F) (x2).
Instale la placa mural (D) en el conjunto de soporte de montaje. Una
vez instalada la placa mural, instale las rosetas (F) (x2).
D
10
Publicidad
