Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction & Features
Thank you for buying the VDL2502AG! It features a built-in microphone that makes the device react to the music, 2
colour wheels with fixed gobos and speed adjustment. Please read the manual thoroughly before bringing this device
into service. Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your
dealer and postpone installation of this device.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL2502AG should only be
used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "7. Technical Specifications", p.3), dust
and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8).
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp
explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
VDL2502AG
VDL2502AG – ART GOBOFLOWER
1
VELLEMAN

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para HQ-Power VDL2502AG

  • Página 1 1. Introduction & Features Thank you for buying the VDL2502AG! It features a built-in microphone that makes the device react to the music, 2 colour wheels with fixed gobos and speed adjustment. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
  • Página 2 Switch the device on and off by means of the power plug. Do not operate the device continuously. Adjust the sensitivity of the built-in microphone by turning the knob on the front panel of the device until the movement of the beams and its reaction to the music satisfies you. VDL2502AG VELLEMAN...
  • Página 3 1. Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop! De VDL2502AG is uitgerust met een ingebouwde microfoon die het toestel doet reageren op de muziek, 2 kleurschijven met vaste gobo's en een snelheidsregelaar. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt.
  • Página 4 Technische specificaties” op blz.5). Ga als volgt te werk: 1. Verwijder de zekeringhouder op het achterpaneel met een geschikte schroevendraaier. 2. Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in. 3. Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing en zet hem vast met de schroevendraaier. VDL2502AG VELLEMAN...
  • Página 5 490 x 280 x 140mm Totaal gewicht 8,0kg Lamp 2 x 120V / 250W ENH (bestelcode LAMP250/120ENH) Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 130°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL2502AG VELLEMAN...
  • Página 6 1. Introduction et caractéristiques Nous vous remercions de votre achat ! Ce VDL2502AG est équipé d'un microphone incorporé pour une opération piloté par la musique, 2 disques colorés avec des gobos fixes, et une vitesse réglable. Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil.
  • Página 7 • Fixez votre VDL2502AG à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié...
  • Página 8 VDL2502AG – ART GOBOFLOWER 1. Introducción & características ¡Gracias por haber comprado el VDL2502AG! Está equipado de un micrófono incorporado que funciona al ritmo de la música, 2 discos coloreado con gobos fijos y una velocidad ajustable. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo.
  • Página 9 3. Directivas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDL2502AG sólo es permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores.
  • Página 10 • El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 x el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. • Siempre fije el VDL2502AG con un cable de seguridad (seguridad adicional). • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha.
  • Página 11 VDL2502AG – ART GOBOFLOWER 1. Einführung & Eigenschaften Wir bedanken uns für den Kauf des VDL2502AG! Das Gerät verfügt über ein eingebautes Mikrofon für einen musikgesteuerten Betrieb, 2 Farbscheiben mit festem Gobos und einem Geschwindigkeitsregler. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
  • Página 12 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Der VDL2502AG ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
  • Página 13 6. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. 7. Außer Lampen und Sicherung gibt es keine zu wartenden Teile (siehe “4. Installation” S.12). 8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler. VDL2502AG VELLEMAN...
  • Página 14 5A, 250VAC (5 x 20mm) (Best.-Nr. FF5N) Abmessungen 490 x 280 x 140mm Gesamtgewicht 8,0kg Lampe 2 x 120V / 250W ENH (Best.-Nr. LAMP250/120ENH) Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 130°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDL2502AG VELLEMAN...